TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Codice Documento
Rev.
Data di salvataggio
Data di stampa
U500 - U600 ISTRUZIONI
02
04/11/2015
04/11/2015
EN
50
Adjusting V-Nail positioning
The machine is equipped with a mobile V-Nail expulsion unit,
assembled on an electrically-controlled carriage which determines
the exact V-Nail insertion point with extreme precision.
The maximum stroke of the carriage is 145 mm. Various insertion
"&%$#&'<&<>%?&%?#&
The various points are determined in the program which the operator
!% &% #$? > $\$* $#% "#! #&< <&
insertion points see the PRODUCTION PARAMETERS SETUP
chapter.
=
?"$%?>&#*&%<#*&%?$&&
=
"&<& & %? %?$& #&< "* %? !*<& [
several V-Nails can be inserted in the same point.
SUGGESTIONS FOR MAKING PERFECT JOINS
1) V-nail types
& < % & %?#% %? !#$?& $#& !# %" j#*%\ &
using a wide variety of materials, different V-nails are available
with different degrees of sharpness suitable for use with different
hardness values and characteristics of the materials being handled.
V-Nails can be divided up into the following categories:
Material
Recommended sharpness
Soft woods
and plastic
SW
transparent stick
Medium wood
MW
brown stick
Hard wood
HW
green stick
Very Hard Wood
and MDF
HS
red stick
# % + *
& ,
2) Stapling positions
The following guidelines are designed to help you get the best
*%&%!j#*%\&+
-
Avoid inserting V-nails close to the moulding edge. The minimum
recommended distance from the outer edge is at least 10mm.
?&$#%&#&>%?%& #*["%&%? #*&
the centre line of the frame.
\>?%&%! #*#$?&[%#<@#'*
to insert the outer V-Nail at 1/3 from the outer edge and the inner
V-Nail 1/4 from the inner edge.
%&%?@%$#*%""#?>&&%?
B
A
L/2
1/3L
1/4L
L
L
