TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Codice Documento
Rev.
Data di salvataggio
Data di stampa
U500 - U600 ISTRUZIONI
02
04/11/2015
04/11/2015
EN
14
*'%#>!$"!$%
&& " #! ;$<& !! & *&%? %? >&
bench needs to be increased by installing the two side extensions
(A) (optional).
?;%&&#%%<%%?<%?!#$?&?\!%'
perfectly aligned with the working bench, see heading ASSEMBLY
OF SEPARATELY SHIPPED UNITS.
A. right extension
B. left extension
The machine is designed to be STATIC, i.e. it must be installed
&%?^#&$?<%%?^%?"#%%?'*<&
structure so that it remains stationary during operation.
The machine is LOADED AND UNLOADED MANUALLY:
I. MANUAL POSITIONING OF THE MOULDINGS to be
#!'*<&%?>&'&$?[>%?%?;<#<$*<
and locked
ii. MANUAL REMOVAL OF THE ASSEMBLED MOULDINGS from
%?>&'&$?[>%?%?;<#<$*<#&<*$<
2. INSTALLATION
2.1. STORAGE
The machine, intended for indoor installation must be stored, if necessary, in well ventilated storage facilities and protected from dust.
?<*@<*!&%!%!#&&%?&#*"#$&&%*%?%!&#*&%#**#%&
**"#%%?!#$?&'$%%%?;<#%&#"%$%<>%?##&<"%$%@"#\#%%?%!<"#%$?%"@&%
oxidation caused by weather conditions.
In the case of prolonged inactivity the machine must be stored with all necessary precautions taken based on the location and expected
storage times:
1. Store the machine in an enclosed place.
2. Protect the machine from impact and stress.
3. Protect the machine from humidity and excessive temperature differences (refer to the table below).
4. Do not allow corrosive substances to come into contact with the machine.
5. Check that the pack has not been damaged and that it is perfectly dry.
"$$#**\[%?!#$?&&<#?""&$&%#&[%?%##!%'$@<#&<"%$%<##&%<$%>#%?
including rain, snow and hail, and it must be accessible exclusively to authorized personnel.
The machine is protected in such a way as to withstand the temperatures, humidity and vibration levels typically associated with transport
and storage.
Ambient
temperature
Storing
temperature
Relative humidity
Vibrations
Atmospheric
pressure
-25- +40 °C / -13 -+104°F (if the electric material has a protection rating of at least IP54)
0- +40 °C / 32 -+104°F (if the electric material has a protection rating below IP54)
-25- +55 °C / -13 -+131°F (if the electric material has a protection rating of at least IP54)
0- +55 °C / 32 -+131°F (if the electric material has a protection rating below IP54)
100% at a temperature of +25°C / 77°F (if the electric material has a protection rating
of at least IP54)
Lower than 50% at a temperature of +40°C / 104°F
Lower than 90% at a temperature of +20°C / 68°F (if the electric material has a protection
rating below IP54)
5.9 m/s2 (0.6G) or higher
900 mbar or more
Avoid places where
there may be
unexpected changes
in temperature
which could lead
to the formation of
condensate or freezing.
Storage temperature is construed as a short-term value, e.g. during transportation. Condensation or freezing normally occurs in sites
'$%%&$#&%%!"#%;$&@&*#%@?!<%\&$?$&<%&#**>%?&%?@#*?>&&%?%#'*[*$#%&
'$%%&$#&%%!"#%$?#&?*<'#@<<
A
B
