flamco MeiTronic W10 Скачать руководство пользователя страница 157

Страница: 157 / 232

Bedienungsanleitung

157

Para-

meter

Parameterbezeich-

nung

Beschreibung des Parameters

Einstellungsbereich

Übernom-

mener Wert

S4.9

ZIRKULATION-

SAUSGANG

FUNKTION

6 - Regelung der Wärme-

pumpe

ACHTUNG!

Die Einstellung gilt

für die Ausgangssteuerung

R6, R7 oder R8, abhängig von

der Wahl des Hydrauliksche-

matas.

1- ZIRKULATION

2- EL. HEIZKÖRP-

3- II. STUF.BREN-

NER

4- BYPASS

PUMPE

5- HAUPT PUMPE

6- WÄRMEPUMPE

S4.10

GEWÜNSCHTE

BRAUCHWAS-

SERTEMPERA-

TUR BEI HEIZEN

MIT KOLLEK-

TOREN ODER

FESTBRENN-

STOFFKESSEL

Mit der Einstellung wird die

gewünschte Temperatur

der Brauchwasser bei

Erwärmung mit Sonnenkoll-

ektoren oder Festnbrenn-

stoffkessel bestimmt.

50 ÷ 90 °C

S4.11

MIN. RAUMTEMP.

MIT WÄRMEPUM-

PE FÜR BRAUCH-

WASSER

Solange die Raumtempera-

tur höher als der eingestellte

Wert ist, blockiert der Regler

die Erwärmung der Brauch-

wasser aus dem System

der Zentralbeheitzung. Das

Wasser wird nur durch die

eingebaute Wärmepumpe

erhitzt.

Für die richtige Funktion-

sweise ist die Einstellung

von S1.4= 10 (für T1) und

S1.5=11(für T8) nötig.

5 ÷ 30 °C

S4.12

AUSSCHALTVER-

ZÖGERUNG DER

UMWÄLZPUMPE

Mit der Einstellung

bestimmen wir die

Ausschaltverzögerung der

Umwälzpumpe, wenn die

gewünschte Temperatur der

Brauchwasser erreicht ist.

0 ÷ 10 Min

WARTUNGSPARAMETER

Содержание MeiTronic W10

Страница 1: ...DE DE W10B W10 W20 Weather compensated heating controller Witterungsgef hrte Heizungsregler...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LLER W10B W10 AND W20 INTRODUCTION Weather compensated controllers W are intended for control of direct and or mixing heating circuit or two mixing heating circuits and d h w warming with a boiler sol...

Страница 4: ...or floor screed drying 65 Factory settings 66 Basic descriptions of controller operation 67 Mixing heating circuit 67 Direct heating circuit 69 Heating curve 70 Liquid fuel boiler 72 Heat pump 73 Pump...

Страница 5: ...ture sensors 88 Domestic hot water tank 89 RCD room units 90 Expanding the system on multiple heating circuits 91 Connction of controller with internet cloud service HeatNext 93 Installation and conne...

Страница 6: ...ut for energy source control button enters a menu confirms selection Y1 output for solar circulation pump control button Help button one step forward increase Cover of the connection area button Esc r...

Страница 7: ...NGUAGE The controller requires a confirmation of language selection with the button In case you chose the wrong language return to the language selection with the button Use buttons and to select the...

Страница 8: ...CIRCUIT The controller requires a confirmation of hydraulic scheme with the button In case you choose the wrong scheme return to scheme selection with the button Set the heating curve steepness for ro...

Страница 9: ...lue with buttons and Confirm the selected value by pressing The controller requires a confirmation of the heating curve steepness setting with the button In case you choose the wrong curve steepness r...

Страница 10: ...h the hydraulic scheme review use the button Temperatures active outputs protection functions and other data appear in the middle section of the screen To review temperatures and other data use button...

Страница 11: ...ration according to program interval day temperature Operation according to program interval night temperature Desired day temperature operating mode Desired night temperature operating mode D h w war...

Страница 12: ...ivated Remote switch on Boost heating activated Symbol Description Measured temperature Calculated or desired temperature Room temperature Outdoor temperature Liquid fuel boiler temperature Solid fuel...

Страница 13: ...rature differential thermostat function Solid fuel boiler temperature differential thermostat function Heat accumulator temperature differential thermostat function D h w storage tank temperature diff...

Страница 14: ...ature obtained through the BUS connection Heat source temperature obtained through the BUS connection Y1 Y1 analogue output Y2 Y2 analogue output Symbol Description Liquid fuel boiler overheating prot...

Страница 15: ...play to flash When maximum temperature is no longer exceeded or when a protection function has switched off a turned on symbol will note the recent event By pressing the button the message review scre...

Страница 16: ...y pressing the button deletion of messages and errors all unconnected sensors is executed Attention You will not be able to delete the sensors necessary for the controller s operation Errors List of s...

Страница 17: ...will be switched off or reduced according to the setting ENTERING AND NAVIGATING THROUG THE MENU To enter the menu press the button To navigate through the menu use buttons and and confirm your select...

Страница 18: ...uit 2 D h w temperature USER FUNCTIONS USER FUNCTIONS FOR THE FIRST HEATING CIRCUIT PARTY operation mode ECO operation mode Holiday operation mode Function switch off USER FUNCTIONS FOR THE SECOND HEA...

Страница 19: ...FIRST HEATING CIRCUIT Operation mode according to selected time program Operation mode according to day temperature Operation mode according to night temperature Switch off OPERATION MODE FOR THE SECO...

Страница 20: ...HEATING OR COOLING MANUAL OPERATION OF OUTPUTS CHIMNEY SWEEP TIME PROGRAMS TIME PROGRAM FOR THE FIRST HEATING CIRCUIT The first time program The second time program TIME PROGRAM FOR THE SECOND HEATING...

Страница 21: ...lay lighting intensity Contrast DATA OVERVIEW Graphic display of temperatures according to days for the period of previous week Detailed graphic display of temperatures for the current day Counters of...

Страница 22: ...ameters for d h w Service parameters for boilers Service parameters for alternative energy sources Service settings for alternative energy sources Service settings FUNCTION PARAMETERS Parameters for f...

Страница 23: ...buttons and A new screen with temperatures will open Select the desired temperature with buttons and Current value of desired temperature Selected temperature Graphic display of the setting Current va...

Страница 24: ...ion of operation according to the desired saving temperature Select Eco functions with buttons and and activate it with the button To set the time of function deactivation and temperature select the i...

Страница 25: ...e function deactivates automatically Use buttons and to select the one time activation of d h w warming and activate it by pressing the button Exit the setting by pressing the button This function act...

Страница 26: ...fuel boiler If the solid fuel boiler does not reach the temperature required for heating in the provided period of time the liquid fuel boiler activates again Use buttons and to select the start up of...

Страница 27: ...ber indicates which room unit influences the circuit If the controller functions without room unit only the icon will appear Operation mode according to day temperature The controller operates accordi...

Страница 28: ...l output can be manually switched on off or set to operate automatically Move between individual outputs R1 to R8 with buttons and Select the output of which status you wish to change by pressing the...

Страница 29: ...which you wish to copy onto other days with buttons and Now use buttons and to select the icon for time program management or the icon for time program copying TIME PROGRAM MANAGEMENT A new screen app...

Страница 30: ...time program Select the day or a group of days with buttons and Press the button to copy Exit the copying by pressing the button INITIAL SETTINGS OF TIME PROGRAMS The first time program for room heati...

Страница 31: ...time and date is set in the following manner Move throug individual data with buttons and With the button select the data you wish to change When data begins to flash change it with buttons and and c...

Страница 32: ...t setting value Setting range Last confirmed setting value You can change the setting with buttons and and confirm it by pressing the button Exit the setting by pressing the button Change of setting i...

Страница 33: ...on the controller operations are available in the menu TEMPERATURES DISPLAY FOR THE PERIOD OF ONE WEEK Graphic display of temperature course according to days for each sensor Temperatures are recorded...

Страница 34: ...ler s operations are performed with the help of parameters User service and function parameters are available on the second menu screen In each group only the parameters used in the selected hydraulic...

Страница 35: ...d group of parameters in the menu a new screen appears Parameter mark Parameter description Graphic display of the setting Current parameter value Current parameter value Last confirmed setting value...

Страница 36: ...ll activate and run boiler at minimum temperature 30 10 C 2 P1 4 REQUESTED ROOM TEMP WHEN HEATING IS SWITCHED OFF Setting of requested room temperature when heating is switched off 2 12 C 6 P1 5 TEMPE...

Страница 37: ...s for frost on the facility Choose 0 level when there is no possibility of frost on the facility Choose 1 level when there is a possibility of frost on the facility If room temperature sensor isn t co...

Страница 38: ...radiators P2 2 PARALLEL SHIFT OF HEATING CURVE Setting of parallel shift of heating curve or calculated stand pipe temperature Use this setting to eliminate deviation between actual and required room...

Страница 39: ...inate deviation between actual and required room temperature 15 15 C 0 P3 3 DURATION OF BOOST HEATING Duration of boosted room temperature by changeover from night to day heating period 0 200 min 0 P3...

Страница 40: ...IRCULATION Selection of d h w warming time program which will be used for d h w circulation Setting 1 is first time program for domestic hot water warming Setting 2 is second time program for domestic...

Страница 41: ...etting of difference between solar collectors or solid fuel boiler temperature and storage tank or heat accumulator temperature by which the circulation pump shall switch on 5 30 C 12 P6 2 IZKLOPNA DI...

Страница 42: ...meter description Parameter is locked You can change the setting by pressing the button Parameters are locked by factory setting so a new screen appears for the entry of unlocking code Use buttons and...

Страница 43: ...or in circuit 1 2 EF1 sensor for limitation of max floor temperature in circuit 1 Max floor temperature is set with parameter S2 11 3 RLF1 return pipe sensor in circuit 1 Activates limitation of diffe...

Страница 44: ...r detects drop of temperature 9 AGF flue gas temperature sensor for boiler Warning is displayed on the screen if flue gas temperature rises above value of parameter S5 18 10 RFHP room sensor in ambien...

Страница 45: ...set with parameter S2 11 6 RLF1 return pipe sensor in circuit 1 Activates limitation of difference between stand and return pipe and by that the limitation of max heating circuit power Max difference...

Страница 46: ...gases sensor for solid fuel boiler Controller blocks liquid fuel boiler operation if flue gases exceed temperature setted with parameter S5 19 0 NO SEN SOR 1 RF2 2 EF2 3 RLF2 4 RF1 5 EF1 6 RLF1 7 BF3...

Страница 47: ...AYED SWITCHOVER 3 DIR CIR CUIT 4 COOLING 5 BOOST 6 BOILER LOCKOUT 7 BURNER COUNTER 1 S1 7 ANTI BLOCK FUNCTION All outputs that haven t been activated in the last week are activated on Friday between 2...

Страница 48: ...ange Default setting S2 1 INFLUENCE OF ROOM TEMP DEVIATION Set the influence of room tempera ture deviation Lower value means lower influence higher value means higher influence 0 0 3 0 1 S2 2 INFLUEN...

Страница 49: ...AXIMUM STAND PIPE TEMPERATURE Setting of maximum stand pipe temperature limitation 20 150 C 45 floor 85 radiat S2 7 STILL STAND OF MIXING VALVE CONTROL Setting of stand pipe temperature deviation by w...

Страница 50: ...ues mean activation of mixing valve control by lower calculated stan pipe temperatures positive values mean activation of mixing valve control by higher calculated stand pipe temperatures 10 10 C 0 S2...

Страница 51: ...f S1 5 1 1 AUTO 2 YES 3 NO 1 S3 3 INFLUENCE OF ROOM UNIT RCD Setting of room unit room RCD influence on the operation of the second circuit 0 room units has no influence 1 room unit 1 has influence 2...

Страница 52: ...ons 0 4 2 5 1 S3 10 MIXING VALVE D CONSTANT Sensitivity of mixing valve for stand pipe temperature changes Smaller value means low sensitivity higher value means high sensitivity 0 0 2 5 1 S3 11 MAX F...

Страница 53: ...ION PUMP SWITCH OFF DELAY Setting of circulation pump switch off delay when there is no requirement for heating 0 10 min 5 Para meter Parameter name Parameter description Setting range Default setting...

Страница 54: ...TIVATION Activation of legionella function 0 NO 1 YES S4 6 LEGIONELLA ACTIVATION DAY Setting of day when the legionella protection should activate 1 MON 2 TUE 3 WEN 4 THU 5 FRI 6 SAT 7 SUN 5 S4 7 LEGI...

Страница 55: ...epends on selected hydraulic scheme 1 D H W CIRC 2 EL HEATER 3 BURNER 2nd STAGE 4 BYPASS PUMP 5 PRIMARY PUMP 6 HEAT PUMP 1 S4 10 REQ D H W TEMP BY WARMING WITH COLLECTORS OR SOLID FUEL BOILER With thi...

Страница 56: ...ntrol hysteresis 1 SWITCH OFF 0 SWITCH ON 1 20 C HYS TERESIS 8 S5 3 BOILER TEMPERATURE INCREASE FOR CIRCUIT 1 Setting of boiler temperature in crease in comparison with calculated stand pipe temperatu...

Страница 57: ...emperature or heat accumulator temperature If this temperature is exceeded controller transfers surplus heat to d h w storage tank and heating circuits Limitation of max stand pipe temperature in heat...

Страница 58: ...activat ed also if flue gases temperature exceeds set point temperature Set also parameter S1 4 9 for sensor T1 or S1 5 10 for sensor T8 70 350 C 130 S5 18 MAX FLUE GASES TEMPERATURE Setting of max fl...

Страница 59: ...pump will stop unconditionally 120 350 C 160 S6 4 SOURCE FROST PROTECTION If the temperature drops bellow the set point value S6 5 the solar pump switches on to prevent freezing in the collectors and...

Страница 60: ...ERATURE CONSIDERA TION We define whether and how the minimum collector or solid fuel boiler temperature is respected 0 NO 1 YES 2 YES SWITCH ON 2 S6 10 PUMP OPERATION MODE With this setting the pump o...

Страница 61: ...aximum pump speed level The setting only applies for the control of the energy saving circulation pump speed 60 100 100 S6 15 SWITCH OFF PWM 0 10V OF THE PUMP Set up the maximum pump speed level The s...

Страница 62: ...at pump and the second energy source If the temperature is lower than the configured one the controller switches to the second energy source immediately after the heat pump can no longer provide the d...

Страница 63: ...ents the desired temperature of the heat pump The calculation is also directly influenced by the settings of the parameters S7 12 S7 13 S7 14 S7 15 and S7 16 and also the heat pump parameters 3 0 10V...

Страница 64: ...dth in which the heat source power control is performed 2 0 20 0 C 4 S7 18 Y2 POWER CONTROL SWITCH OFF HYSTERESIS K Set up the heat source power control switch off hysteresis Example If at the minimum...

Страница 65: ...etting F1 1 FLOOR DRYING FUNCTION ACTIVATION 0 NO 1 CIRCUIT 1 2 CIRCUIT 2 3 CIRCUIT 1 2 0 F1 2 INTERVAL 1 START TEMPERATURE 10 60 C 20 F1 3 INTERVAL 1 DURATION 1 15 days 10 F1 4 INTERVAL 2 START TEMPE...

Страница 66: ...MS Deletes the set time programs and retrieves factory set time programs LOAD USER SETTINGS Uploads all controller settings from the safety copy If a safety copy doesn t exist this command cannot be r...

Страница 67: ...G With parameters P2 3 P2 4 and P3 3 and P3 4 you can define time and intensity of intensive BOOST heating which is activated at transition of time program from night to day heating interval LIQUID FU...

Страница 68: ...sensor T1 or S1 5 4 for sensor T8 then set the maximum permissible difference between stand pipe and return pipe temperatures with parameter S2 14 LIMITATION OF T OR HEATING POWER IN SECOND CIRCUIT If...

Страница 69: ...an the room temperature the heating is automatically switched off If the room temperature is not measured and when the outdoor temperature approaches the required temper ature then the heating is auto...

Страница 70: ...an adjust the room temperature by changing the setting for day or night temperature or with the parallel shift of the heating curve parameters P2 2 and P3 2 If it gets colder in the building while the...

Страница 71: ...71 Service setting manual EN BASIC DESCRIPTIONS OF CONTROLLER OPERATION HEAT CURVE DIAGRAM Stand pipe temperature C Outdoor temperature C...

Страница 72: ...thout the use of the boiler temperature sensor S5 2 0 controlling the boiler without boiler temperature sensor it is used to start boilers with their own boiler controllers When there is no need for b...

Страница 73: ...mine the operation of the heat pump and the controlled or additional heat source i e the liquid fluid or electric boiler With the S7 4 parameter the minimum outdoor temperature for the operation of th...

Страница 74: ...ated and connect it to the T1 terminal 1 GND or T8 terminal 8 GND The controller will block the d h w warming function from the central heating boiler for the time the heat pump room is warmer as set...

Страница 75: ...electric heater for d h w warming by setting the parameter S4 9 2 D h w will be warmed up to the set desired temperature according to the time program for d h w warming To control the electric heating...

Страница 76: ...is available only for those hydraulic schemes which do not have a d h w circulation implemented in the base version D H W CIRCULATION WITH THE USE OF SENSOR When the T1 or T8 sensor is free it can be...

Страница 77: ...r or heat accumulator PT switchover temperature Switchover from liquid fuel boiler A to solid fuel boiler or heat accumulator B Heat source A is deactivated when temperature of heat source B exceeds s...

Страница 78: ...re of heat source A for 6 C exceeds temperature of heat source B DIVERT VALVE OPERATION BY SYSTEMS WITH TWO HEAT SOURCES An actuator with 2 point operation mode is used to control diverting valve Retu...

Страница 79: ...ER OPERATION Prefered default setting S5 16 0 Alternative setting S5 16 1 SERIAL CONNECTION LEGEND A liquid fuel boiler B solid fuel boiler flow path when the valve actuator is in starting position Pr...

Страница 80: ...4 5 The differential controller pump is controlled by the R6 and Y1 outputs The R6 output features a Triac and allows the RPM control of the pump speed whereas the Y1 analogue output enables the cont...

Страница 81: ...hich pump speed level the pump can still provide the flow in the system The minimum pump level is saved with the S6 11 parameter Impulsive mode of sun collector pump is set with parameter S6 8 1 If co...

Страница 82: ...can be additionally adapted to the source requirements The heat pump control is also influenced by the heat pump parameters Y2 output voltage dependence on the desired source heat pump temperature ch...

Страница 83: ...eating is requires The boiler temperature can be set manually on a boiler thermostat Solid fuel boiler sensor is not connected or has a failure The controller assumes a 85 C solid fuel boiler temperat...

Страница 84: ...rom T to S Simulation operation mode is deactivated by pressing the button for 10 seconds or if no button is pressed for more than 5 minutes SENSOR SIMULATION MARKING AND DESCRIPTION OF TEMPERATURE SE...

Страница 85: ...The W controller is usually installed in the boiler room The installation onto a wall is conducted as follows 1 In the installation spot drill 2 holes with the diameter of 6 mm and depth of approximat...

Страница 86: ...er All temperature sensor connections shall be placed into the left field and all connections under power shall be placed in the right field of the controller Output R6 is by models W10 and W20 a semi...

Страница 87: ...he inlet conductor and all relay outputs from the left side to the right side Arrange the cables in the following manner FIRST FEEDTHROUGH power supply relay R1 relay R2 SECOND FEEDTHROUGH relay R3 re...

Страница 88: ...wall screw to attach the sensor to the envisaged spot Introduce the cable into the sensor through a feedthrough from the bottom side and connect the sensor ROOM TEMPERATURE SENSOR Install the room te...

Страница 89: ...ne according to the upper sensor and the deactivation is done according to the lower sensor The advantage of using two sensors is the reduction of the number of boiler switch ons USE OF ONE SENSOR The...

Страница 90: ...temperature as well as operation mode selection Up to two room units can be connected to a single W controller INFLUENCE OF ROOM UNIT RCD To set the influence of room unit RCD the parameter S2 3 shoul...

Страница 91: ...rature sensors must always be connected to master controller BUS CONNECTION OF CONTROLLERS W AND CMP25 With BUS connection we can connect the W controller and any number of CMP25 controllers The first...

Страница 92: ...ensors must always be connected to master controller BUS CONNECTION OF CONTROLLERS W AND AHC40 With BUS connection we can connect the W controller and any number of AHC40 controllers The first or mast...

Страница 93: ...connects to the Internet using a Wi Fi router router through which it communicates with the HeatNext cloud service The HeatNext service is an intermedi ate link in communication between heating contro...

Страница 94: ...the VF stand pipe sensor Set the maximum allowed stand pipe temperature for floor heating usually between 40 C and 60 C or the temperature which is at least 5 C higher as the set maximum allowed stand...

Страница 95: ...2 First unscrew the screw A and remove the cover B Then unscrew the fastening screw C Hold the controller D in the height of connectors and pull it from the base The base stays attached to the wall al...

Страница 96: ...midity max 85 rH at 25 C Storage temperature 20 C to 65 C Relay output R1 pot free max 4 1 A 230 V R2 R3 R4 R5 R7 R8 4 1 A 230 V Triac output only in models W10 and W20 R6 1 1 A 230 V Program timer Ty...

Страница 97: ...has to be disposed of separately via designated collection facilities for old electrical and electronic equipment OEEO The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prev...

Страница 98: ...98 Statements EN...

Страница 99: ...W10B W10 UND W20 EINLEITUNG Witterungsgef hrte W Regler dienen der Regulierung des Direkt und oder Mischerheizkreises oder zweier Mischerheizkreise und der Brauchwassererw rmung mittels Kessel Sonnen...

Страница 100: ...rparameter 131 Wartungsparameter 138 Parameter f r Estrichtrocknung 170 Werkseinstellungen 171 Grundlegende Beschreibungen des Steuerungsbetriebs 172 Mischerheizkreis 172 Direktheizkreis 174 Heizkurve...

Страница 101: ...ler 193 Brauchwassererw rmer 194 Raumeinheit RCD 195 Systemerweiterung auf mehrere Heizkreise 196 Verbindung des Reglers mit Internet Cloud Service HeatNext 198 Installation und Anschluss des VT Siche...

Страница 102: ...bnahme Ausgang Y2 f r die Steuerung der Energiequelle Taste Men anwahl Anwahlbest tigung Ausgang Y1 f r die Steuerung der Solar Umw lzpumpe Taste Hilfe Taste Bewegung nach rechts Wertzunahme Ger tdeck...

Страница 103: ...keit der Sprachenauswahl mit der Taste Haben Sie versehentlich die falsche Sprache ausgew hlt kehren Sie mit der Taste zur Sprachenauswahl zur ck Die gew nschte Sprache w hlt man mit den Tasten und au...

Страница 104: ...ERSTEN KREIS Der Regler verlangt eine Best tigung der Richtigkeit des ausgew hlten Schemas mit der Taste Haben Sie versehentlich das falsche Schema ausgew hlt kehren Sie mit der Taste zur Schema Auswa...

Страница 105: ...rt wird mit den Tasten und ver ndert Den eingestellten Wert best tigt man mit der Taste Der Regler verlangt eine Best tigung der Heizkurveneinstellung mit der Taste Haben Sie versehentlich den falsche...

Страница 106: ...ay mit der Anzeige des Hydraulikschemas verwendet man die Taste Um die Temperatur und andere Daten zu berpr fen benutzt man die Tasten und Die Anzahl der F hler und anderer Daten die auf dem Display z...

Страница 107: ...Raumheizung Raumk hlung Betrieb nach Zeitprogramm Tagesintervall Betrieb nach Zeitprogramm Nachtintervall Betrieb nach Soll Tagestemperatur Betrieb nach Soll Nachttemperatur Brauchwassererw rmung nach...

Страница 108: ...ingeschaltet Ferneinschaltung Boost Heizung ist eingeschaltet Symbol Beschreibung Ist Temperatur Ausgerechnete Temperatur oder Soll Temperatur Raumtemperatur Au entemperatur Temperatur des Fl ssigbren...

Страница 109: ...ichers Differenzthermostatfunktion Temperatur des Brauchwassererw rmers Differenzthermostatfunktion Temperatur der Umw lzpumpe Differenzthermostatfunktion Brenner Brenner zweite Stufe Umw lzpumpe des...

Страница 110: ...mf hler oder der Raumeinheit Au entemperatur gewonnen ber die Bus Verbindung Temperatur der W rmequelle gewonnen ber die Bus Verbindung Y1 Analoger Ausgang Y1 Y2 Analoger Ausgang Y2 Symbol Beschreibun...

Страница 111: ...t mehr berschritten ist oder sich die Schutzfunktion schon ausgeschaltet hat zeigt das leuchtende Symbol den k rzlich ereigneten Vorfall an Mit dem Dr cken der Taste wird der Bildschirm zur Kontrolle...

Страница 112: ...Mit dem Dr cken der Taste werden die F hler die nicht angeschlossen sind gel scht Achtung F hler die f r den Betrieb des Reglers notwendig sind k nnen nicht gel scht werden Warnungen Fehlerliste f r...

Страница 113: ...Displaybeleuchtung aus bzw wird gem der Einstellung verringert EINSTIEG UND NAVIGATION IM MEN Um das Men zu ffnen dr ckt man die Taste Innerhalb des Men s bewegt man sich mit den Tasten und mit der T...

Страница 114: ...mperatur f r Kreis 2 Brauchwassertemperatur BENUTZERFUNKTIONEN BENUTZERFUNKTIONEN F R DEN ERSTEN HEIZKREIS PARTY Modus ECO Modus Urlaubsmodus Funktion abschalten BENUTZERFUNKTIONEN F R DEN ZWEITEN HEI...

Страница 115: ...ls Funktion abschalten BETRIEBSARTENWAHL BETRIEBSART F R DEN ERSTEN HEIZKREIS Betrieb nach dem ausgew hlten Zeitprogramm Betrieb nach der Tagestemperatur Betrieb nach der Nachttemperatur Aus BETRIEBSA...

Страница 116: ...ODER K HLBETRIEBS MANUELLER BETRIEB DER AUSG NGE SCHORNSTEINFEGER ZEITPROGRAMME ZEITPROGRAMM F R DEN ERSTEN HEIZKREIS Erstes Zeitprogramm Zweites Zeitprogramm ZEITPROGRAMM F R DEN ZWEITEN HEIZKREIS E...

Страница 117: ...it t der inaktiven Displaybeleuchtung Kontrast DATENKONTROLLE Graphische Darstellung der Temperaturen nach Tagen f r die letzte Woche Detaillierte graphische Darstellung der Temperaturen f r den laufe...

Страница 118: ...das Brauchwasser Wartungseinstellungen f r die Kessel Wartungseinstellungen f r alternative Energiequellen Serviceeinstellungen f r alternative Energiequellen Serviceeinstellungen FUNKTIONSPARAMETER...

Страница 119: ...erscheint Mit der Taste und w hlt man die Soll Temperatur aus Die Anzeige zur Einstellung der Soll Temperatur erscheint Mit den Tasten und wird die Soll Temperatur eingestellt und mit der Taste wird s...

Страница 120: ...ten des Betriebs gem der Soll Spartemperatur Mit den Tasten und w hlt man die Eco Funktion aus und mit der Taste schaltet man sie ein F r das Einstellen der Uhr des Ablaufs der Funktion und Temperatur...

Страница 121: ...Funktion automatisch aus Mit den Tasten und w hlt man die Funktion einmaliges Einschalten der Brauchwassererw rmung aus und aktiviert sie mit der Taste Die Einstellung verl sst man mit dem Dr cken de...

Страница 122: ...Wenn der Festbrennstoffkessel die erforderliche Heiztemperatur in einem bestimmten Zeitraum nicht erreicht schaltet sich erneut der Fl ssigbrennstoffkessel ein Mit den Tasten und w hlt man die Funktio...

Страница 123: ...it eine Wirkung auf den Kreis hat angezeigt Wenn der Regler ohne Raumeinheit arbeitet wird nur die Ikone angezeigt Betrieb nach Tagestemperatur Der Regler arbeitet nach Soll Tagestemperatur Betrieb na...

Страница 124: ...t ber ein Thermostat in Abh ngigkeit von der Soll Raumtemperatur und funktioniert mit einer konstanten Zufuhrtemper atur Die Temperatur wird mit dem Parameter S2 12 und S3 12 eingestellt Damit die K h...

Страница 125: ...Tag in andere Wochentage kopiert Jetzt mit den Tasten und die Ikone f r das Einstellen oder die Ikone f r das Kopieren des Zeitprogramms ausw hlen ZEITPROGRAMM EINSTELLEN Eine neue Anzeige mit dem Ze...

Страница 126: ...opiert werden soll Den Wochentag oder die Gruppe der Tage w hlt man mit den Tasten und aus F r das Kopieren wird die Taste gedr ckt Das Kopieren verl sst man mit dem Dr cken der Taste WERKSEINSTELLUNG...

Страница 127: ...ingestellt Zwischen den einzelnen Angaben bewegt man sich mit den Tasten und Mit der Taste w hlt man die Angabe die ver ndert werden soll aus Wenn die Angabe blinkt ver ndert man sie mit den Tasten un...

Страница 128: ...zt best tigter Einstellwert Die Einstellung wird mit den Tasten und ver ndert und mit der Taste wird sie best tigt Die Einstellung verl sst man mit dem Dr cken der Taste Die nderung der Einstellung wi...

Страница 129: ...ich Ikonen die Ihnen den Zugang zu folgenden Betriebsangaben des Reglers erm glichen GRAPHISCHE DARSTELLUNG DER TEMPERATUREN NACH TAGEN F R DIE LETZTE WOCHE Die graphische Darstellung des Temperaturve...

Страница 130: ...mit Hilfe der Parameter ausgef hrt Benutzer Wartungs und Funktionsparameter befinden sich auf dem zweiten Men bildschirm Alle zus tzlichen Einstellungen und Anpassungen des Reglerbetriebs werden mit...

Страница 131: ...rgruppe ausgew hlt wird erscheint eine neue Anzeige Bezeichnung des Parameters Beschreibung des Parameters Graphische Darstellung der Einstellung Aktueller Parameterwert Aktueller Parameterwert Zuletz...

Страница 132: ...ROSTSCHUTZES Einstellung des Au entem peraturwerts bei dem sich der Frostschutz einschaltet und der Kessel sich mindestens auf die Minimaltemperatur erw rmt 30 10 C 2 P1 4 GEW NSCHTE RAUMTEM PERATUR B...

Страница 133: ...utzgrad des Frost schutzes ein basierend auf einer Einsch tzung der m glichen Anlagenerfrierung Stufe 0 wird gew hlt wenn es keine M glichkeit des Einfrierens der Anlage gibt Stufe 1 wird gew hlt wenn...

Страница 134: ...eizkurve beziehungsweise der errechneten Vorlauftemperatur Das Einstellen dient der Aufhebung der Differenz zwischen gew nschter und Ist Raumtemperatur 15 15 C 0 P2 3 DAUER DER BOOST HEIZUNG Die Zeite...

Страница 135: ...ie Zeiteinstellung f r die gew n schte Dauer der Raumtempera turerh hung beim bergang vom Nachttemperatur Intervall auf das Tagestemperatur Intervall 0 200 min 0 P3 4 RAUMTEM PERATUR ERH HUNG BEI BOOS...

Страница 136: ...er Erhitzung des Heizkreises 2 hat 0 NEIN 1 JA 0 P4 7 ZEITPROG ZUR BRAUCHWASSER ZIRKULATION Festlegung des Zeitprograms zur Steuerung der Brauchwasserzirku lation Einstellung 1 bedeutet die Funktion n...

Страница 137: ...ER ENCA VIRA Einstellung der Differenz zwischen der Kollektor bzw Festbrenn stoffkessel Temperatur und Brauch wassertemperatur bzw Puffers peichertemperatur bei der sich die Solarpumpe einschaltet 5 3...

Страница 138: ...ng Beschreibung des Parameters Parameter ist gesperrt Die Einstellung wird mit dem Dr cken auf die Taste ver ndert Weil die Parameter werkseitig gesperrt sind erscheint eine neue Anzeige Hier muss man...

Страница 139: ...0001 S1 3 TEMPERATUR F HLERTYP Den Temperaturf hlertyp Pt1000 oder KTY10 anw hlen 0 PT1000 1 KTY10 0 S1 4 T1 F HLER FUNKTION Mit der Funktion w hlt man die Betriebsart des F hlers T1 0 Kein F hler 1...

Страница 140: ...VS an Eingang T1 wird der Durchflussschalter des Brauchwas sers angeschlossen Schlie t der Schalter schaltet der Regler die Umw lzpumpe zur Brauchwassser rzirkulation ein Laufzeit der Pumpe wird mit P...

Страница 141: ...immt Zur Funktion ist eine Hydrau likschaltung mit der Hauptum w lzpumpe des Kessels oder mit einer Bypass Mischpumpe erforderlich In diesen Fall muss man den Parameter auf S4 9 4 stellen 12 AGFTK Rau...

Страница 142: ...er des Mischkreises 2 Aktiviert wird die Begrenzung der h chsten erlaubten Differenz zwischen Vorlauf und R cklauf und somit das H chstleis tungslimit des Heizkreises Die Differenz wird mit Parameter...

Страница 143: ...den T8 Eingang schlie en wir den Brauchwasser durchflussschalter Wenn der Schal ter Schlie t schaltet der Regler die Pumpe f r die Brauchwasserzirku lation ein Laufzeit der Pumpe wird mit Parameter P...

Страница 144: ...timmt die Funktionsweise des Reglers wenn es im Eingang T1 T6 oder T8 zum Kurzschluss kommt 0 Digitaleingang hat keine Funktion 1 Ferneinschaltung bedeutet Be triebsart mit der gew nschten Tag estempe...

Страница 145: ...UN DEN Z HLUNG 1 S1 7 ANTIBLOCKIER FUNKTION Wenn ber die Woche keiner der Relaisausg nge eingeschaltet wurde schalten die sich am Freitag zwischen 20 00 und 20 15 Uhr selbstst ndig ein Umw lzpump en l...

Страница 146: ...rt werden 5 5 C 0 S1 15 F HLERAB GLEICH T3 Abweichung bei dem angezeigten gemessenen Temperaturwert des F hlers T3 kann hier nachkorrigiert werden 5 5 C 0 S1 16 F HLERAB GLEICH T4 Abweichung bei dem a...

Страница 147: ...1 Automatik betrieb bedeutet das der Raumf hler Einfluss hat wenn die Raumeinheit nicht ang eschlossen ist Der Raumf hler keinen Einfluss hat wenn die Raumeinheit ang eschlossen ist 2 der Raumf hler...

Страница 148: ...r maximalen Vorlauftemperatur 20 150 C 45 Fu boden 85 Radiatoren S2 7 STILLSTAND DER MIS CHVENTILRE GELUNG Das Einstellen des Abweichungs bereichs der Vorlauftemperatur bei der die Mischventilregelung...

Страница 149: ...ur kann Kondensbildung an Heizk rpern und Rohrleitungen verursachen 10 20 C 15 S2 13 EINSCHALT PUNKTVER SCHIEBUNG DER VOR LAUFTEMPER ATURREGE LUNG Mit dieser Einstellung korrigieren wir die minimal er...

Страница 150: ...nicht angeschlossen ist Der Raumf hler keinen Einfluss hat wenn die Raumeinheit angeschlossen ist 2 der Raumf hler hat Einfluss 3 der Raumf hler hat keinen Einfluss Diese Funktion hat nur Bedeutung w...

Страница 151: ...ung 1 Standard Einstellung der Mischkreis Umw lzpumpe 2 Ausschalten der Pumpe wenn die Raumtemperatur erreicht ist nur bei direktem Heitzkreis 3 Arbeitet nach Zeitprogramm P1 4 Arbeitet nach Zeitprogr...

Страница 152: ...eine h ufigere Korrektur der Lage des Mischers 0 4 2 5 1 S3 10 D KONSTANTE DER MISCHVEN TILREGELUNG Das Einstellen der Auswirkung sintensit t der Vorlauftemper atur nderung auf die Funktion des Misch...

Страница 153: ...ENZBES CHR NK ZWIS CHEN VORLAUF UND R CKLAUF Das Einstellen der maximalen erlaubten Differenz zwischen Vorlauf und R cklauf Auf diese Weise wird die maximale Leistung des Heizkreises begrenzt Differen...

Страница 154: ...Steuert die Haupt Pumpe vom Kessel 5 Steuert die Pumpe zur Zirkulation der Brauchwasser 6 Steuerung der Pum pe f r die Brauchwasser ohne Ber cksichtigung der Differenzbedingung z B bei beheizen der B...

Страница 155: ...hreitet S4 10 wird wenn es m glich ist die R ckk hlung eingeschaltet 1 in Kollektoren 2 im Kessel 3 in Kollektoren und in Kessel 0 NEIN 1 IN KOLLEK TOREN 2 IM KESSEL 3 KOLL UND KESSEL 0 S4 5 LEGIONELL...

Страница 156: ...mit Heizquellen Umschalt verz gerung 7 ohne Heizquellen Umschaltverz gerung Die Einstellung ist nur Wirksam bei Schemata mit zwei W rmequellen 1 45 C 2 50 C 3 55 C 4 60 C 5 65 C 6 KEINE EINSCHR 7 KEI...

Страница 157: ...ird die gew nschte Temperatur der Brauchwasser bei Erw rmung mit Sonnenkoll ektoren oder Festnbrenn stoffkessel bestimmt 50 90 C 70 S4 11 MIN RAUMTEMP MIT W RMEPUM PE F R BRAUCH WASSER Solange die Rau...

Страница 158: ...rieb der Selbstst ndigen Heizanlage zum Beispiel Rotex Kessel 0 Das schalt Relais R1 schaltet ab wenn Heizung erforderlich ist unabh ngig von der Temperatur der Heizquelle Hiermit blockieren wir den B...

Страница 159: ...rs aktiviert wenn der Festbrenn stoffkessel eingeheizt wird Der Einstellungswert bedeutet die erforderte Erh hung der Temp des Festbrenstoffkessels der das Ausschalten des Brenners ausl st Observation...

Страница 160: ...oder Hochtemperatur Kesseln Die Einstellung gilt nur bei Hydraulik Schemata die die Begrenzung der R cklauftemperatur erm glichen Erforderlich ist die Ausf hrung der Einstellung S1 4 11 f r T1 oder S...

Страница 161: ...RATUR Eingestellt wird die maximale Temperatur der Rauchgase Wird der eingestellte Temperaturwert der Rauchgase berschritten warnt uns der Regler F r die Funktion ist ein Rauchgasf hler und die Einste...

Страница 162: ...R W RME QUELLE Einstellung der Maximalen Kollek tortemperatur 90 290 C 120 S6 3 SICHER HEITSAB SCHALTUNG STEMPERATUR F R DIE W RME QUELLE Wenn die Sonnenkollektoren oder der Festbrennstoffkessel die e...

Страница 163: ...LZ EIN SCHALTUNG DER PUM PE ROHREN KOLLEKTOREN Mit der Einstellung wird das kurzzeitige Einschalten der Solar pumpe erm glicht So erf hrt man die aktuelle Temperatur der Koll ektoren Diese M glichkeit...

Страница 164: ...M REGELUNG Eingestellt wird die minimale Stufe der RPM Modulation f r die Pumpe 1 40 der Drehzahl 2 55 der Drehzahl 3 70 der Drehzahl 1 40 2 55 3 70 1 S6 12 ZEIT DER MAX IMALEN DRE HZAHL BEIM EINSCHAL...

Страница 165: ...1 Para meter Parameterbezeichnung Beschreibung des Parameters Einstellungs bereich bernom mener Wert S7 1 W RMEPUMPE BETRIEBSART Es wird eingestellt ob die Steuerung der W rmepumpe konstant eingeschal...

Страница 166: ...e Umschaltung erm glicht die maximale Energienutzung der W rmepumpe bzw Nutzung der W rmpumpenenergie auch dann wenn sie die geforderte Energie nicht komplett zur Verf gung stellen kann 30 20 C 3 S7 6...

Страница 167: ...13 S7 14 S7 15 und S7 16 sowie die Parametereinstellungen der W rmepumpe ebenso eine direkte Auswirkungen auf die Berech nung 3 0 10V LEISTUNG DER QUELLE Die Steuerspannung Y2 steht f r das Leistungsn...

Страница 168: ...MALE NIVEAU C Diese Einstellung bestimmt die Soll Temperatur der W rmequelle bei minimalem Niveau des Steuersignals Y2 0 100 C 0 S7 16 Y2 TEMPERATUR F R DAS MAXI MALE NIVEAU C Diese Einstellung besti...

Страница 169: ...nschte Temperatur berschreitet die Leistung der Quelle abzufallen beginnt Der Wert von 1 0 bedeutet dass sobald die Quellentem peratur der Zone der gew n schten Temperatur um die Breite P nahekommt d...

Страница 170: ...ommener Wert F1 1 EINSCHALTUNG DER FUNKTION ZUM TROCKNEN VON ESTRICH 0 NEIN 1 KREIS 1 2 KREIS 2 3 KREIS 1 2 0 F1 2 INTERVALL 1 START TEMPERATUR 10 60 C 20 F1 3 INTERVALL 1 DAUER 1 15 Tage 10 F1 4 INTE...

Страница 171: ...ogramme und stellt die werkseingestellten Zeitschaltprogramme wieder her BENUTZEREINSTELLUNGEN LADEN Alle Reglereinstellungen aus der Sicherheitskopie werden geladen Wenn keine Sicherheitskopie vorhan...

Страница 172: ...en zweiten Kreis wird die Dauer und die St rke der intensiven BOOST Heizung bestimmt die beim bergang des Zeitprogramms vom Nacht zum Tagesintervall aktiviert wird SCHUTZ DES FL SSIGBRENNSTOFFKESSELS...

Страница 173: ...4 3 F hler T1 oder S1 5 4 F hler T8 muss eingestellt werden Mit dem Parameter S2 14 stellt man die h chste zugelassene Differenz zwischen der Vorlauf und R cklauftemperatur ein BEGRENZUNG T BEZIEHUNG...

Страница 174: ...die Heizung automatisch aus Wird die Raumtem peratur nicht gemessen schaltet sich die Heizung automatisch aus wenn die Au entemperatur fast gleich der Soll Raumtemperatur ist Mit dem Parameter S3 13...

Страница 175: ...der Grundlage der Bemessungen des Heizsystems und der W rmed mmung des Objekts Die Heizkurvensteilheit ist richtig eingestellt wenn die Zimmertemperatur auch bei starken Schwankungen der Au entempera...

Страница 176: ...Wartungsanleitungen 176 DE HEIZKURVENDIAGRAMM Vorlauftemperatur C Au entemperatur C GRUNDLEGENDE BESCHREIBUNGEN DES STEUERUNGSBETRIEBS...

Страница 177: ...2 1 invertierter Betrieb des Brennerausgangs ohne Ber cksichtigung des Kes self hlers S5 2 0 Brennersteuerung ohne Ber cksichtigung des Kesself hlers sie wird f r das Einschalten der Kessel mit selbs...

Страница 178: ...ur niedriger als die Grenz Au entemperatur ist die mit dem Parameter S7 4 eingestellt wird schaltet die WP ab Der Betrieb der W rmepumpe und der kontrollierten oder zus tzlichen W rmequelle bzw des Fl...

Страница 179: ...1 GND oder T8 Klemme 8 GND angeschlossen wird installiert wer den Der Regler funktioniert so dass er die Brauchwassererw r mung aus dem Kessel der Zentralheizung blockiert solange der Raum in dem die...

Страница 180: ...mmiert werden Das Brauchwasser wird bis zur eingestellten Soll Temperatur erw rmt und arbeitet nach dem Zeitprogramm f r die Brauchwassererw rmung F r die Steuerung des Elektroheizk rpers m ssen unbed...

Страница 181: ...ng aus dem Brauchwassererw rmer montiert Wenn der F hler einen pl tzlichen Temperaturanstieg um mindestens 5 K wahrnimmt wird f r 5 Minuten die Zirkulationspumpe f r das Brauchwasser eingeschaltet BRA...

Страница 182: ...essel B Festbrennstoffkessel oder W rmespeicher PT Umschalttemperatur Umschaltung von Fl ssigbrennstoffkessel A auf Festbrennstoffkessel oder W rme speicher B Wenn die Temperatur der W rmequelle B die...

Страница 183: ...e B berschreitet dreht sich das Umschaltventil auf die W rmequelle A Punkt 5 FUNKTION DES UMSCHALTVENTILS BEI ZWEI W RMEQUELLEN F r die Steuerung des um schalt Ventiles verwenden wir einen 2 Punkt Ste...

Страница 184: ...UNG LEGENDE A Fl ssigbrennstoffkessel B Festbrennstoffkessel Der Mischventilanschluss der ge ffnet ist wenn der Stellmotor in der Ausgangsposition ist VERVENDUNGBEISPIEL PARALLELSCHALTUNG Vorgeschlage...

Страница 185: ...umpe des Differenzreglers werden die Ausg nge R6 und Y1 benutzt Der Ausgang R6 ist mit Triac ausgef hrt und erm glicht eine RPM Regelung der Pumpendrehzahl und der Analogausgang Y1 erm glicht die Rege...

Страница 186: ...chfluss im System noch gew hrleisten kann Das minimale Niveau der Pumpe wird mit dem Parameter S6 11 gespeichert Mit dem Parameter S6 8 1 wird der Impuls Modus der Kollektorpumpe eingestellt Wenn die...

Страница 187: ...le angepasst werden Die Steuerung der W rmepumpe wird auch von den W rmepumpe Parametern beeinflusst Graph der Abh ngigkeit der Spannung des Ausgangs Y2 von der gew nschten Temperatur der Quelle W rme...

Страница 188: ...esem Fall wird die Kesseltemperatur manuell mit dem Kesselthermostat eingestellt Festbrennstoffkesself hler ist nicht angeschlossen bzw ist defekt Der Regler nimmt an dass die Temperatur des Festbrenn...

Страница 189: ...hen die eine Simulation aller F hler erm glicht Mit Hilfe dieser Funktion kann der Nutzer den Reglerbetrieb testen Diese Funktion dient der Inbetriebnahme Wartung oder Pr fung des Reglerbetriebs Die S...

Страница 190: ...ntieren WANDMONTAGE Der W Regler wird in der Regel an die Heizraumwand montiert Die Wandmontage wird wie folgt ausgef hrt 1 An der Montagestelle 2 L cher mit 6 mm Durchmesser und ca 35 mm Tiefe bohren...

Страница 191: ...raturf hlerleitungen sind getrennt von netzspannungsf hrenden Leitungen zu verlegen Alle Temperaturf hlerleitungen in das linke Feld und die netzspannungsf hrenden Leitungen ins rechte Feld des Regler...

Страница 192: ...r Zuf hrungsleiter und alle Relaisausg nge von links nach rechts Die Kabel werden wie folgt angeordnet ERSTE EINF HRUNG Versorgung Relais R1 Relais R2 ZWEITE EINF HRUNG Relais R3 Relais R4 Relais R5 D...

Страница 193: ...e auf die vorgesehene Stelle eindrehen Das Kabel in den F hler durch die Einf hrung von der unteren Seite f hren und anschlie en RAUMTEMPERATURF HLER Raumtemperaturf hler an die Innenwand des Wohnzimm...

Страница 194: ...rw r mung durch den oberen das Ausschalten durch den unteren Temperaturf hler geregelt Der Vorteil hierbei ist das Reduzieren der Anzahl der Einschaltungen des Kessels VERWENDUNG VON EINEM TEMPERATURF...

Страница 195: ...oll Na chttemperatur und die Auswahl der Betriebsart erm glicht An einen W Regler k nnen bis zu zwei Raumeinheiten angeschlossen werden EINFLUSS DER RAUMEINHEIT RCD Um den Einfluss der Raumeinheit RCD...

Страница 196: ...s W miteinander verbunden werden Der erste bzw f hrende Regler steuert physisch die W rmequellen und die anderen steuern nur die Heizkreise Wichtig Der F hler der Au en und Kesseltemperatur ist immer...

Страница 197: ...d eine beliebige Anzahl der MWR3 mit einander verbinden W ist immer der erste bzw f hrende Regler und steuert phy sisch die W rmequellen w hrend die MWR3 die Heizkreise steuern Wichtig Der F hler der...

Страница 198: ...inen Wi Fi Router eine Verbindung zum Internet her ber den es mit dem HeatNext Clouddienst kommuniziert Der HeatNext Dienst ist somit eine Zwischenverbindung in der Kommunikation zwischen dem Heizungs...

Страница 199: ...nheizung muss das Sicherheitsthermostat VT angeschlossen werden Man verwendet ein Kapillar Anlege oder Tauchthermostat mit Umschaltkontakt Er wird oberhalb des Vorlauftemperaturf hlers montiert Am Sic...

Страница 200: ...ie Schraube l sen A und den Deckel B entfernen Dann die Befestigungsschraube C l sen Den Regler D in der H he der Konnektoren greifen und dann von dem Sockel abziehen Der Sockel bleibt so zusammen mit...

Страница 201: ...65 C Relais Ausgang R1 pot frei max 4 1 A 230 V R2 R3 R4 R5 R7 R8 4 1 A 230 V Triac Ausgang nur beim W10 und W20 Model R6 1 1 A 230 V Programmuhr Typ 7 Tage Programmuhr Min Intervall 15 min Genauigke...

Страница 202: ...normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorge...

Страница 203: ...ude all auxiliary and safety elements Observe the regulations in force when performing installations WICHTIG ACHTUNG Die Installationsschemas verweisen auf das Betriebsprinzip und verf gen nicht ber a...

Страница 204: ...Brauchwassererw rmer Scheme 401b W10B W10 W20 Heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Schema 401b W10B W10 W20 W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer1 T3 3 GND 2324 T2 2 GND 40...

Страница 205: ...cherheizkreis Brauchwassererw rmer Scheme 401d W10B W10 W20 System with no boiler mixing circuit d h w storage tank Schema 401d W10B W10 W20 System ohne Kessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer T3...

Страница 206: ...erungsschema Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Scheme 402 W10B W10 W20 Oil boiler direct circuit d h w storage tank Schema 402 W10B W10 W20 lkessel Direktheizkreis Brauchwassererw rmer R5 T4 R2 R6...

Страница 207: ...rmer Scheme 404 W10 W20 Oil boiler mixing circuit d h w storage tank solar collectors Schema 404 W10 W20 lkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren N R2 R6 25 N 29 N 26 27 403 T3 3...

Страница 208: ...oren Scheme 404c W10 W20 Solid fuel boiler mixing circuit d h w storage tank solar collectors Schema 404c W10 W20 Festbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren T4 R2 4 GN...

Страница 209: ...oren Scheme 404e W10 W20 Heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit solar collectors Schema 404e W10 W20 W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis Sol...

Страница 210: ...ererw rmer Solarkollektoren Scheme 405 W10 W20 Oil boiler direct circuit d h w storage tank solar collectors Schema 405 W10 W20 lkessel Direktheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren R5 T4 R2 4...

Страница 211: ...Solarkollektoren Scheme 407 W10 W20 Oil boiler direct circuit mixing circuit d h w storage tank Schema 407 W10 W20 lkessel Direktheizkreis Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer T3 3 GND R1 2324 N R2 2...

Страница 212: ...wassererw rmer Solarkollektoren Scheme 408 W20 Solid fuel boiler oil boiler mixing circuit d h w storage tank Schema 408 W20 Festbrennstoffkessel lkessel Mischerheizkreis Brauchwasserew rmer R5 28 N 4...

Страница 213: ...auchwassererw rmer Scheme 409 W20 Heat accumulator oil boiler mixing circuit d h w storage tank Schema 409 W20 W rmespeicher lkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 22 N R5 T4 R2 4 GND 28 N 25 N...

Страница 214: ...rerw rmer Scheme 410 W20 Heat accumulator oil boiler mixing circuit d h w storage tank Schema 410 W20 W rmespeicher Gaskessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer R5 T4 R2 4 GND 28 N 25 N 26 27 N 5 G...

Страница 215: ...20 Heat accumulator with a built in d h w storage tank oil boiler mixing circuit Schema 410c W20 W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer lkessel Mischerheizkreis T3 R1 R5 T4 R2 3 GND 2324 4...

Страница 216: ...Brauchwassererw rmer Scheme 412 W20 Pellet boiler mixing circuit d h w storage tank Schema 412 W20 Pelletkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer R5 T4 R2 4 GND 28 N 25 N 26 27 N 411 T6 6 GND 22 3...

Страница 217: ...heme 414 W20 Combined solid fuel oil boiler heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Schema 414 W20 Kombikessel Festbrennstoff l W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer R5 T4 R2...

Страница 218: ...ombined solid fuel oil boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Schema 415 W20 Kombikessel Festbrennstoff l W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerh...

Страница 219: ...boiler solid fuel boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Schema 415c W20 lkessel Festbrennstoffkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwasserw rmer Mischerheizkre...

Страница 220: ...rmer Scheme 416b W20 Gas boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Schema 416b W20 Gaskessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis T4 R2 G...

Страница 221: ...ererw rmer Mischerheizkreis Scheme 417 W20 Combined solid fuel oil boiler mixing circuit d h w storage tank Schema 417 W20 Kombikessel Festbrennstoff l Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 416c T4 R2...

Страница 222: ...nnstoff l Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Scheme 419 W20 Heat pump direct circuit d h w storage tank Schema 419 W20 W rmepumpe Direktheizkreis Brauchwassererw rmer N T4 R2 4 GND 25 N 26 27 T3 R1...

Страница 223: ...heizkreis Brauchwassererw rmer Scheme 421 W20 Oil boiler heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Schema 421 W20 lkessel W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 2324 R7 30 N 420...

Страница 224: ...izkreis Scheme 422b W20 Heat pump oil boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Schema 422b W20 W rmepumpe lkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mi...

Страница 225: ...W20 Heat pump oil boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Schema 422d W20 W rmepumpe lkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis R8 N...

Страница 226: ...umulator with a built in d h w storage tank 2x mixing circuit Schema 423b W20 Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer 2x Mischerheizkreis R5 T6 R6 6 GND 28 N 25 N 26...

Страница 227: ...eme 423d W20 Expansion scheme heat accumulator with a built in d h w storage tank 2x mixing circuit Schema 423d W20 Erweiterungsschema W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer 2x Mischerheiz...

Страница 228: ...mer Scheme 423f W20 Solid fuel boiler 2x mixing circuit d h w storage tank Schema 423f W20 Festbrennstoffkessel 2x Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer T5 R5 R1 28 N 5 GND 423e 24 N 30 31 N T3 3 GND...

Страница 229: ...rauchwassererw rmer Scheme 423h W20 Expansion scheme 2x mixing circuit d h w storage tank Schema 423h W20 Erweiterungsschema 2x Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer T5 5 GND 423g T3 3 GND R1 2324 R5...

Страница 230: ...230...

Страница 231: ......

Страница 232: ...2020 We reserve the rights for errors changes and improvements Wir behalten uns die Rechte f r Fehler nderungen und Verbesserungen vor 01MC060716...

Результаты поиска

Содержание MeiTronic W10

Отзывы:

Похожие инструкции для MeiTronic W10

Бренды по названию

Популярные бренды

flamco MeiTronic W10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MeiTronic W10

Отзывы:

Похожие инструкции для MeiTronic W10

Бренды по названию

Популярные бренды