
Ricomposizione motore
Engine reassembly
83
sezione / section
C
A
B
C
D
E
F
G
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
❍
Remove the complete rocker arm
shaft, the rocker arm and, for closing
rocker arms only, also the return
springs.
❍
Use tool part no.
041.1.056.1A
to
remove closing shim and valve
collets, tap with a hammer as
indicated in the figure or use tool
part no.
041.1.055.1A
.
If not yet removed, position opening
rocker arm in the tool slot; rest the
tool on head inner edge, and tap
with a plastic hammer on top of the
tool.
❍
Rimuovere completamente il
perno bilanciere, il bilanciere e le
molle di richiamo (nel caso dei
bilancieri di chiusura).
❍
Per rimuovere il registro di
chiusura ed i semiconi adoperare
l’attrezzo cod.
041.1.056.1A
,
picchiando con un martello come
illustrato nell’immagine, oppure
l’attrezzo cod.
041.1.055.1A
.
Infilare il bilanciere di apertura, se
non è ancora stato rimosso, nella
feritoia ricavata nell’attrezzo stesso;
appoggiare l’attrezzo al bordo
interno della testa, quindi battere
con martello con battenti in plastica
sulla sommità dell’attrezzo.
041.1.056.1A
041.1.055.1A
Содержание 2004 999RS04
Страница 4: ......
Страница 5: ...Generalit Description A B C D E F G...
Страница 20: ......
Страница 21: ...Interventi raccomandati Maintenance schedule A B C D E F G...
Страница 58: ......
Страница 59: ...Scomposizione motore Engine disassembly A B C D E F G...
Страница 85: ...Revisione motore Engine overhaul A B C D E F G...
Страница 120: ......
Страница 121: ...Ricomposizione motore Engine reassembly A B C D E F G...
Страница 182: ...Elettronica e gestione motore Engine managing and electronic systems A B C D E F G...
Страница 192: ......
Страница 212: ......