Ducati 2004 999RS04, Руководство по ремонту, Страница: 104 / 213

104
A
B
C
D
E
F
G
sezione / section
D
Revisione motore
Engine overhaul
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
ROCKER ARMS
Check that the work surfaces of the
rocker arms are in good condition,
without any signs of wear, scoring or
peeling of the chrome coating.
Check the condition of the hole in
the rocker arm and the shaft.
Assembly clearance:
0.030 - 0.061 mm .
Clean the oilways in the rocker arm
shafts using a pipe cleaner brush
and compressed air.
OPENING AND CLOSING
SHIMS - SPRINGS
Check the work surfaces of the valve
opening and closing shims. There
must be no signs of wear.
Check the closing rocker arm return
springs. The springs must not be
cracked, bent or show signs of
failure.
BILANCIERI
Controllare che le superfici di lavoro
siano in perfette condizioni, senza
tracce di usura, solchi o distacchi
del riporto di cromo. Controllare le
condizioni del foro del bilanciere e
quelle del relativo perno.
Gioco di accoppiamento al
montaggio:
0,030 ÷ 0,061 mm .
Pulire i canali di passaggio olio nei
perni bilanciere con scovolino e aria
compressa.
REGISTRI DI APERTURA E
CHIUSURA - MOLLE
Verificare le condizioni delle
superfici di lavoro dei registri di
chiusura e apertura delle valvole:
non devono presentare tracce di
usura.
Verificare le condizioni delle molle
di richiamo dei bilancieri di
chiusura: non devono presentare
incrinature, deformazioni o
cedimenti.