Ducati 2004 999RS04, Руководство по ремонту, Страница: 126 / 213

126
A
B
C
D
E
F
G
sezione / section
E
Ricomposizione motore
Engine reassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
●
Lavare con DETA T/AI CR i perni
bilanciere e gli alberi a camme
precedentemente lavorati e soffiare
con aria compressa.
●
Sgrassare l’estremità del guida
valvole; bagnare con alcool i gom-
mini di tenuta olio (5) ed inserirli a
mano portandoli a battuta.
Note
Non svitare mai il cannotto
candela
onde evitare di disallineare i
supporti dei perni bilanciere di
chiusura, controllare che le viti del
cannotto candela siano serrate alla
coppia prescritta (Sezione B),
controllare che il foro passaggio olio
per i perni bilancieri chiusura
dell’aspirazione siano liberi e puliti.
Montaggio bilancieri di
chiusura
●
Controllare che i bilancieri non
presentino scalfitture o segni di
rottura nella zona di contatto con
l’albero distribuzione e con il
registro.
❍
Inserire l’apposita spina elastica di
fasatura nei perni bilancieri di
chiusura; verificare che la lunghezza
della spina sia da 8,00 mm a 8,05
mm.
●
Wash rocker arm shafts and
camshafts with DETA T/AI CR if
previously ground and blow with
compressed air.
●
Degrease valve guide end: dip oil
seals (5) into alcohol and fit them.
Seat them fully home.
Note
Never undo the spark plug
tube
so that supports for closing
rocker arm shafts do not move.
Ensure that spark plug tube screws
are tightened as specified (Section
B) and that oil holes for intake
closing rocker arm shafts are clean
and free.
Reassembling the closing
rocker arms
●
Ensure that the rocker arms are
not scratched or broken in the
contact area of camshaft and shim.
❍
Fit the suitable timing pin in
closing rocker arm shafts; ensure
that pin length falls within 8.00 mm -
8.05 mm range .
7 6