Ducati 2004 999RS04, Руководство по ремонту, Страница: 82 / 213

82
A
B
C
D
E
F
G
sezione / section
C
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
●
Keep the three OR seals (one is
green and two are red) between
head and cover.
❍
Unscrew the coolant union side
cover fastening screws.
❍
Remove coolant union side cover.
●
Keep the OR seals (one is green
and two are red).
❍
Use tool part no. 88713.1994 to
remove rocker arm shafts. Screw
tool threaded pin inside rocker arm
shaft and, with a rapid movement,
pull the tool beating face so that its
impact against the limit stop will
make the rocker arm shaft come out.
●
Recuperare i tre OR (uno color
verde e due rossi) posti tra testa e
cartella.
❍
Svitare le viti di fissaggio della
cartella lato raccordo acqua.
❍
Rimuovere la cartella lato raccordo
acqua.
●
Preoccuparsi di recuperare gli OR
(uno color verde e due rossi).
❍
Per rimuovere i perni bilanciere
usare l’attrezzo cod. 88713.1994 ;
avvitare il perno filettato
dell’attrezzo all’interno del perno
bilanciere e, con un movimento
rapido, tirare il battente dell’attrezzo
in modo che l’urto del battente
contro il fine corsa provochi la
fuoriuscita del perno bilanciere.
88713.1994