Dräger AGS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 160

Kullanma k ı lavuzu Anestezik gaz al ı m sistemi AGS 67
Türkçe
Kapatma
1 At ı k tahliye hortumunun (A) konektörünü at ı k
sisteminin (B) terminal biriminden sökün.
Hata, Neden, Çözüm
Yeniden i ş leme
Güvenlik bilgisi
Yeniden i ş leme ile ilgili bilgiler
Ulusal enfeksiyon önleme yönetmeliklerine ve
yeniden i
ş leme düzenlemelerine uyun.
Sa ğ l ı k kurulu ş unun (ör. yeniden i ş leme döngüleri ile
ilgili) enfeksiyon önleme yönetmeliklerine ve
yeniden i
ş leme düzenlemelerine uyun.
Yeniden i ş leme s ı n ı fland ı rmas ı
T ı bbi cihazlar ı s ı n ı fland ı rma
S ı n ı fland ı rma, t ı bbi cihaz ı n kullanma amac ı na
ba ğ l ı d ı r. Uygun ş ekilde yeniden i ş leme yap ı lmadan
ürünün uygulanmas ı yoluyla hastaya enfeksiyon
geçme tehlikesi, Spaulding s ı n ı fland ı rmas ı n ı n
esas ı d ı r.
Kategorizasyon ve s ı n ı fland ı rma
A ş a ğ ı daki s ı n ı fland ı rma Dräger'in bir önerisidir.
Yeniden i ş lemeden önce
Hastaya özel aksesuarlar ve sarf malzemeleri,
cihazdan ç
ı kar ı lmal ı ve gerekirse, sökülmelidir.

Yeniden kullan ı labilir ürünleri, bu kullanma
k ı lavuzunda verilen talimatlara göre yeniden
i ş leyin.
 Tek kullan ı ml ı k ürünleri tasfiye edin.
Aksesuarlar ı ç ı karma

Transfer hortumunu, olas ı ikinci transfer
hortumunu, at ı k tahliye hortumunu ve opsiyonel
örnek gaz geri dönü ş hatt ı n ı al ı m sisteminden ve
ana cihazdan ay ı r ı n.
 Al ı m sistemini ana cihazdan sökün.

Tampon hacim kab ı n ı sola döndürerek ç ı kar ı n.
 AGS kafas ı bir temizleme ve dezenfeksiyon
cihaz ı nda yeniden i ş leme tabi tutulacaksa, ak ı ş
tüpünü ve filtreyi sökün.
Geçerli yeniden i ş leme prosedürleri
Bile ş enlerin yeniden i ş leme prosedürlerine
genel bak ı ş
Temizleme ile yüzey dezenfeksiyonu
Kategoriler:
– Ak ı ş tüpü
Ön ko ş ullar:
– Yüzey dezenfektan ı , üreticinin talimatlar ı na
uygun ş ekilde haz ı rlanm ı ş olmal ı d ı r.
– Üreticinin örne ğ in raf ömrü veya uygulama
ko ş ullar ı ile ilgili talimatlar ı na uyulmal ı d ı r.
– Yüzey dezenfeksiyonu için kirli olmayan, tüy
b ı rakmayan, yüzey dezenfektan ı ile ı slat ı lm ı ş bir
bez kullan ı lmal ı d ı r.
Temizleme
1
Gözle görülür kirleri tek kullan ı ml ı k, yüzey
dezenfektan ı ile ı slat ı lm ı ş bir bezle silin. Bezi
bertaraf edin.
2 Tüm yüzeyleri silin. Daha sonra gözle görülür
hiçbir kir kalmam
ı ş olmal ı d ı r.
Yüzey dezenfeksiyonu
3
Temizlenen yüzeyleri dezenfekte edilecek tüm
yüzeyler yüzey dezenfektan
ı ile ı slanana kadar
tekrar silin.
4 Yüzey dezenfektan ı temas süresini bekleyin.
5 Temas süresinin sonunda yeni, kirli olmayan, tüy
b
ı rakmayan bir bezi (en az içme suyu
kalitesinde) suyla ı slat ı n.
008
Hata Neden Çözüm
Ş amand ı ran ı n
üst kenar ı alt
i ş aretin alt ı nda-
d ı r
Parçac ı k filtresi
t ı kal ı d ı r.
Parçac ı k filtre-
sini de ğ i ş tirin,
sayfa 69.
AGSS terminal
ünitesinin ejek-
töründe yeter-
siz emme gücü. DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden,
emme gücü-
nün AGS anes-
tezik gaz al
ı m
sisteminin ça-
l
ı ş ma aral ı ğ ı n-
da ayarlanma-
s
ı n ı isteyin.
DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden
AGSS terminal
ünitesindeki
ejektörü de
ğ i ş -
tirmesini iste-
yin.
DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden, at
ı k
hatt ı n ı itme ba-
s ı nc ı na göre
(uzunluk, çap,
klima at
ı k hava
kanal ı ndaki ba-
s ı nç ko ş ullar ı )
kontrol etmesini
isteyin.
Ş amand ı ran ı n
üst kenar ı üst
i ş aretin üstün-
dedir.
Parçac ı k filtresi
yok.
Parçac ı k filtre-
sini tak ı n,
sayfa 69.
AGSS terminal
ünitesinin ejek-
töründeki
emme gücü çok
yüksek. DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden,
emme gücü-
nün AGS anes-
tezik gaz al
ı m
sisteminin ça-
l
ı ş ma aral ı ğ ı n-
da ayarlanma-
s
ı n ı isteyin.
Ş amand ı ra ak ı ş
tüpünde s ı k ı ş t ı ,
ba ş latma s ı ra-
s ı nda konumu
de ğ i ş miyor
Ar ı zal ı ak ı ş
tüpü.
Ak ı ş tüpünü
de ğ i ş tirin,
sayfa 69.
A
B
UYARI
Uygun olmayan
ş ekilde yeniden i ş leme
sebebiyle risk
Yeniden kullan
ı labilir ürünler yeniden
i ş lenmelidir, aksi taktirde enfeksiyon riski artar.
– Sa ğ l ı k kurulu ş unun enfeksiyon önleme
yönetmeliklerine ve yeniden i ş leme
düzenlemelerine uyun.
– Ulusal enfeksiyon önleme yönetmeliklerine
ve yeniden i ş leme düzenlemelerine uyun.
– Geçerli yeniden i ş leme prosedürleri
uygulay ı n.
– Yeniden kullan ı labilir ürünleri her
kullan ı mdan sonra yeniden i ş leme tabi
tutun.
– Temizleme ajanlar ı , dezenfektanlar ve
yeniden i ş leme cihazlar ı için üretici
talimatlar ı na uyun.
D İ KKAT
Ar ı zal ı ürünler nedeniyle risk
Yeniden i ş lenen ürünlerde örn. çatlak,
deformasyon, renk de ğ i ş ikli ğ i veya soyulma gibi
a ş ı nma izleri görülebilir.
Ürünleri a ş ı nma aç ı s ı ndan kontrol edin ve
gerekiyorsa de ğ i ş tirin.
S ı n ı fland ı rma Aç ı klama
Kritik de ğ il Sadece iyi durumdaki cilde
temas eden bile
ş enler
Yar ı kritik Solunum gaz ı ta ş ı yan ya da
salg ı l ı zarlara veya patalojik
olarak de ğ i ş mi ş cilde temas
eden bile ş enler
Kritik Cilde veya salg ı l ı zarlara nüfuz
eden veya kana temas eden
bile
ş enler
Kategori S ı n ı fland ı rma Parça
numaras ı
Ak ı ş tüpü Kritik de ğ il M33293
Tampon hacim
kab
ı
Yar ı kritik M33292
Transfer
hortumlar
ı ve
tahliye hortumlar ı
Yar ı kritik M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Tapalar Yar ı kritik G60440
G60495
G60580
Adaptörler Yar ı kritik M36048
8413433
M29430
AGS kafas ı Yar ı kritik MX08627
Kategori Temizleme ile
yüzey dezen-
feksiyonu Is ı l dezenfeksi-
yonla makine ile
temizleme
Ak ı ş tüpü Evet Hay ı r
AGS kafas ı Hay ı r Evet
Tampon
hacim kab
ı
Hay ı r Evet
Transfer
hortumlar
ı
ve tahliye
hortumlar
ı
Hay ı r Evet
Tapalar ve
adaptörler Hay ı r Evet
Yüzey
dezenfektan
ı
Üretici Kon-
santras-
yon Temas
süresi
Dismozon plus BODE
Chemie %1,6 15 dk
Neodisher LM2 Dr. Weigert %2 10 dk
UYARI
S
ı v ı girmesi nedeniyle risk
S ı v ı girmesi ş unlara yol açabilir:
– Cihaz ı n zarar görmesi
– Cihaz ı n ar ı zalanmas ı
Cihaza s ı v ı girmesini önleyin.