Dräger AGS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 137 / 160

Anestezini ų duj ų pri ė mimo sistema AGS naudojimo instrukcija 137
Lietuvi ų k.
Paviršiaus dezinfekavimas
3
Nuvalytus paviršius dar kart ą nušluostykite, kad
jie b ū t ų sudr ė kinti ir dezinfekuoti paviršiaus
dezinfekavimo priemone.
4 Palikite paviršiaus dezinfekavimo priemon ę
nurodyt ą laik ą .
5 Pasibaigus s ą ly č io laikui, sudr ė kinkite nauj ą ,
neužteršt ą nesip ū kuojani ą šluost ę vandeniu (ne
prastesn ė s nei geriamojo vandens kokyb ė s).
6 Nuvalykite visus paviršius, kol nebus matyti
paviršiaus dezinfekavimo priemon
ė s liku č i ų ,
pvz., put ų liku č i ų ar dryži ų .
7 Palaukite, kol išdžius paviršiai.
8 Patikrinkite, ar paviršiai nepažeisti ir, jei reikia,
pakeiskite gamin
į .
Papildoma informacija
Pirminis valymas rankomis (tik AGS galvut
ė )
1 Pagal gamintojo rekomendacijos paruoškite
valymo tirpal
ą .
2 Į merkite prietais ą į tirpal ą , kad pasišalint ų visas
jame esantis oras.
3 Prad ė dami ir baigdami prietais ą tirpale kelis
kartus pasukiokite pirmyn ir atgal. Į sitikinkite,
kad tirpalas pasiek ė visus paviršius ir vidines
ertmes.
4 Pra ė jus dezinfekanto s ą ly č io laikui, gamin į
nuskalaukite po tekan č iu vandeniu, kad
pasišalint ų valymo priemon ė s liku č iai.
5 Patikrinkite, ar gaminys nepažeistas. Jei reikia, j į
pakeiskite.
6 Kruopš č iai nukratykite likus į vanden į .
 Žr. skyrius „Paruošimas“ ir „Naudojimas“ nuo
135 psl..
Mašininis valymas atliekant termin į
dezinfekavim ą
Naudokite toki ą plovimo ir dezinfekavimo priemon ę ,
kuri atitinka ISO 15883 standarto reikalavimus.
„Dräger“ rekomenduoja naudoti pad
ė kl ą anestezijos
ir ventiliavimo į rangos pagalbiniams reikmenims.
Laikykit ė s plovimo ir dezinfekavimo mašinos
naudojimo instrukcijoje pateikt ų nurodym ų .
Komponentai:
– AGS galvut ė
– Buferinio t ū rio talpa
– Pernašos žarnos ir bandymo žarnos
– Kištukai ir adapteriai
B ū tinosios s ą lygos:
Plovimo ir dezinfekavimo mašina paruošta pagal
gamintojo nurodymus.
Komponent ų išd ė stymas ant pad ė klo
Proced ū ra:
1 Pad ė kite komponentus stabiliai.
2 Užtikrinkite, kad:
– Visi paviršiai ir vidus gal
ė t ų b ū ti visiškai
išplauti.
– vanduo laisvai ištek ė t ų .
Apruošimo atlikimas
1
Pasirinkite cikl ą .
2 Pasibaigus ciklui, patikrinkite, ar ant
komponent
ų n ė ra nešvarum ų , ir, jei reikia,
pakartokite cikl ą .
3 Patikrinkite, ar komponentai nepažeisti, ir, jei
reikia, juos pakeiskite.
Laikymas ir pervežimas
Atlikus apruošim ą , n ė ra taikoma joki ų speciali ų
reikalavim ų prietaiso laikymui ir pervežimui. Ta č iau
reikia laikytis ši ų reikalavim ų :
– Laikyti sausoje vietoje, kurioje n ė ra dulki ų
– Pervežimo metu vengti užteršimo ir pažeidim ų
Turi b ū ti laikomasi vis ų lydimuosiuose
dokumentuose pateikt ų papildom ų nurodym ų d ė l
laikymo ir pervežimo.
Kitos priemon ė s
Dezinfekantai
Naudokite nacionaliniu mastu patvirtintas
dezinfekavimo priemones, tinkamas atitinkamam
apruošimo procesui ir numatytam naudojimui.
Pavirši ų dezinfekantai
Pavirši ų dezinfekant ų gamintojai patvirtino, kad
poveikio spektras yra ne mažesnis kaip:
– baktericidinis;
– priešgrybelinis;
– priešvirusinis arba naikinantis virusus su
apvalkalu.
Laikykit ė s paviršiaus dezinfekavimo priemoni ų
gamintojo pateikt ų nurodym ų .
Bandymo metu medžiaga buvo suderinama su
šiomis dezinfekavimo priemon
ė mis:
„Dräger“ nurodo, kad deguon į ir chlor ą išskirian č ios
priemon ė s gali keisti kai kuri ų medžiag ų spalv ą .
Pakitusi spalva nereiškia, kad gaminys veikia
netinkamai.
Už kitoki
ų dezinfekavimo priemoni ų naudojim ą
atsako pats naudotojas.
Operatyvaus pasiruošimo tikrinimas
B
ū tinosios s ą lygos:
– Gaminys surinktas ir paruoštas naudoti.
Proced ū ra:
 Žr. skyri ų „Paruošimas“ ir „Naudojimas“.
Technin ė prieži ū ra
Saugos informacija
Veiks-
mas Prie-
mon
ė
Ga-
min-
tojas Kon-
cen-
traci-
ja Tempe-
rat
ū ra
S ą ly-
č io tru-
km ė
Išanksti-
nis valy-
mas Van-
dentie-
kio van-
duo – – Vanden-
tiekio
van-
dens
tempe-
rat
ū ra
Ne ma-
žiau
kaip
2 min
Plovimas „Neo-
disher“
„Medi-
clean
forte“ „Dr.
Wei-
gert“ – – Ne ma-
žiau
kaip
5 min
Neutrali-
zavimas „Neo-
disher
Z“ „Dr.
Wei-
gert“ Min.
0,1
% Vanden-
tiekio
van-
dens
tempe-
rat
ū ra
Ne ma-
žiau
kaip
1 min.
Plovimas Demi-
nerali-
zuotas
vanduo
– – Vanden-
tiekio
van-
dens
tempe-
rat
ū ra
Ne ma-
žiau
kaip
1 min.
Dezinfe-
kavimas – – – Min.
93 °C
(199,4
°F) Ne ma-
žiau
kaip
5 min
Džiovini-
mas – – – – Džiovi-
nimo
laikas
priklau-
so nuo
į krovos
Veiklio-
sios sude-
damosios
dalies kla-
s
ė
Paviršiaus
dezinfekavi-
mo priemo-
n
ė
Gaminto-
jas S ą rašas
Chlor ą iš-
skirian č ios
priemon ė s
„BruTab 6S“ „Brulin“ AAA
1)
„Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach
Cleaner“ „Clorox“ AAA
„Dispatch
Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach“
„Klorsept 17“ „Meden-
tech“
AAA
„Actichlor
plus“ „Ecolab
USA“ AAA
Veiks-
mas Prie-
mon
ė
Ga-
min-
tojas Kon-
cen-
traci-
ja Tempe-
rat
ū ra
S ą ly-
č io tru-
km ė
Deguon į iš-
skirian č ios
priemon ė s
„Descogen
Liquid“ „Antisepti-
ca“ CE
„Descogen
Liquid r.f.u.“
„Oxygenon
Liquid r.f.u.“
„Dismozon
plus“
„BODE
Chemie“ CE
„Oxycide“ „Ecolab
USA“ AAA
„Perform“ „Schülke &
Mayr“ CE
„SteriMax“
šluost
ė s
„Aseptix“ CE
„Incidin Oxy-
Wipes“ „Ecolab
USA“ CE
Ketvirtiniai
amonio jun-
giniai „acryl-des“
2)
„Schülke &
Mayr“ CE
Mikrozid
alcohol free
liquid
2)
Mikrozid
alcohol free
wipes
2)
„Mikrozid
sensitive
liquid“
2)
Mikrozid
sensitive
wipes
2)
„Cleanisept
Wipes Maxi“ „Dr. Schu-
macher“ CE
„Surfa'Safe
Premium“ „ANIOS
Laborato-
ries“ CE
„Wip'Anios
Excel“
„Tuffie 5“
„Verna-
care“ ATPR
3)
1) Jungtini ų Amerikos Valstij ų Aplinkos apsaugos agent ū ra
2) Priešvirusinis preparatas nuo virus ų su apvalkalu
3) Australijos terapini ų preki ų registras
Į SP Ė JIMAS
Pavojus d ė l netinkamai išvalyt ų gamini ų
Gaminys gali b ū ti užterštas infekcij ų
suk ė l ė jais.
Prieš atliekant technin ė s prieži ū ros darbus, ar
prieš išsiun č iant prietais ą remontui, apruoškite
j į pagal "Apruošimas" skyriaus nurodymus.
Į SP Ė JIMAS
Pavojus d ė l laiku neatliekamos technin ė s
prieži ū ros
D ė l komponent ų nusid ė v ė jimo ir medžiag ų
nuovargio, prietaisas gali sugesti arba
tinkamai nebeveikti.
Technin
ę prieži ū r ą atlikite nustatytu
periodiškumu.
Veiklio-
sios sude-
damosios
dalies kla-
s
ė
Paviršiaus
dezinfekavi-
mo priemo-
n
ė
Gaminto-
jas S ą rašas