Dräger AGS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 160

English/English US
12 Instructions for use Anesthetic gas receiving system AGS
Other surface disinfectants are used at one's own
risk.
Checking the operational readiness
Prerequisites:
– The product has been assembled and prepared
so that it is ready for operation.
Procedure:
 See chapters "Preparation" and "Operation".
Service
Safety information
Definition of service terminology
Inspection
.
Maintenance
Replacing particle filter
1 Rotate buffer volume container (E) by 45° to the
left and remove.
2 Loosen lower retaining nut (C) and remove
blocked particle filter (D) from the flow tube (B).
3 Fit the new particle filter (D) and tighten the re-
taining nut (C).
4 Put container for buffer volume (E) back on, turn-
ing clockwise until it clicks into place.
Replacing flow tube
1 Rotate buffer volume container by 45° to the left
and remove.
2 Unscrew faulty flow tube (B) from AGS header (A).
3 Remove particle filter (D) and retaining nut (C)
and screw onto the new flow tube (B).
4 Screw on the new flow tube (B).
5 Put container for buffer volume back on, turning
clockwise until it clicks into place.
Repair
Dräger recommends that all repairs are performed
by DrägerService and that only authentic Dräger re-
pair parts are used.
Disposal
This product must be disposed of in accordance
with national regulations.
Dispose of used particle filter with normal waste.
Technical data
Order list
WARNING
Risk due to inappropriately reprocessed prod-
ucts
The product may be contaminated with infec-
tious agents.
Before service is performed and before the
product is sent back for repair, reprocess the
product in accordance with the chapter "Re-
processing".
WARNING
Risk if service is not performed regularly
Wear and material fatigue of the components
may lead to device failure and malfunctions.
Perform service at the specified intervals.
WARNING
Risk if service is not performed properly
Personal injury and property damage may oc-
cur if service is not performed properly.
Service must be performed by those user
groups that are assigned to the particular mea-
sure.
WARNING
Risk if maintenance is not performed properly
If the device is connected to the gas supply
during maintenance, there is a risk of personal
injury and property damage.
Before performing maintenance, disconnect all
gas connections from the gas supply.
Concept Definition
Service All measures (inspection, mainte-
nance, repair) intended to maintain
or restore the functional integrity of a
product
Inspection Measures intended to determine and
assess the current state of a product
Mainte-
nance Regular specified measures intend-
ed to maintain the functional integrity
of a product
Repair Measures intended to restore the
functional integrity of a product after
a failure
Checks Interval Personnel responsi-
ble
Inspection annually Service personnel
Compo-
nent Interval Measure Personnel
responsi-
ble
Particle fil-
ter Replace
if blocked Replace Users
Flow tube Replace
if float
sticks Replace Users
010
CAUTION
Risk of personal injury
Position the flow tube so that the the conical end
of the float points downwards.
01
1
E
C
B
D
A
AGS
A
B
C
D
Ambient conditions
During operation
Temperature 10 to 40 °C (50 to 104 °F)
Ambient pressure 700 to 1060 hPa
(10.15 to 15.35 psi)
Relative humidity 0 to 98 %, no condensation
During storage
Temperature –20 to 60 °C (–4 to 140 °F)
Ambient pressure 500 to 1100 hPa
(7.25 to 15.95 psi)
Relative humidity 0 to 98 %, no condensation
Performance data
Effect on the anesthesia machine/ventilator:
Increase of the
expiratory pres-
sure <0.5 mbar at 30L/min
(<0.0072 psi at 30 L/min)
<3.5 mbar at 75 L/min
(<0.05 psi at 75 L/min)
Generated nega-
tive pressure 0.01 mbar (<0.00014 psi)
Generated flow <50 mL/min
Effect on the environ-
ment:
Gas loss, depen-
dent on fresh-gas
flow and ventila-
tion parameters <25 mL/min (typical)
Maximum fresh-gas
flow to avoid contami-
nation of environment 30 L/min
Operating data
Operating range of
scavenging flow 30 to 50 L/min
Particle filter pore
width 0.1 mm (0.04 in)
Particle filter resis-
tance 5 mbar at 50 L/min
(0.072 psi at 50 L/min)
Dimensions
(W x H x D) 120 mm x 350 mm x 200 mm
(4.72 in x 13.78 in x 7.87 in)
Weight, without hos-
es approx. 970 g (approx.
2.15 lb)
Classification Medi-
cal Device Europe Class I
UMDNS-Code
Universal Medical
Device Nomenclature
System – nomencla-
ture for medical de-
vices
10-142
The medical device meets the requirements of the
ISO 80601-2-13 standard.
Designation Order no.
AGS receiving system M33300
AGS header MX08627
O ring MX08037
Cover MX08036
Flow tube M33293
Particle filter M33294
Container for buffer volume M33292
Coupler F for sample gas return line M33149
Screw cap M33291
Accessories
AGS ejector M36175
NA plug, 45° G60440
AGSS plug G60495
AGSS plug G60580
AGS transfer hose 0.5 m (19.7 in) M35016
AGS transfer hose 0.75 m (29.5 in) M33955