Dräger AGS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 125 / 160

Ръководство за работа Система AGS за приемане на анестетични газове 125
Български
Категоризация и класификация
Dräger препоръчва следната класификация .
Преди подготовка за ново ползване
Специфичните за пациента принадлежности и
консумативи трябва да се отстранят от уреда и ,
ако е необходимо , да се демонтират .

Подготвяйте многократните продукти за ново
ползване съгласно инструкциите от това
ръководство за работа .
 Изхвърляйте продуктите за еднократна
употреба .
Отстраняване на принадлежностите

Разкачете от приемащата система и от
основния уред отвеждащия шлаух ,
евентуалния втори отвеждащ шлаух ,
аспирационния шлаух и опционално
възвратния шлаух за пробен газ .
 Разкачете приемащата система от основния
уред .
 Завъртете буферния канистър наляво и го
отстранете .
 Ако корпусът на системата AGS трябва да
бъде подготвен за ново ползване в машина
за почистване и дезинфекция , отстранете
ротаметъра и филтъра .
Утвърдени процедури при
подготовка за ново ползване
Преглед на процедурите при подготовка на
компонентите за ново ползване
Дезинфекция на повърхности чрез
почистване
Категории :
– Ротаметър
Предпоставки :
– Дезинфектантът за повърхности да е
подготвен в съответствие с инструкциите на
производителя .
– Да са спазени инструкциите на
производителя , напр . за срока на годност или
за условията на приложение .
– За дезинфекция на повърхности чрез
почистване да се използва чиста , не
отделяща влакна кърпа , натопена в
дезинфектант за повърхности .
Почистване
1 Избършете видимите замърсявания с кърпа
за еднократна употреба , натопена в
дезинфектант за повърхности . Изхвърлете
кърпата .
2 Избършете всички повърхности . След
почистването не трябва да има видими
замърсявания .
Дезинфекция на повърхности
3 Избършете отново почистените повърхности ,
така че да намокрите видимо с дезинфектант
за повърхности всички повърхности , които се
дезинфекцират .
4 Изчакайте времето за контакт на
дезинфектанта за повърхности .
5 В края на времето за контакт намокрете с
вода ( поне с качествата на питейна вода )
нова , чиста , не отделяща влакна кърпа .
6 Бършете всички повърхности , докато
престанат да се виждат остатъци от
дезинфектанта за повърхности , напр .
остатъци от пяна или ивици .
7 Изчакайте , докато повърхностите изсъхнат .
8 Проверете повърхностите за видими повреди
и ако е необходимо заменете продукта .
Допълнителна информация
Предварително ръчно почистване ( само
корпуса на AGS)
1 Пригответе почистващ разтвор в
съответствие с инструкциите на
производителя .
2 Потопете продукта в разтвора , като се
уверите , че затвореният въздух излиза
навън .
3 В началото и в края на времето за контакт ,
раздвижете няколко пъти напред и назад
продукта в разтвора . Уверете се , че
разтворът достига до всички повърхности и
до всички вътрешни пространства .
4 След изтичане на времето за контакт ,
изплакнете продукта под течаща вода ,
докато изчезнат всички остатъци от
почистващия препарат .
5 Проверете продукта за видими повреди и ако
е необходимо го заменете .
6 Внимателно изтръскайте останалата вода .
 Направете справка с раздели " Подготовка " и
" Работа ", виж от страница 123 до
страница 124.
Машинно почистване с топлинна
дезинфекция
Използвайте почистваща и дезинфекцираща
машина , която отговаря на изискванията на
стандарт ISO 15883. Dräger препоръчва
употребата на товарна количка за анестезия и
обдишване . Следвайте инструкциите на
производителя за почистващата и
дезинфекцираща машина .
Компоненти :
– Корпус на системата AGS
– Канистър за буферен обем
– Отвеждащи шлаухи и аспирационни шлаухи
– Щекери и адаптери
Предпоставки :
Почистващата и дезинфекцираща машина да е
подготвена в съответствие с инструкциите на
производителя .
Поставяне на компонентите в товарната
количка
Процедура
:
1 Разположете компонентите стабилно .
2 Уверете се в следното :
– Дали всички повърхности и вътрешни
пространства могат напълно да се
изплакват .
– Водата може свободно да изтича .
Извършване на подготовката за ново
ползване
1 Изберете цикъл .
2 Когато цикълът завърши , проверете
компонентите за видими замърсявания и
повторете цикъла , ако е необходимо .
3 Проверете компонентите за видими повреди
и ги заменете , ако е необходимо .
Съхранение и транспортиране
След подготовка за ново ползване , няма
специфични изисквания за съхранение и
транспортиране на продукта . Все пак трябва да
се спазва следното :
– Съхранявайте го на сухо място , защитен от
прах
– Избягвайте повторно замърсяване и повреда
по време на транспортиране
Необходимо е да се спазва цялата
допълнителна информация за съхранение и
транспортиране , включена в придружаващите
документи .
Категория Класификация Номер на
частта
Ротаметър Не - критични M33293
Канистър за
буферен обем
Полукритични M33292
Отвеждащи
шлаухи и
аспирационни
шлаухи
Полукритични M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Щекери Полукритични G60440
G60495
G60580
Адаптери Полукритични M36048
8413433
M29430
Корпус на
системата AGS
Полукритични MX08627
Категория Дезинфекция
на повърхно -
сти чрез по -
чистване
Машинно по -
чистване с
топлинна де -
зинфекция
Ротаметър Да Не
Корпус на сис -
темата AGS
Не Да
Канистър за
буферен обем
Не Да
Отвеждащи
шлаухи и ас -
пирационни
шлаухи
Не Да
Щекери и
адаптери
Не Да
Дезинфектант
за повърхно -
сти
Произво -
дител
Кон -
центра -
ция
Време
на кон -
такт
Dismozon plus BODE
Chemie 1,6 % 15 min
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 % 10 min
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
поради проникване на течност
Проникването на течност може да доведе до
следното :
– Повреда на уреда
– Неизправност на уреда
Уверете се , че в уреда не проникват
течности .
Стъпка Препа -
рат
Про -
из -
во -
ди -
тел
Кон -
цен -
тра -
ция
Темпе -
ратура
Вре -
ме на
кон -
такт
Предва -
рително
по -
чистване
Теча -
ща
вода
– – Темпе -
ратура
на теча -
ща вода
Мин .
2 min
По -
чистване
Neo-
disher
Medicle
an forte Dr.
Wei-
gert – – Мин .
5 min
Неутра -
лизация
Neo-
disher
Z Dr.
Wei-
gert Мин .
0,1
%
Темпе -
ратура
на теча -
ща вода
Мин .
1 min
Проми -
ване
Деми -
нера -
лизи -
рана
вода
– – Темпе -
ратура
на теча -
ща вода
Мин .
1 min
Дезин -
фекция
– – – Мин .
93 °C
(199,4
°F)
Мин .
5 min
Сушене – – – – Вре -
мето
за су -
шене
зави -
си от
нато -
варва -
нето