Dräger AGS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 139 / 160

Lietošanas pam ā c ī ba Anest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē ma AGS 139
Latviešu
Lietošanas pam ā c ī baAnest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē ma AGSlvLatviešu
Anest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē ma AGS
Pre č u z ī mes
Pre č u z ī mes, kas pieder trešo personu
ražot ā jiem
Inform ā cijas par droš ī bu
defin ī cijas
Lietot ā ju grupas pras ī bas
Termins "lietot ā ju grupa" apz ī m ē atbild ī go
person ā lu, ko noz ī m ē jusi izpildes organiz ā cija
noteiktu uzdevumu izpildei ar izstr ā d ā jumu.
Organiz ā cijas pien ā kumi
Organiz ā cijai, kas izmanto šo izstr ā d ā jumu,
j ā nodrošina, ka:
– Katrai lietot ā ju grupai ir nepieciešam ā
kvalifik ā cija (piem., speci ā la apm ā c ī ba vai
prakses ce ļā ieg ū tas speci ā las zin ā šanas).
– Katra lietot ā ju grupa tiek apm ā c ī ta izpild ī t
konkr ē to uzdevumu.
– Katra lietot ā ju grupa ir izlas ī jusi un sapratusi š ī
dokumenta attiec ī g ā s noda ļ as.
Lietot ā ju grupas
Kl ī niskie lietot ā ji
Š ī lietot ā ju grupa izmanto šo izstr ā d ā jumu atbilstoši
paredz ē tajam lietojumam.
Lietot ā jiem ir specializ ē tas medic ī nisk ā s zin ā šanas
par š ī izstr ā d ā juma lietojumu.
Apstr ā des person ā ls
Š ī lietot ā ju grupa veic nepieciešam ā s darb ī bas, lai
veiktu izstr ā d ā juma apstr ā di.
Apstr ā des person ā lam ir speci ā lista zin ā šanas
medic ī nisko ier īč u apstr ā des jom ā .
Servisa person ā ls
Š ī lietot ā ju grupa uzst ā da izstr ā d ā jumu un veic
servisa darb ī bas.
Servisa person ā lam ir speci ā listu zin ā šanas par
meh ā niku un elektrotehniku un pieredze
medic ī nisko ier īč u apkalpošanas jom ā .
Ja nepieciešamas izstr ā d ā jumam specifiskas
zin ā šanas vai instrumenti, servisa darb ī bas veic
specializ ē ts servisa person ā ls. Uz ņē mums Dräger ir
apm ā c ī jis specializ ē to servisa person ā lu veikt š ī s
servisa darb ī bas ar šo izstr ā d ā jumu.
J ū su un pacientu droš ī bai
Serviss
Piederumi
Pievienot ā s ier ī ces
Nav paredz ē ts lietošanai spr ā dzienb ī stam ā vid ē
Oblig ā ta zi ņ ošana par starpgad ī jumiem
Par nopietniem nev ē lamiem notikumiem, kas saist ī ti
ar šo izstr ā d ā jumu, ir j ā zi ņ o uz ņē mumam Dräger un
atbild ī gaj ā m iest ā d ē m.
Paredz ē tais lietojums
Anest ē zijas g ā zes sa ņē m ē jsist ē ma AGS ir
paredz ē ta liek ā s anest ē zijas g ā zes un izelpas g ā zu
ekstrakcijai un izvad ī šanai, lai samazin ā tu
anest ē zijas g ā zes akt ī v ā s vielas nopl ū di no
anest ē zijas iek ā rtas un g ā zes paraugu sav ā kšanai
no g ā zes m ē r ī jumu monitoriem.
Anest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē ma AGS ir
zemas pl ū smas sist ē ma.
Anest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē mu AGS dr ī kst
izmantot tikai ar ier ī c ē m, kas atbilst ISO 80601-2-13
pras ī b ā m.
Lietošana
Anest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē mu AGS dr ī kst
lietot ar anest ē zijas darbstacij ā m, kas iek ļ autas
š ā d ā s Dräger produktu grup ā s:
– Zeus
– Primus
– Fabius
Pacientu m ē r ķ a grupas
Uz šo izstr ā d ā jumu attiecas savienot ā s galven ā s
ier ī ces pacientu m ē r ķ a grupas. T ā s ir uzskait ī tas
galven ā s ier ī ces lietošanas instrukcij ā .
P ā rskats
A AGS augš ē jais modulis
B Sav ā kšanas caurules sprausla
C Pl ū smas caurule ar pludi ņ u, lai par ā d ī tu
sav ā kšanas pl ū smu
D Da ļ i ņ u filtrs
E Tvertne bufera tilpumam
F P ā rvades caurules sprausla
G Otr ā s p ā rvades caurules sprausla; nosl ē gta ar
skr ū v ē jamu v ā ci ņ u
H F veida savienot ā js g ā zes paraugu atpl ū des
l ī nijai (papildiesp ē ja)
Anest ē zijas g ā zu uztveršanas sist ē ma AGS
darbojas k ā zemas pl ū smas sist ē ma. Liek ā s
anest ē zijas g ā zes/izelpot ā s g ā zes tiek novirz ī tas uz
uztveršanas sist ē mas bufera tvertni, no kurienes t ā s
ar past ā v ī ga tilpuma pl ū smu caur p ā rvades sist ē mu
non ā k izvad ī šanas sist ē m ā .
Pre č u z ī me Pre č u z ī mes ī pašnieks
Selectatec
®
Datex-Ohmeda
Dismozon
®
BODE Chemie
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean
®
Dr. Weigert
acryl-des
®
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor
®
Ecolab USA
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S
®
Brulin
Dispatch
®
Clorox
Klorsept
®
Medentech
Descogen
®
Antiseptica
Oxygenon
®
SteriMax
®
Aseptix
Cleanisept
®
Dr. Schumacher
BR Ī DIN Ā JUMS
Pazi ņ ojum ā ar nor ā di "BR Ī DIN Ā JUMS" sniegta
svar ī ga inform ā cija par potenci ā li b ī stamu
situ ā ciju, kuru nenov ē ršot var g ū t smagus vai
n ā v ē jošus ievainojumus.
UZMAN Ī BU
Pazi ņ ojums "UZMAN Ī BU" sniedz svar ī gu
inform ā ciju par potenci ā li b ī stamu situ ā ciju, kuras
rezult ā t ā lietot ā js vai pacients var g ū t nelielas vai
vid ē jas traumas vai rasties medic ī nas ier ī ces vai
mantas boj ā jumi.
PIEZ Ī ME
"PIEZ Ī ME" sniedz papildu inform ā ciju, kas ļ auj
izvair ī ties no trauc ē jumiem ier ī ces lietošanas laik ā .
BR Ī DIN Ā JUMS
Nepareizas darb ī bas un lietošanas risks
Lai lietotu šo medic ī nisko ier ī ci, jums piln ī b ā
j ā izprot un prec ī zi j ā iev ē ro visas š ī s lietošanas
pam ā c ī bas sada ļ as. Šo medic ī nisko ier ī ci
dr ī kst lietot tikai atbilstoši sada ļā "Paredz ē t ā
izmantošana" aprakst ī tajam m ē r ķ im.
Stingri iev ē rojiet visus šaj ā lietošanas
pam ā c ī b ā iek ļ autos pazi ņ ojumus ar nor ā di
"BR Ī DIN Ā JUMS" vai "UZMAN Ī BU", k ā ar ī visus
medic ī nisk ā s ier ī ces mar ķē jum ā min ē tos
pazi ņ ojumus. Šo droš ī bas pazi ņ ojumu
neiev ē rošana ir uzskat ā ma par medic ī nas
ier ī ces izmantošanu m ē r ķ iem, kuriem t ā nav
paredz ē ta.
BR Ī DIN Ā JUMS
Nepareizas darb ī bas un traumu draudi
pacientam
P
ā rveidošana var boj ā t vai pasliktin ā t pareizu
ier ī ces darb ī bu, izraisot traumas pacientam.
Nep ā rveidojiet AGS un neizmantojiet to citiem
m ē r ķ iem, iz ņ emot paredz ē taj ā lietošan ā
nor ā d ī tos m ē r ķ us.
BR Ī DIN Ā JUMS
Past ā v risks, ja serviss netiek veikts regul ā ri.
Ja serviss netiek veikts regul ā ri, tas var rad ī t
nepareizu darb ī bu, k ā d ēļ var rasties traumas
un mantas boj ā jumi.
Servisu veiciet atbilstoši noda ļ ai "Serviss".
BR Ī DIN Ā JUMS
Risks piederumu nesader ī bas d ēļ
Dräger ir p ā rbaud ī jis tikai esošaj ā piederumu
sarakst ā iek ļ auto piederumu sader ī gumu.
Izmantojot nesader ī gus piederumus, rodas
traumu risks pacientam medic ī nisk ā s ier ī ces
k ļū mes rezult ā t ā .
Dräger iesaka izmantot medic ī nisko ier ī ci tikai
ar piederumu sarakst ā iek ļ autajiem
piederumiem.
BR Ī DIN Ā JUMS
Ier ī ces nepareizas darb ī bas risks
Jebkuras pievienot ā s ier ī ces vai ier īč u
kombin ā cijas, kas neatbilst š ī s "Lietošanas
pam ā c ī bas" pras ī b ā m, var trauc ē t
medic ī nisk ā s ier ī ces pareizai darb ī bai. Pirms
medic ī nisk ā s ier ī ces lietošanas, stingri
iev ē rojiet visu pievienoto ier īč u vai to
kombin ā ciju lietošanas pam ā c ī bas.
BR Ī DIN Ā JUMS
Ugunsgr ē ka risks
Š ī medic ī nisk ā ier ī ce nav apstiprin ā ta
izmantošanai vid ē , kur iesp ē jama degošu vai
spr ā dzienb ī stamu g ā zu kl ā tb ū tne.
00
1
A
B
C
D
E
F
G
H