Climbing Technology ROLLNLOCK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 31

Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
13/31
IST12-2D652CT_rev.3 04-21
SVENSKA
Bruksanvisningen för denna utrustning består av en allmänn och en specifik in-
struktion och båda måste läsas noggrant före användningen. Varning! Detta blad
utgör endast den specifika instruktionen.
SPECIFIKA INSTRUKTIONER EN 567:2013 / 12278:2007.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: blocket/repklämman Rollnlock.
1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
EN 567:2013 - Klätterutrustning: repklämmor. EN 12278:2007 - Klätterutrustning:
block. Denna produkt är en personlig skyddsanordning (P.P.E.); den motsvarar
förordningen (EU) 2016/425.
1.1 - Användningsområden. Anordningen är utformad för följande ändamål:
skydd mot fall från höjd (EN 12278); förebyggande av fall från höjd och skydd
mot måttliga fall från höjd (EN 567). Observera! Utrustningen som används som
em anordning för att justera dragsnörets längd, varken förhindrar eller skyddar mot
riskerna som anges ovan.
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 9 / tabell D): M1; M6;
N1.
3) NAMN PÅ DELARNA .
(Fig. 2.1). A) Rörlig sidoplatta. B) Fast sidoplatta. C) Blocktrissa. D) Öppning för
inkoppling av karbinhake. E) Låskam. F) Spärr för hissblocks-fixering. G) Block. H)
Bult för hissblocks-fixering.
4) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5).
4.1 - Allmänt (Fig. 2.2-2.3). Information: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 30) Ikon
som visar den maximala belastningen i kN, vid användning som hissblock; 31)
Korrekt öppningsriktning; 32) Diametermått på de rep som kan användas; 33) )
Ikon som visar den maximala belastningen i kN, vid användning som repklämma;
34) ) Korrekt användningsriktning.
4.2 - Spårbarhet (Fig. 2.2-2.3). Information: T1; T3; T8.
5) KONTROLLER .
Utöver de kontroller som anges nedan, följ anvisningarna i de allmänna instruk-
tionerna (avsnitt 3).
Kontrollera före varje användning att: att låskammen roterar fritt utan att fastna och
att kammens fjäder låser kammen vid repblockering; att låskammens tänder är
befintliga och utan slitage; att den valda karbinhaken som ska kopplas in i blocket
fungerar på ett symmetriskt sätt (Fig. 10.3÷10.5); att karbinhaken som kopplas in
i blockets öppning kan rotera utan yttre begränsningar.
Under varje användning: kontrollera alltid repets korrekta position inuti blocket;
undvik att blocket och repet stödjer eller gnider mot skarpa delar eller mot sträva,
avslipande material (Fig. 10.7-10.8); kontrollera att repet förblir spänt så att even-
tuella fall kan begränsas; undvik att låta repet hänga slakt mellan förankringen
och användaren.
6) KOMPATIBILITET.
Produkten får endast användas med CE-märkta anordningar: arbets- eller bergs-
klättringsutrustning så som kopplingsdon (EN 362 / EN 12275), selar (EN
12277 / EN 358 / EN 813), rep (EN 1891 / EN 892) etc.
6.1 - Rep. Ska användas med statiska eller halvstatiska rep (kärna + mantel) (SS
EN 1891) eller dynamiska (SS EN 892) Ø 8÷13 mm. Varning! Blocket får inte
användas med metallkabel. Varning! I undantagsfall är det möjligt att använda
blocket även med slingor av storleken 10-16 mm.
6.2 - Kopplingsdon. För att ansluta anordningen vid förankringspunkten, använd
endast kopplingsdon med låsring.
7) BRUKSANVISNING.
Blocket kan användas med olika funktioner - s om repklämma , detta gör det möj-
ligt att klättra upp längs repet (Fig. 3-4) - s om hissblock för upphämtning , detta
gör det möjligt att hämta upp tyngder eller personer (t.ex. vid upphämtning av
packning, vid räddningsaktioner i sprickor) (Fig. 5-6-9) - s om enkelt block , repet
tillåts då löpa fritt i båda riktningarna (Fig. 7).
7.1 - Observera. Vid användning är det nödvändigt, för användarens säkerhet,
att blocket och förankringspunkten alltid är korrekt placerade, och att användning-
en sker på ett sätt som, i så hög grad som möjligt, begränsar risk för fall och fallets
höjd. Användaren måste alltid befinna sig under förankringspunkten.
8) ANVÄNDNING SOM REPKLÄMMA.
8.1 - Montering. Öppna den rörliga sidoplattan genom att lyfta den försiktigt och
vrida den i 180° (Fig. 3.1). Trä in repet i rätt riktning (Fig. 3.2) och stäng sedan
sidoplattan genom att vrida den till låspositionen (Fig. 3.3). Varning! Kontrollera
att sidoplattan är perfekt fäst vid blocktrissan (Fig. 3.4). Haka i karbinhaken i den
avsedda kopplingsöppningen och koppla sedan karbinhaken i selen (Fig. 3.5).
Utför ett funktionstest på repklämman för att kontrollera att den fungerar korrekt,
samt att repet är monterat i rätt riktning (Fig. 3.6). Varning! För att avlägsna repet
utför momenten som visas i Fig. 3.1-Fig. 3.5, på omvänt sätt.
8.2 - Användning. Blocket kan löpa fritt uppåt och blockeras i den position där
det befinner sig. För att klättra upp längs repet dra nedåt i repets parallella riktning
(Fig. 4.2). Var försiktig när förankringspunkter och/eller mellansäkringar närmas.
Blocket får aldrig användas i situationer med en potentiell fallfaktor på mer än 1
(Fig. 10.2), det vill säga, användaren måste alltid befinna sig under blocket och/
eller förankringspunkten (Fig. 10.1). Varning! Ett fall med en fallfaktor på mer än
1 kan leda till att repet går sönder. Varning! Vid klättring uppåt på ett vertikalt rep,
måste blocket användas tillsammans med en annan blockerande utrustningsartikel
kopplad till selen. Varning! Blocket är inte utformat för nedstigning, men det kan
trots allt användas för korta förflyttningar. Det används då på detta sätt: blocket
befrias från sin tyngd, kammen öppnas delvis (1), blocket flyttas nedåt (2) och
tyngden kan återföras (Fig. 4.3).
9) ANVÄNDNING SOM HISSBLOCK FÖR UPPHÄMTNING.
Följ anvisningarna i avsnittet Montering, punkt 8.1. Koppla karbinhaken till förank-
ringen med hänvisning till bilderna 5.1-5.6.
9.1 - Användning. När blocket kopplas till en förankring med en karbinhake, så
tillåts repet löpa i en riktning (Fig. 6.1-6.2) och det blockeras i den andra riktningen
(Fig. 6.3). Med Rollnlock är det möjligt att arrangera en enkel upphämtning
eller flera hissblock för upphalning. I följande bilder visas några exempel på
användning: självständig uppklättring ur spricka (Fig. 9.1-9.2); upphämtning från
spricka med klättrare som inte kan hjälpa till själv (Fig. 9.3-9.4); upphämtning från
spricka med klättrare som inte kan hjälpa till själv, med användning av en (Fig.
9.5-9.7) eller två Rollnlock (Fig. 9.6).
10) ANVÄNDNING SOM ENKELT BLOCK.
För att ändra funktionen från hissblock till enkelt block, flytta spärren som låser
blockets position tills den hakar i den specifika bulten “H” (Fig 7.1-7.4). Varning!
När detta moment utförs, håll alltid ett tag med handen i repet som löper ut från
blocket. För att ändra funktionen från enkelt block till hissblock, lossa spärren från
bulten “H”.
10.1 - Användning. Med låskammen blockerad i öppen position, tillåts repet
löpa fritt i båda riktningarna (Fig. 7.5). Kontrollera att blocket fungerar korrekt. Fig.
7.6: Max belastning vid användning. Fig. 7.7: Brottstyrka.
11) ANVÄNDNING FÖR JUSTERING AV SLINGOR.
Rollnlock kan användas för att justera längden på en kopplingslina (Fig. 8.1) eller
en loopslinga (daisychain) (Fig. 8.2) som kopplas i selen med en knut. Varning!
Exceptionell tillämpning täcks inte av EN 567 standard: inte som skydd vid fall
från höjder. Varning! När öglan i en slinga används, så måste den fria änden
kopplas till en karbinhake med skruvlås med en knut som inte låter öglans två delar
löpa (t.ex. en HMS-knut). Varning! Använd endast slingor som är mellan 10 och
16 mm breda. Risk för dödsfall! När du använder en bandslinga ska du aldrig
ansluta utrustningen endast till ena sidan av öglan (Fig. 8.4).
12) SYMBOLER.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 15): F1; F2; F3; F9.