UN41 0097BM
C
A
A
D
E
B
UN41 0100BM
A
B
Langue française
Utilisation et entretien
33
INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS
8
Remplacement de la chaîne de l’unité de repiquage
Suivre la description.
1) Dévisser les écrous (
A
).
2) Enlever le carter (
B
).
3) Démonter le maillon de jonction (
C
).
4) Enlever la chaîne (
D
).
5) Monter la nouvelle chaîne sur les pignons et le galo-
pin (
E
).
6) Monter le maillon de jonction (
C
).
7) Monter le carter (
B
).
8) Serrer les écrous (
A
).
Remplacement des brosses
Suivre la description.
1) Dévisser les vis (
A
).
2) Démonter les brosses (
B
).
3) Monter les nouvelles brosses et serrer les vis (
A
).
Démolition de la machine opératrice
La démolition de la machine doit être confiée à du per-
sonnel specialisé dans ces activités et compétent.
Les composants démontés doivent être séparés suivant
la nature des matériaux qui les composent, dans le res-
pect des lois en vigueur en matière de “collecte et élimi-
nation différenciée des déchets”.
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...
