UN41 0089GF
H
F
D
B
A
E
G
C
A
N
L
M
Lengua español
Uso y mantenimiento
22
INFORMACIONES SOBRE EL USO
6
Conexión y desconexión de la máquina operadora al tractor
Peligro - Atención
El acoplamiento de la máquina operadora al tractor
es una de las operaciones de mayor riesgo, ya que
puede requerir la intervención simultánea de varias
personas - con maniobras sincronizadas entre el con-
ductor del tractor y los operadores en terreno - cuya
eventual errónea descoordinación puede provocar
accidentes.
Acoplar la máquina operadora sólo a un tractor de
adecuada potencia, provisto de elevador conforme
con lo establecido por las normas vigentes, respe-
tándose el peso máximo sobre el eje trasero y el peso
total móvil (véase el manual de uso del tractor).
Controlar que el acoplamiento de la máquina opera-
dora al tercer punto de conexión del tractor quede blo-
queado de manera que no pueda desengancharse.
Para efectuar este acoplamiento proceder de la manera
indicada.
1) Posicionar la máquina operadora sobre terreno sóli-
do, plano y exento de riesgos.
2) Aproximar el tractor a la estructura de elevación de la
máquina operadora.
3) Alinear los brazos de la unidad de elevación con las
conexiones de la máquina operadora.
4) Apagar el motor del tractor y extraer la llave del en-
cendido.
5) Hacer girar los tirantes (
A
) para regular la altura de los
brazos de elevación (
B
) (véase el manual de instruc-
ciones del tractor).
6) Introducir los pernos (
C
) en los brazos de elevación y
aplicar las clavijas de seguridad (
D
).
7) Hacer girar el tirante (
E
) para regular su distancia res-
pecto de la conexión superior (
F
) de la estructura de
soporte.
8) Introducir el perno (
G
) y la clavija de seguridad (
H
).
9) Extraer la clavija de seguridad (
L
), extraer el perno
(
M
) y elevar el pie de apoyo (
N
) respecto del suelo.
10) Regular el tirante (
E
) de manera que la máquina ope-
radora quede paralela al terreno.
Para efectuar el desacoplamiento proceder de la manera
indicada.
1) Elegir una superficie plana y sólida para estacionar la
máquina operadora - tractor.
2) Hacer descender (mediante los mandos del tractor)
la máquina operadora hasta el suelo.
3) Depositar sobre el suelo el pie de apoyo (
N
) e intro-
ducir el perno (
M
) y la clavija de seguridad (
L
).
4) Apagar el motor del tractor y extraer la llave del en-
cendido desde el salpicadero.
5) Extraer la clavija de seguridad (
H
) y el perno (
G
).
6) Retirar las clavijas de seguridad (
D
) y extraer los bra-
zos de elevación (
B
) desde las conexiones de la má-
quina operadora.
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...
