UN41 0091BM
D
A
B
C
L
L
H
E
G
F
Langue française
Utilisation et entretien
10
INFORMATIONS TECHNIQUES
2
Signaux de sécurité et d’information
A) Plaque de danger:
élinguer aux points indiqués
pour soulever la machine opératrice.
B) Plaque de danger:
ne pas rester assis sur le siège
lorsque la machine opératrice est soulevée au-dessus
du sol.
C) Plaque de danger:
lire le manuel d’utilisation et
d’entretien avant d’utiliser la machine opératrice.
D) Plaque de danger:
couper le moteur du tracteur
avant tout type d’intervention sur la machine opéra-
trice.
E) Plaque d’information:
lubrifier la chaîne à l’intérieur
du carter sur lequel est appliquée la plaque.
F) Plaque de danger:
indique le danger d’écrasement
des mains entre les éléments en mouvement du dis-
tributeur à godets.
G) Plaque d’information:
lubrifier les composants de
rotation des godets perforateurs.
H) Plaque d’information:
indique la quantité de go-
dets et leur disposition sur le disque de commande.
L) Plaque d’écartement:
indique la quantité de godets
à installer dans le distributeur, le nombre de dents de
l’engrenage à utiliser et l’écartement indiqué pour le
type de terrain.
Bruit
La planteuse raccordée au tracteur n’entraîne par une
augmentation significative du niveau de pression so-
nore du tracteur.
Consulter le manuel du constructeur du tracteur pour
évaluer les dispositifs de protection de l’ouïe à adopter.
Risques résiduels
En phase de conception et de construction, le construc-
teur a veillé en particulier aux aspects de la sécurité ; tou-
tefois, les risques décrits persistent.
- Danger de coupure et de sectionnement des membres
supérieurs entre les godets perforateurs et les disques
du distributeur.
- Danger d’entraînement et d’encastrement entre les or-
ganes en mouvement de la transmission.
- Danger de glissement en montant et en descendant
du siège des unités de repiquage.
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...