UN41 0086GF
D
C
A
A
E
F
B
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
24
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
6
4) Die Bediener müssen die Pflanzen vom Brett nehmen
und in den Perforierbecher einsetzen, der sich in der
höchsten Position des Verteilers befindet.
5) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und neh-
men Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor (siehe
“Informationen zu den Einstellungen” und “Funkti-
onsstörungen, Ursachen und Behebung” - Seiten 16
und 30).
Umpflanzarten auf Kunststoffolie
Information
Heben Sie in der Pflanzphase den schwimmend gela-
gerten Schlitten bis zum Endanschlag, um Schäden
an der Mulchfolie zu vorzubeugen.
Das Einpflanzen der Pflanzen muss auf zuvor mit Eggen
oder Hackmaschinen zerkleinertem, an der Oberfläche
leicht verdichtetem und mit Kunststoffolie abgedeck-
tem Erdreich vorgenommen werden.
Die Kunststoffolie muss mit der richtigen Spannung aus-
gelegt und an den Rändern mit Erde beschwert werden.
Wir empfehlen, den Ballen reichlich anzufeuchten (ohne
dass der tropft), um das Einpflanzen und das Anwachsen
der Pflanze zu begünstigen.
Arbeiten Sie nicht auf sehr weichem, sehr kompaktem
oder sehr feuchtem Boden, um die Qualität des Um-
pflanzens nicht zu beeinträchtigen.
In der Phase des Umpflanzens müssen die Verdichter-
räder der Arbeitsmaschine ständig in Kontakt mit dem
Boden sein und der Kraftheber des Schleppers muss
vollständig abgesenkt sein.
Vorbereitende Arbeiten
Führen Sie vor Beginn der Umpflanzphase die folgenden
Arbeiten aus.
1) Heben Sie den schwimmend gelagerten Schlitten bis
zum Endanschlag (siehe „Einstellen des schwimmend
gelagerten Schlittens“ - Seite 19).
2) Überprüfen Sie den Pflanzenabstand. Der Pflanzenab-
stand hängt von der Anzahl der im Verteiler installier-
ten Perforierbecher und/oder der Anzahl der Zähne
des Ritzels für die Übertragung der Bewegung an den
Verteiler ab (siehe “Bereich Pflanzenabstand” - Seite
6).
3) Überprüfen Sie den Reihenabstand (siehe “Einstel-
lung des Reihenabstands” - Seite 18).
4) Stellen Sie sicher, dass die Drückschlitten für die
Kunststoffolie (
G
) installiert worden sind und neh-
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...