UN41 0079BM
B
C
D
B
C
D
A
A
Lengua español
Uso y mantenimiento
16
INFORMACIONES SOBRE LAS REGULACIONES
5
Recomendaciones de seguridad para efectuar las regulaciones
Las intervenciones de regulación deben efectuarse sobre terreno plano y compacto, con el motor del tractor
apagado, el freno de estacionamiento aplicado, la llave de encendido extraída y adoptando todas las medidas
necesarias para garantizar la seguridad.
Regulación de las ruedas apisonadoras
Las ruedas apisonadoras (
A
) sirven para reforzar y com-
primir el terreno en torno a las plantas trasplantadas.
Su posición (distancia e inclinación) determina la acu-
mulación de terreno en torno a las plantas y la eficacia
de apisonamiento.
Regular adecuadamente la distancia y la inclinación de
las ruedas apisonadoras (
A
) de la manera más adecuada,
según las siguientes indicaciones.
a) Mientras mayor es la inclinación de las ruedas, mayor
será la acumulación de tierra en torno a las plantas.
b) Mientras menor es la inclinación de las ruedas, menor
será la acumulación de tierra en torno a las plantas.
c) Mientras mayor es la distancia entre las ruedas, me-
nor es la eficacia de apisonamiento.
d) Mientras menor es la distancia entre las ruedas, ma-
yor es la eficacia de apisonamiento.
Para inclinar las ruedas se debe proceder de la manera
que a continuación se indica.
1) Elevar las ruedas apisonadoras respecto del terreno.
2) Aflojar los tornillos (
B
) y (
D
) de cada rueda apisona-
dora.
3) Inclinar las ruedas apisonadoras en la medida reque-
rida.
4) Apretar los tornillos (
B
) y (
D
) de cada rueda apisona-
dora.
5) Depositar las ruedas sobre el terreno.
Para aumentar la distancia entre las ruedas proceder de
la manera que a continuación se indica.
1) Elevar las ruedas apisonadoras respecto del terreno.
2) Aflojar los tornillos (
C
) y (
D
) de cada rueda apisona-
dora.
3) Aumentar la distancia entre las ruedas apisonadoras
en la medida requerida.
4) Apretar los tornillos (
C
) y (
D
) de cada rueda apisona-
dora.
5) Depositar las ruedas sobre el terreno.
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...
