UN41 0097BM
C
A
A
D
E
B
UN41 0100BM
A
B
Lengua español
Uso y mantenimiento
33
INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES
8
Sustitución cadena unidad de trasplante
Proceder de la manera indicada.
1) Desenroscar las tuercas (
A
).
2) Desmontar el cárter (
B
).
3) Desmontar el eslabón de unión (
C
).
4) Desmontar la cadena (
D
).
5) Montar la cadena nueva en los piñones y en el tensor
de cadena (
E
).
6) Montar el eslabón de unión (
C
).
7) Montar el cárter (
B
).
8) Enroscar las tuercas (
A
).
Sustitución de los cepillos
Proceder de la manera indicada.
1) Desenroscar los tornillos (
A
).
2) Desmontar los cepillos (
B
).
3) Montar los cepillos nuevos y apretar los tornillos (
A
).
Desguace de la máquina operadora
La ejecución del desguace de la máquina debe ser en-
cargada a personal especializado de reconocida compe-
tencia.
Los componentes desmontados deben ser separados en
función de la naturaleza de sus materiales, procediendo
en conformidad con lo establecido por las normas vigen-
tes sobre “Recogida y eliminación/reciclaje diferenciado
de los residuos”.
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...
