UN41 0079BM
B
C
D
B
C
D
A
A
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
16
INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN
5
Sicherheitsempfehlungen für die Einstellungen
Die Einstelleingriffe müssen auf ebenem und kompaktem Untergrund mit abgeschaltetem Schlepper, ange-
zogener Feststellbremse und abgezogenem Zündschlüssel ausgeführt werden; dabei müssen sämtliche Maß-
nahme angewendet werden, die zur Gewährleistung der Sicherheit erforderlich sind.
Einstellung der Verdichterräder
Die Verdichtungsräder (
A
) dienen zum Umwälzen und
Verdichten des Erdreiches um die umgepflanzten Pflan-
zen herum.
Ihre Anordnung (Abstand und Neigung) bewirkt die Auf-
häufung von Erdreich um die Pflanzen sowie die Effizi-
enz der Verdichtung.
Stellen Sie den Abstand und die Neigung der Verdich-
tungsräder (
A
) wie erforderlich ein und befolgen Sie da-
bei den folgenden Grundsatz.
a) Je größer die Neigung der Räder, desto größer ist die
Aufhäufung des Erdreiches um die Pflanzen herum.
b) Je kleiner die Neigung der Räder, desto kleiner ist die
Aufhäufung des Erdreiches um die Pflanzen herum.
c) Je größer der Abstand zwischen den Rädern, desto
kleiner ist die Verdichtungswirkung.
d) Je kleiner der Abstand zwischen den Rädern, desto
größer ist die Verdichtungswirkung.
Gehen Sie zum Neigen der Räder wie beschrieben vor.
1) Heben Sie die Verdichtungsräder vom Boden.
2) Lösen Sie die Schrauben (
B
) und (
D
) aller Verdichtung-
sräder.
3) Neigen Sie die Verdichtungsräder wie erforderlich.
4) Ziehen Sie die Schrauben (
B
) und (
D
) aller Ver-
dichtungsräder an.
5) Senken Sie die Räder auf den Boden ab.
Gehen Sie zum Vergrößern des Abstands der Räder wie
beschrieben vor.
1) Heben Sie die Verdichtungsräder vom Boden.
2) Lösen Sie die Schrauben (
C
) und (
D
) aller Verdichtung-
sräder.
3) Vergrößern Sie den Abstand der Verdichtungsräder
wie erforderlich.
4) Ziehen Sie die Schrauben (
C
) und (
D
) aller Ver-
dichtungsräder an.
5) Senken Sie die Räder auf den Boden ab.
Содержание WOLF
Страница 2: ......
Страница 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Страница 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Страница 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Страница 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Страница 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Страница 183: ......
Страница 184: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com ...
