Contents
Note to the Owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Electro-Magnetic Compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Manual scope and required training level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Metric and imperial units abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Product identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Operator's manual storage on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Machine orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Identification of machine components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Safety rules and signal word definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Personal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Support strut and service link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Utility safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Ecology and the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Hand signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Noise emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22
Vibration levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Safety signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25
Front console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Steering column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Pedal controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Joystick steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Multifunction keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Control lever operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Parking brake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
Содержание 721G Stage IV
Страница 24: ...1 GENERAL INFORMATION Waste Handler WH configuration LEIL18WHL1118FB 3 721G 1 18 ...
Страница 26: ...1 GENERAL INFORMATION LEIL17WHL2018FB 5 821G 1 20 ...
Страница 29: ...1 GENERAL INFORMATION LEIL19WHL0584H 1 1 23 ...
Страница 30: ...1 GENERAL INFORMATION 1 24 ...
Страница 51: ...2 SAFETY INFORMATION Empty tool LEEN11T0024AA 20 2 21 ...
Страница 84: ...2 SAFETY INFORMATION 2 54 ...
Страница 154: ...3 CONTROLS AND INSTRUMENTS Select the passcode to delete from the system and con firm LEIL16WHL1551AA 96 3 70 ...
Страница 162: ...3 CONTROLS AND INSTRUMENTS Inducement and validation re starts LEIL14WHL0394HA 2 3 78 ...
Страница 163: ...3 CONTROLS AND INSTRUMENTS Validation re start procedure LEIL15WHL0608HA 3 3 79 ...
Страница 189: ...4 OPERATING INSTRUCTIONS RCPH10WHL045BAH 7 4 15 ...
Страница 191: ...4 OPERATING INSTRUCTIONS RCPH10WHL045BAH 9 4 17 ...
Страница 193: ...4 OPERATING INSTRUCTIONS RCPH10WHL045BAH 12 4 19 ...
Страница 208: ...4 OPERATING INSTRUCTIONS 4 34 ...
Страница 222: ...5 TRANSPORT OPERATIONS 5 14 ...
Страница 259: ...7 MAINTENANCE LEIL17WHL1665H 5 721G 7 21 ...
Страница 260: ...7 MAINTENANCE LEIL17WHL1665H 6 821G 7 22 ...
Страница 265: ...7 MAINTENANCE DEF AdBlue level faults failures and engine power loss levels LEIL15WHL0607HA 2 7 27 ...
Страница 266: ...7 MAINTENANCE DEF AdBlue quality faults failures and engine power loss levels LEIL15WHL0609HA 3 7 28 ...
Страница 267: ...7 MAINTENANCE DEF AdBlue technical faults LEIL14WHL0392HA 4 7 29 ...
Страница 291: ...7 MAINTENANCE LEIL18WHL1152AA 14 821G 7 53 ...
Страница 300: ...7 MAINTENANCE LEIL15WHL1846AB 2 821G 7 62 ...
Страница 313: ...7 MAINTENANCE LEIL18WHL1154FA 1 LEIL18WHL1155FA 2 7 75 ...
Страница 360: ...7 MAINTENANCE 9 Re install all the covers guards and steps previously removed 7 122 ...
Страница 417: ...7 MAINTENANCE Waste Handler WH models LEIL17WHL2020FA 2 7 179 ...
Страница 436: ...8 SPECIFICATIONS 721G Loader Lift Arms Specifications LEIL16WHL0629FB 1 8 10 ...
Страница 445: ...8 SPECIFICATIONS LEIL16WHL0629FB 4 8 19 ...
Страница 461: ...8 SPECIFICATIONS LEIL16WHL0629FB 10 8 35 ...
Страница 470: ...8 SPECIFICATIONS LEIL16WHL0629FB 13 8 44 ...
Страница 480: ...8 SPECIFICATIONS 8 54 ...
Страница 516: ...9 ACCESSORIES 9 36 ...
Страница 520: ...Windows 3 86 Windshield washer fluid level Check 7 163 ...
Страница 521: ......