Cardin Elettronica 710/EL3424, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 64

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
+39/0438.404011-401818
Fax: +39/0438.401831
email (Italian): Sales.office.it@cardin.it
email (Europe): Sales.office@cardin.it
Http: www.cardin.it
CARATTERISTICHE TECNICHE 716/EL3424 (3M) 716/EL3424 (4M)
Alimentazione V 230 230
Assorbimento A 0,9 0,9
Potenza assorbita W 250 250
Intermittenza di lavoro % 90 90
Velocità riduttore giri/min 14 10
Tempo di apertura (90°) s 1,5 2,5
Coppia max. Nm 157 109
Temperatura di funzionamento °C -20... +55 -20... +55
Grado di protezione IP X4D X4D
TECHNICAL SPECIFICATIONS 716/EL3424 (3M) 716/EL3424 (4M)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 716/EL3424 (3M) 716/EL3424 (4M)
TECHNISCHE DATEN 716/EL3424 (3M) 716/EL3424 (4M)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 716/EL3424 (3M) 716/EL3424 (4M)
Dati motore:
- Alimentazione motore (max.) Vdc 37
- Potenza assorbita W 120
- Corrente assorbita nominale A 3,2
Ricevente incorporata:
- Frequenza di ricezione MHz 433.92
- Numero di codici utente N° 300
- Numero di canali N° 4
- Numero di funzioni gestibili N° 1
Power supply V 230 230
Electrical input A 0,9 0,9
Power yield W 250 250
Duty cycle % 90 90
Shaft rotation speed revs/min 14 10
Opening time (90°) s 1,5 2,5
Max. torque. Nm 157 109
Operating temperature range °C -20... +55 -20... +55
Protection grade IP X4D X4D
Motor data:
- Motor power supply (max.) Vdc 37
- Maximum power yield W 120
- Nominal current input A 3,2
Incorporated receiver card:
- Reception frequency MHz 433.92
- Number of user codes Nr. 300
- Number of channels Nr. 4
- Number of functions Nr. 1
Alimentation V 230 230
Courante nominal A 0,9 0,9
Puissance absorbée W 250 250
Intermittence de travail % 90 90
Vitesse réducteur tr/min 14 10
Temps d'ouverture (90°) s 1,5 2,5
Couple Nm 157 109
Température de fonctionnement °C -20... +55 -20... +55
Indice de protection IP X4D X4D
Caractéristiques du moteur:
- Alimentation du moteur (max.) Vdc 37
- Puissance absorbée W 120
- Courant nominal absorbé A 3,2
Récepteur incorporé:
- Fréquence de réception MHz 433.92
- Nombre de codes mémorisables Nbre 300
- Nombre de canaux Nbre 4
- Nombre de fonctions Nbre 1
Stromversorgung V 230 230
Nennstrom A 0,9 0,9
Leistungsaufnahme W 250 250
Arbeitsintermittenz % 90 90
Ritzelumdrehungen Dreh./min. 14 10
Öffnungszeit (90°) s 1,5 2,5
Drehmoment Nm 157 109
Betriebstemperatur °C -20... +55 -20... +55
Schutzgrad IP X4D X4D
Motordaten:
- Motorstromversorgung (max.) Vdc 37
- Leistungsaufnahme W 120
- Nennstrom A 3,2
Eingebauter Empfänger:
- Empfangsfrequenz MHz 433.92
- Anzahl der Benutzercodes Nr. 300
- Anzahl der Kanäle Nr. 4
- Anzahl der verwaltbaren Funktionen Nr. 1
Alimentación V 230 230
Corriente nominal A 0,9 0,9
Potencia absorbida W 250 250
Intermitencia de trabajo % 90 90
Vueltas reductor r.p.m 14 10
Tiempo de apertura (90°) s 1,5 2,5
Par Nm 157 109
Temperatura de funcionamiento °C -20... +55 -20... +55
Grado de protección IP X4D X4D
Datos motor:
- Alimentación motor (máx.) Vdc 37
- Potencia absorbida W 120
- Corriente nominal absorbida A 3,2
Receptor incorporado:
- Frecuencia de recepción MHz 433.92
- Número de códigos usuario N° 300
- Número de canales N° 4
- Número de funciones gobernables N° 1