3.3 Rimozione del riduttore per
bambini con un peso
superiore a 8 kg
Il riduttore con parte in espanso non è
indicato per bambini con peso
superiore a 8 kg. Rimuovete quindi il
riduttore dal seggiolino o anche solo la
parte in espanso.
Attenzione!
Se si utilizzare il seggiolino
da auto senza riduttore o senza parte in
espanso, la cintura inguinale deve essere
regolata su "corto" (ved. 3.4).
Così rimuovete il riduttore dal
seggiolino da auto:
Allentate le cinture (ved. 7.1).
Aprite la chiusura della cintura
20
(premendo il tasto rosso).
Aprite la chiusura in velcro
dell'imbottitura del bacino
30
ed
estraete quest'ultima.
Sfilate la chiusura della cintura
20
dal
riduttore.
Adesso potete rimuovere il riduttore
33
dalla poltroncina.
Regolate la cintura inguinale
42
su
"corto" (ved. 3.4).
Fissate di nuovo l'imbottitura del bacino
30
alla chiusura della cintura.
3.3 Remoção do redutor de
assento para crianças com
um peso superior a 8 kg
O redutor de assento com peça em
material celular não é adequado para
crianças com um peso superior a 8 kg.
Nesse caso, deverá remover o redutor
de assento ou apenas a peça em
material celular.
Cuidado!
A utilização da cadeira de
criança para automóvel sem o redutor de
assento ou sem a peça em material
celular implica o ajuste do cinto para as
pernas para "curto" (ver 3.4).
Pode remover o redutor de assento da
cadeira de criança para automóvel da
seguinte forma:
Desaperte os cintos (ver 7.1).
Abra o fecho do cinto
20
(premir a tecla
vermelha).
Abra o fecho de feltro na protecção da
união dos cintos
30
e retire-o.
Retire o fecho do cinto
20
do redutor de
assento.
Agora pode retirar o redutor de assento
33
da concha do assento.
Ajuste o cinto para as pernas
42
para
"curto" (ver 3.4).
Fixe novamente novamente a
protecção da união dos cintos
30
no
fecho do cinto.
3.3 Extracción del reductor de
asiento para niños de más
de 8 kg
El reductor de aseinto con pieza de
material esponjado no es adecuado
para niños de más de 8 kg. Entonces
deberá retirar del asiento infantil el
reductor de asiento o sólo la pieza de
material esponjado.
¡Cuidado!
Si el asiento infantil para
vehículos se utiliza sin el reductor de
asiento o sin la pieza de material
acolchado, el separapiernas deberá
ajustarse en "corto" (véase 3.4).
Así se saca el reductor de asiento del
asiento infantil para vehículos:
Afloje los cinturones (véase 7.1).
Abra el broche del cinturón
20
(presione el pulsador rojo).
Despegue el cierre de velcro del
acolchado ajustable
30
y extráigalo.
Retire el broche del cinturón
20
del
reductor de asiento.
Ahora podrá retirar el reductor de
asiento
33
del asiento.
Ajuste el separapiernas
42
en "corto"
(véase 3.4).
Vuelva a sujetar el acolchado ajustable
30
al broche del cinturón.
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 16 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20
