8.3 Rimozione del rivestimento
Allentate la cintura il più possibile
(ved. 7.1).
Aprite la chiusura della cintura
20
(premendo il tasto rosso).
Rimuovete il riduttore se presente (ved.
3.3).
Aprite la chiusura in velcro
dell'imbottitura del bacino
30
ed
estraete quest'ultima.
Aprite i pulsanti
e le chiusure in velcro
31
a sinistra e a destra sulla parte
posteriore
del rivestimento.
Fate passare le cinture attraverso gli
incavi del rivestimento.
Sganciate il bordo elastico del
rivestimento sotto il bordo della
poltroncina.
Sollevate il rivestimento dal basso
sopra la borchia del regolatore cintura
41
.
Sfilate la chiusura della cintura
20
e la
cintura regolabile
24
dal rivestimento.
8.4 Applicazione
del rivestimento
Eseguite le istruzioni descritte al punto
8.3 in ordine inverso.
Attenzione!
Assicuratevi che le cinture
non siano attorcigliate e che siano
infilate correttamente negli incavi
posti
sul rivestimento.
8.3 Remoção do revestimento
Desaperte os cintos para o mais
distante possível (ver 7.1).
Abra o fecho do cinto
20
(pressionar a tecla vermelha).
Retire o redutor de assento, caso
esteja colocado (ver 3.3).
Abra o fecho de feltro na protecção da
união dos cintos
30
e retire-o.
Abra os botões de pressão
e os fechos
de feltro
31
do lado esquerdo e direito
na parte traseira
do revestimento.
Introduza os cintos nas ranhuras no
revestimento.
Solte o rebordo do revestimento
elástico por baixo do rebordo da
concha do assento.
Puxe o revestimento a partir de cima,
sobre a abertura de passagem do
regulador do cinto
41
.
Retire o fecho do cinto
20
e o cinto de
ajuste
24
do revestimento.
8.4 Colocação
do revestimento
Proceda simplesmente pela ordem
inversa, como descrito no ponto 8.3.
Cuidado!
Certifique-se de que os
cintos não estão torcidos e estão
correctamente introduzidos nas
ranhuras
do revestimento.
8.3 Extracción de la funda
Afloje los cinturones al máximo
(véase 7.1).
Abra el broche del cinturón
20
.
(presionar el pulsador rojo).
Retire el reductor de asiento, si existe
(véase 3.3).
Despegue el cierre de velcro del
acolchado ajustable
30
y extráigalo.
Introduzca los cinturones a través de
los huecos de la funda.
Desenganche el borde elástico de la
funda del borde del asiento.
Tire de la funda desde abajo por
encima del ajustador del cinturón
41
.
Saque de la funda el broche del
cinturón
20
y el cinturón regulador
24
.
8.4 Colocación
de la funda
Repita en orden inverso la operación
descrita en el capítulo 8.3.
¡Cuidado!
Asegúrese de que no se
retuerzan los cinturones y estén
introducidos correctamente en los huecos
de la funda
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 42 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20
