Britax First Class plus, Инструкция пользователя

Страница: 120 / 141

27
5.3 Inbouw van het
autokinderzitje
(alternatieve
gordelgeleider)
Deze inbouwmogelijkheid moet alleen
worden gekozen indien de standaard
inbouwwijze (zie 5.1) vanwege de
gordellengte niet mogelijk is. Twijfelt u
over welke inbouwwijze in uw geval de
juiste is, neem dan contact met ons op.
Zo zet u het kinderzitje op alternatieve
wijze in de rijrichting vast met de
driepuntsgordel van de auto:

Plaats het autokinderzitje in de
rijrichting op de autostoel.

Zet het autokinderzitje in de ruststand
(zie 6.).

Trek de autogordel naar buiten.

Voer de gordel tussen de zitkuip 5 en
het onderstel van de zitting 6 door tot
aan de gordelafdekking 10 en dan
verder door de gordelgeleider 43 naar
het gordelslot.
Tip! Een lichtrode pijl 14 met de
hoofdletter B wijst naar de
gordelgeleider 43 .
Let op! Verdraai de gordel niet.

Klik de gespdelen vast in het
gordelslot
11 – KLIK!

Leid het heupgedeelte van de gordel
12 aan de kant tegenover het
gordelslot in de gordelgeleider 13 op
5.3 Montering af autostolen
(alternativ seleføring)
Denne monteringsmulighed bør kun
vælges, hvis standardmonteringen (se
5.1) ikke er mulig på grund af
selelåsens længde. Hvis du er i tvivl
om, hvilken montering du skal
anvende, bedes du henvende dig til os.
Sådan sikrer du autostolen alternativt
med bilens 3-punkt-sele i
kørselsretningen:

Stil autostolen på bilsædet i
kørselsretningen.

Indstil autostolen til hvilepositionen (se
6.).

Træk bilselen ud.

Træk bilselen mellem autostolen 5 og
sædets underdel 6 til seleafdækningen
10 og derefter videre gennem
seleføringen 43 til bilens selelås.
Tip! Den lyserøde pil 14 med bogstavet
B peger mod seleføringen 43 .
Forsigtig! Pas på, at selen ikke snor
sig.

Sæt låsetungen ind i
bilens selelås
11 – KLIK!
5.3 Установка сиденья
( альтернативное
направление ремня )
Этот вариант установки следует
выбирать только в том случае , когда
стандартная установка сиденья не
возможна по причине ленты ремня
( см . пункт 5.1). Если у Вас есть
сомнения , какой способ установки
будет правильным в Вашей
ситуации , пожалуйста , обратитесь к
нам .
Вы можете зафиксировать детское
сиденье при установке против
движения с помощью 3- точечного
ремня , действуя следующим
образом :

Установите детское сиденье в
направлении движения на
автомобильном сиденье .

Установите детское сиденье в
исходное положение ( см . 6.).

Вытяните автомобильный ремень .

Протяните автомобильный ремень
между чашеобразным сиденьем 5 и
нижней частью сиденья 6 до
покрытия ремня 10 и далее через
направляющую ремня 43 к замку
автомобильного ремня .
Полезный совет ! Ярко - красная
стрелка 14 с буквой B указывает на
направление ремня 43 .
Внимание ! Не допускать
скручивания ремня .

Вставьте язычок замка в замок
автомобильного ремня 11 с
защелкиванием – ЩЕЛК !
100927-P3-1_FirstClassPlus_RUS-DK-NL.book Seite 27 Dienstag, 28. September 2010 10:55 22