5
5. Montaje en el vehículo en el sentido
de la marcha para niños de 9 kg hasta
18 kg..............................................24
5.1 Instalación del asiento infantil .... 25
5.2 Montaje correcto del asiento infantil
para vehículos para niños
de 9 kg hasta 18 kg.................... 28
5.3 Instalación del asiento infantil
(guía del cinturón alternativa) .... 29
5.4 Montaje correcto del asiento infantil
para vehículos para niños
de 9 kg hasta 18 kg
(guía del cinturón alternativa) .... 32
5.5 Desinstalación del asiento
infantil......................................... 33
6. Posición de reposo
del asientoinfantil ............................ 34
7. Protección del niño ......................... 34
7.1 Distensión de los cinturones ...... 35
7.2 Abrochar el cinturón al niño ....... 36
7.3 Tensión de los cinturones........... 37
7.4 Protección perfecta del niño....... 37
8. Instrucciones de mantenimiento.... 38
8.1 Mantenimiento del broche
del cinturón ................................ 39
8.2 Limpieza..................................... 41
8.3 Extracción de la funda................ 42
8.4 Colocación de la funda............... 42
8.5 Desinstalación de los cinturones 43
8.6 Montaje de los cinturones .......... 43
9. Instrucciones sobre la eliminación de
los componentes ............................. 44
10. Los próximos asientos.................... 45
11. 2 años de garantía ........................... 45
12. Tarjeta de garantia/Control de
entregada.......................................... 47
5. Montaggio in auto in direzione di
marcia per bambini con un peso
da 9 kg a 18 kg..............................23
5.1 Installazione del seggiolino
da auto ....................................... 24
5.2 Corretta installazione del seggiolino
da auto per bambini con un peso
da 9 kg a 18 kg........................... 27
5.3 Installazione del seggiolino
da auto (guida della cintura
alternativa) ................................. 28
5.4 Corretta installazione del seggiolino
da auto per bambini con un
peso da 9 kg a 18 kg
(guida della cintura
alternativa) ................................. 31
5.5 Smontaggio del seggiolino
da auto ....................................... 32
6. Posizione di riposto del seggiolino
da auto .............................................. 33
7. Sicurezza del vostro bambino ........ 33
7.1 Allentamento delle cinture.......... 34
7.2 Allacciamento del vostro
bambino ..................................... 35
7.3 Tensionamento delle cinture ...... 36
7.4 Corretto posizionamento del
vostro bambino........................... 36
8. Istruzioni di manipolazione............. 37
8.1 Manipolazione della chiusura
della cintura................................ 38
8.2 Pulizia ......................................... 41
8.3 Rimozione del rivestimento ........ 42
8.4 Applicazione del rivestimento ..... 42
8.5 Smontaggio delle cinture ............ 43
8.6 Montaggio delle cinture .............. 43
9. Avvertenze per lo smaltimento....... 44
10. Seggiolini successivi ...................... 45
11. Garanzia di 2 anni ............................ 45
12. Cartolina di garanzia/controllo
alla consegna .................................. 49
5. Montagem no veículo no sentido
da marcha, para crianças
entre os 9 kg e 18 kg 24
5.1 Montagem da cadeira
de criança para automóvel ........25
5.2 A sua cadeira para criança de
automóvel está correctamente
montada para crianças
entre 9 kg e 18 kg
da seguinte forma ......................28
5.3 Montagem da cadeira
de criança para
automóvel (guia
do cinto alternativa) ...................29
5.4 A sua cadeira para criança de
automóvel está correctamente
montada para crianças entre 9 kg e
18 kg da seguinte forma (guia do
cinto alternativa) ........................32
5.5 Desmontagem da cadeira
de criança para automóvel ........33
6. Posição de repouso da
cadeira de criança para
automóvel .........................................34
7. Proteja a criança ..............................34
7.1 Desapertar os cintos ..................35
7.2 Aperte o cinto de segurança da
criança .......................................36
7.3 Apertar os cintos ........................37
7.4 A criança está bem protegida da
seguinte forma ...........................37
8. Instruções de conservação ............38
8.1 Conservação do fecho
do cinto ......................................39
8.2 Limpeza .....................................41
8.3 Remoção do revestimento .........42
8.4 Colocação do revestimento .......42
8.5 Desmontagem dos cintos .........43
8.6 Montagem dos cintos .................43
9. Indicações sobre a eliminação ......44
10. Sequência de assentos ...................45
11. Certificado de garantia /
Verificação da entrega ....................48
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 5 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20
