Britax First Class plus, Инструкция пользователя

Страница: 51 / 141

1. Idoneità
FIRST CLASS plus è omologato come
seggiolino da auto per le fasce di età 0+ e
I a norma ECE R44/04.
FIRST CLASS plus
dispone di due
sistemi di montaggio diversi in modo
da garantire la protezione ottimale dei
bambini di ogni età:
*ECE = Normativa europea per dotazioni di
sicurezza
I bambini con un peso corporeo inferiore a
9 kg devono essere assicurati con il
FIRST CLASS plus
in senso opposto
alla direzione di marcia . Si consiglia di
utilizzare il seggiolino in senso opposto
alla direzione di marcia, finché il bambino
non ha raggiunto un peso corporeo di
13 kg.
Seggiolino da auto
Britax Collaudo e omologazione a
norma ECE* R 44/04
Gruppo Peso corporeo
FIRST CLASS plus 0+ fino a 13 kg
1. Aptidão
A FIRST CLASS plus está homologada
de acordo com o ECE R44/04 enquanto
cadeira de criança para automóvel para
as faixas etárias 0+ e I.
De forma a garantir uma protecção
ideal da criança em todas as idades, a
FIRST CLASS plus
dispõe de duas
possibilidades de montagem:
*ECE
=
Norma europeia relativa a equipamento de
segurança
As crianças com um peso inferior a 9 kg
devem ser protegidas com a
FIRST
CLASS plus no sentido contrário ao da
marcha do veículo . Recomendamos a
utilização da cadeira no sentido contrário
ao da marcha enquanto a criança não
atingir um peso de 13 kg.
Cadeira de criança
para automóvel
Britax Verificação e autorização de
acordo com a norma
ECE* R 44/04
Grupo Peso
FIRST CLASS plus 0+ até 13 kg
1. Idoneidad
El FIRST CLASS plus está homologado
como asiento infantil para vehículos para
los grupos de edades 0+ y I conforme a la
norma europea ECE R44/04.
Para poder proteger al niño de forma
óptima a cualquier edad, el
FIRST
CLASS plus
dispone de dos
posibilidades de montaje diferentes:
*ECE
=
Norma europea para equipos de seguridad
Los niños con un peso corporal de menos
de 9 kg deben ser protegidos con el
FIRST CLASS plus colocado en el
sentido contrario a la marcha .
Recomendamos la utilización en el
sentido contrario a la marcha hasta que el
niño haya alcanzado un peso corporal de
13 kg.
Asiento infantil para
vehículos Britax Control y autorización
conforme a
ECE* R 44/04
Grupo Peso corporal
FIRST CLASS plus 0+ hasta 13 kg
FIRST CLASS
plus
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 6 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20