Britax First Class plus, Инструкция пользователя

Страница: 71 / 141


Inserite la cintura addominale 12 nelle
guide della cintura 13 su entrambi i lati
della parte inferiore del sedile 6 .
Consiglio! Le frecce di colore rosso
chiaro 14 con la lettera A sono rivolte
verso la guida della cintura 13 .
Attenzione! Non attorcigliate la
cintura.

Tendete la cintura addominale 12 ,
tirando la cintura diagonale 15 .
Attenzione! La chiusura della cintura
11 non deve trovarsi in alcun caso nella
guida 13 .
Consiglio! Vedere 5.3, se la chiusura
della cintura dell'auto 11 deve trovarsi
nella guida della cintura.

Tenete premuto il tasto 16 del
dispositivo di bloccaggio rosso della
cintura
17 per aprirlo.

Inserite la cintura diagonale 15 nel
dispositivo di bloccaggio della cintura
17 e bloccate bene la cintura.
Attenzione! Non attorcigliate la
cintura.
La cintura deve avere l'angolazione
corretta rispetto al dispositivo di
bloccaggio della cintura, affinché non si
inarchi e non scivoli fuori.

Coloque o cinto para a cintura 12 nas
guias de cinto 13 em ambos os lados
da parte inferior do assento 6 .
Dica! As setas vermelhas claras 14
com a letra A indicam a guia do cinto
13 .
Cuidado! Não torcer o cinto.

Estique o cinto para a cintura 12 ,
puxando o cinto diagonal 15 .
Cuidado! O fecho do cinto do
automóvel 11 não se deve encontrar,
em caso algum, na guia do cinto 13 .
Dica! Ver 5.3, caso o fecho do cinto do
automóvel 11 se deva encontrar na
guia do cinto.

Mantenha premido o botão 16 da pinça
vermelha do cinto 17 para a abrir.

Insira o cinto diagonal 15 na pinça do
cinto 17 e aperte o cinto.
Cuidado! Não torcer o cinto.
O cinto deve estar inserido na pinça
em ângulo recto, para que não dobre
ou escorregue.

Introduzca el cinturón de la cintura 12 a
través de las guías del cinturón 13
situadas en ambos lados de la parte
inferior del asiento
6 .
Un consejo: Las flechas rojo claro 14
con la letra A señalan hacia la guía del
cinturón
13 .
¡Cuidado! No retuerza el cinturón.

Tense el cinturón de la cintura 12 ,
tirando del cinturón diagonal 15 .
¡Cuidado! El broche del cinturón del
vehículo 11 no debe quedar en ningún
caso dentro de la guía del cinturón 13 .

Mantenga presionado el pulsador 16
de la pinza de sujeción roja del cinturón
17 para abrirla.

Introduzca el cinturón diagonal 15 en la
pinza de sujeción del cinturón 17 y
apriete bien el cinturón.
¡Cuidado! No retuerza el cinturón.
El cinturón debe tener el ángulo
correcto en la pinza de sujeción, para
que no se abombe y se resbale hacia
afuera.
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 26 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20