Bard CROSSER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 117

41
10. Depois de todo o ar ter sido purgado, o injector
F
LOW
M
ATE
®
está pronto para ser colocado no Modo de
Funcionamento .
Modo de Funcionamento
1. Para colocar o injector
F
LOW
M
ATE
®
no Modo de Funcionamento, rode completamente o cilindro protector
WUDQVSDUHQWHSDUDTXHRFRUSRGDVHULQJD¿TXHDDSRQWDUSDUDEDL[RDDSUR[LPDGDPHQWHJUDXVGD
posição horizontal). A luz Verde junto ao símbolo do Modo de Funcionamento deverá estar acesa e uniforme,
e a luz Azul na parte superior da unidade estará intermitente.
Nota: O injector
F
LOW
M
ATE
®
não funcionará se o cilindro protector transparente não tiver sido completamente
URGDGRSDUDRPRGRGH&RQ¿JXUDomRRXSDUDRPRGRGH)XQFLRQDPHQWR
Aviso! Depois do injector
F
LOW
M
ATE
®
ter sido colocado no Modo de Funcionamento, o interruptor de pé
¿FDDFWLYRHTXDQGRSUHVVLRQDGRLUiDFWLYDURLQMHFWRU F
LOW
M
ATE
®
e, em seguida, o Gerador
C
ROSSER ™.
2. O injector
F
LOW
M
ATE
®
está agora preparado e pode ser operado pressionando-se o Interruptor de pé ou o
botão Avançar (o botão Withdraw (aspirar) está desactivado durante o Modo de Funcionamento).
3. Para activar o Sistema de Recanalização
C
ROSSER ™, pressione o Interruptor de pé. O injector
F
LOW
M
ATE
®
irá infundir solução salina durante um período de 3 segundos, enquanto emite 3 impulsos sonoros a intervalos
de 1 segundo, após o que o Gerador
C
ROSSER ™ será activado. O injector
F
LOW
M
ATE
®
continuará a infundir
solução salina, desde que o Interruptor de pé esteja pressionado ou até que o reservatório de solução salina
GDVHULQJD¿TXHYD]LR6HPSUHTXHRPRWRUGRLQMHFWRUHVWLYHUDLQIXQGLUDFWLYDPHQWHDOX]
Azul estará
uniforme.
Nota: O Gerador
C
ROSSER
™ irá continuar a administrar energia enquanto o Interruptor de pé estiver
pressionado, durante um período máximo de 30 segundos, após o que irá deixar de se ouvir o tom sonoro
proveniente do Gerador
C
ROSSER ™. Consulte o Manual de Operações do Gerador
C
ROSSER ™ para mais
pormenores.
Nota: O botão Advance (avançar) accionará o injector
F
LOW
M
ATE
®
no Modo de Funcionamento (e emitirá 3
impulsos sonoros a intervalos de 1 segundo), mas não irá activar o Gerador
C
ROSSER ™. O Gerador
C
ROSSER ™
só pode ser activado pelo Interruptor de pé.
Nota: O injector
F
LOW
M
ATE
®
está equipado com um alarme de sobrepressão que se destina a detectar um
sistema fechado. Se existirem dobras ou uma obstrução na linha de infusão soará o alarme de sobrepressão.
6HRDODUPHVRDUYHUL¿TXHDYLDGROtTXLGRUHODWLYDPHQWHDSRVVtYHLVREVWUXo}HV2DODUPHSRGHVHUUHLQLFLDGR
pressionando o botão Reiniciar Alarme, e se o alarme não se reiniciar, consulte a secção Resolução de
Problemas deste manual.
Nota: Enquanto o injector
F
LOW
M
ATE
®
estiver no modo de alarme, o Interruptor de pé e o motor do injector estão
desactivados.
4. O injector
F
LOW
M
ATE
®
continuará a funcionar até que toda a solução salina se esgote.
Procedimento de Encerramento
1. Consulte as Instruções de Utilização do Cateter
C
ROSSER ™ quanto ao procedimento de remoção do cateter
do doente.
2. Desligue a ligação da solução salina ao Cateter
C
ROSSER
™.
3. Coloque o Injector
F
LOW
M
ATE
® QRPRGR&RQ¿JXUDU6HW8S
5HWLUHRrPERORSUHPLQGRHPDQWHQGRSUHPLGRRERWmRGH5HWLUDU:LWKGUDZ&RQWLQXHDSUHPLUDWpTXHR
rPERORVHHQFRQWUHWRWDOPHQWHUHWLUDGRRrPERORLUiSDUDUGHSRLVGHWHUVLGRFRPSOHWDPHQWHUHWLUDGR
'HVOLJXHRIRUQHFLPHQWRGHVROXomRVDOLQDGDH[WUHPLGDGHGDVHULQJD$EUDR0HFDQLVPRGH%ORTXHLRGD
Seringa e retire a seringa de 150 ml compatível.
&HUWL¿TXHVHGHTXHDVHULQJDHVWiFRPSOHWDPHQWHDVVHQWHQRFLOLQGURSURWHFWRUWUDQVSDUHQWHFRPD
extremidade plana na orla de seringa alinhada com a extremidade correspondente no cilindro protector
transparente.
Nota: O injector
F
LOW
M
ATE
®
está equipado com um sensor de seringa. Para que o injector
F
LOW
M
ATE
®
funcione correctamente, deve existir uma seringa compatível devidamente assente.
Aviso! Não tente encher a seringa removendo o êmbolo. O injector
F
LOW
M
ATE
®
foi concebido para ser
FRQ¿JXUDGRHXWLOL]DGRDSHQDVFRPVHULQJDVQRYDV
4. Feche o mecanismo de bloqueio da seringa. A luz
%UDQFDMXQWRGRVtPERORGH&RQ¿JXUDomRGHYHHVWDU
constantemente acesa. Se estiver INTERMITENTE, assegure-se de que o cilindro protector transparente
HVWiFRPSOHWDPHQWHURGDGRSDUDDSRVLomRGH&RQ¿JXUDomRHGHTXHRPHFDQLVPRGH%ORTXHLRGDVHULQJD
está completamente fechado.
3UHVVLRQHLQLQWHUUXSWDPHQWHRERWmR$YDQoDUSDUDPRYHURrPERORWRWDOPHQWHSDUDDIUHQWHDWpTXHDFDEHoD
GRrPERORSDUH
/LJXHDDOLPHQWDomRGHVROXomRVDOLQDHDVSLUHVROXomRVDOLQDSDUDRLQMHFWRU F
LOW
M
ATE
®
pressionando
LQLQWHUUXSWDPHQWHRERWmR$VSLUDU&RQWLQXHDSUHVVLRQDUDWpTXHRrPERORVHHQFRQWUHWRWDOPHQWHUHFXDGRR
rPERORLUiSDUDUGHSRLVGHWHUVLGRFRPSOHWDPHQWHUHFXDGR
Nota: Durante o processo de carregamento de solução salina, pode ser criado um vácuo dentro da seringa. É
aceitável libertar momentaneamente o botão Aspirar para permitir que a solução salina que entra se equalize.
%DWDVXDYHPHQWHQRODGRGRDURGDVHULQJDUHWHQWRUGDVHULQJDSDUDJDUDQWLUTXHQmRSHUPDQHFHPEROKDV
de ar na seringa.
'HSRLVGHFDUUHJDGDDVROXomRVDOLQDGHVOLJXHDDOLPHQWDomRGHVROXomRVDOLQDHOLJXHDOLQKDGHLQIXVmR
que conduz ao Cateter
C
ROSSER
™. Recomenda-se que um assistente, fora do campo estéril, prima o botão
Avançar para infundir solução salina através da linha de infusão, visando criar uma ligação líquido-líquido
para o Cateter
C
ROSSER
™.
Nota: Esta ligação da solução salina ao Cateter
C
ROSSER
™ é considerada uma ligação a uma peça aplicada.
Aviso! Não introduza o Cateter
C
ROSSER ™ no doente até que o ar tenha sido completamente purgado
da linha de infusão e do Cateter
C
ROSSER
Œ'HYHVHUREVHUYDGRXPÀX[RXQLIRUPHGHVROXomRVDOLQD
saindo da ponta do Cateter
C
ROSSER ™ depois de purgado todo o ar.
9. Purgue o ar do sistema pressionando momentaneamente o botão Avançar várias vezes, durante 3 a 5
VHJXQGRVGHFDGDYH]$YDQFHRrPERORSHORPHQRVDWpTXHDVXDH[WUHPLGDGHGHYHGDomRDOLQKHFRPD
marca em redor do retentor da seringa transparente (consulte o esquema em baixo).
Nota: O injector
F
LOW
M
ATE
®
está equipado com um alarme de sobrepressão que se destina a detectar um
VLVWHPDIHFKDGR6HH[LVWLUHPGREUDVQDOLQKDGHLQIXVmRVHRrPERORIRUDYDQoDGRGHPDVLDGRUiSLGRQRPRGR
GH&RQ¿JXUDomRFRPXP&DWHWHU
C
ROSSER
™ adaptado, ou se a ponta do Cateter
C
ROSSER
Œ¿FDUREVWUXtGD
VRDUiRDODUPHGHVREUHSUHVVmR6HRDODUPHVRDUYHUL¿TXHDYLDGROtTXLGRHVHJXLGDPHQWHUHLQLFLHD
condição de alarme pressionando o botão Reiniciar Alarme. Enquanto o injector
F
LOW
M
ATE
®
estiver no modo de
alarme, o interruptor de pé e o motor do injector estão desactivados.
Retentor da seringa
Avance o êmbolo da seringa até esta linha
/X]
azul indicadora de Modo de Funcionamento
‡ LQWHUPLWHQWH±SUHSDUDGRHSURQWRQR0RGRGH)XQFLRQDPHQWRVHP
infusão
‡ XQLIRUPH±LQIXVmRDFWLYDQR0RGRGH)XQFLRQDPHQWR
‡ GHVOLJDGDDSDJDGD±QmRHVWiQR0RGRGH)XQFLRQDPHQWRVHPLQIXVmR
Introduza uma seringa de 150 ml
Seringa