Bard CROSSER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 63 / 117

63
Käyttöaiheet
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULRQVWHULLOLVXRODOLXRVLQMHNWRULMRNDRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLOLVlYDUXVWHHQD\KGHVVl
C
ROSSER
ŒUHNDQDOLVRLQWLMlUMHVWHOPlQNDQVVD
<NVLW\LVNRKWDLVHWMlUMHVWHOPlQWRLPLQWDDMDLQWHUYHQWLRNl\WW|lNRVNHYDWRKMHHWDQQHWDDQ C
ROSSER
™-
generaattorin ja
C
ROSSER
ŒNDWHWULQNl\WW|RKMHLVVD
Tekniset tiedot
Mallinro FG1050-02
Tuotenro INJ100
3DLQRNDLNNLNRPSRQHQWLW NJ
0LWDWYDLQLQMHNWRUL
51 x 30 x 23cm
6lKN|
100–120/220–240 V - 50/60 Hz 2/1A
Virtajohto
Eurooppa: 3-johtiminen, 6A, 250 V, 1,0 mm2, johto HAR
3RKMRLV$PHULNNDMRKWLPLQHQ$9$:*MRKWR&6$8/
Toimintamuoto
-DWNXYDNl\WW|LQHQ
,QMHNWRULQQRSHXV
$VHWXVWLODHWHHQSlLQWDLWDDNVHSlLQPOV
Käyttötila: 0,3 ml/s +/- 5 %
Paineraja
SVLN3D
+lO\W\NVHW
<OLSDLQHSVL±NHOWDLQHQYDORNROPHPHUNNLllQWl
$OLSDLQHQRLQSVL±NHOWDLQHQYDORNROPHPHUNNLllQWl
7\KMlUXLVNX±VLQLQHQYDORVDPPXX\NVLPHUNNLllQL
3XXWWXYDUXLVNX±NHOWDLQHQYDORNROPHPHUNNLllQWl
Turvallisuus
1RXGDWWDDVHXUDDYLDVWDQGDUGHMD,(&SDLQRV8/
(2. painos) ja CAN/CSA C22.2 No. 601.1
&6$VHUWL¿RLWX\OLWWll.DQDGDQ<KG\VYDOWRMHQMDNDQVDLQYlOLVHWOllNLQQlOOLVHWVWDQGDUGLW
6lKN|PDJQHHWWLQHQ\KWHHQVRSLYXXV /LVlWLHWRMDVHXUDDYLVVDWDXOXNRLVVD
1HVWHLGHQURLVNXPLQHQ ,QMHNWRUL,3;WDYDOOLQHQMDONDN\WNLQ,3;
6XRMDXVVlKN|LVNXDYDVWDDQ 7\\SLQ&)SRWLODVRVD6XRMDXVDVWHOXRNND,
6XODNNHHW .DNVLVXODNHWWDQLPHOOLQHQOXRNLWXV;7$/9
$NWLYRLQWLDLNDUDMRLWXNVHW
<NVLMDONDN\WNLPHQSDLQDOOXVVHNXQQLQYLLYHHQQHQLQIXXVLRQDONDPLVWDVHNl
C
ROSSER
ŒJHQHUDDWWRULQDNWLYRLQWLDLNDHQLQWllQVHNXQWLD
$LNDWDUNNXXVRQ“VHNXQWLD
Kuljetus- ja säilytysolosuhteet
/lPS|WLOD±Û&
6XKWHHOOLQHQNRVWHXV±HLNRQGHQVRLYD
,OPDQSDLQH±N3D
Käyttöympäristö
/lPS|WLOD±Û&
6XKWHHOOLQHQNRVWHXV±HLNRQGHQVRLYD
,OPDQSDLQH±N3D
.DLNNLNl\WW|SDUDPHWULWRQPllULWHWW\W\\SLOOLVHVVlKXRQHHQOlPP|VVlÛ&
7lPlODLWWHLVWRRQWHVWDWWXMDVHQRQWRGHWWXQRXGDWWDYDQ,(&VWDQGDUGLQVlKN|PDJQHHWWLVWD
\KWHHQVRSLYXXWWDNRVNHYLDPllUl\NVLl1lLGHQUDMRLWXVWHQWDUNRLWXNVHQDRQWDUMRWDNRKWXXOOLQHQVXRMDKDLWDOOLVWD
KlLUL|WlYDVWDDQW\\SLOOLVHVVlOllNLQQlOOLVHVVl\PSlULVW|VVl7lPlODLWWHLVWRDLNDDQVDDNl\WWllMDYRLVlWHLOOl
UDGLRWDDMXXVHQHUJLDDMDYRLDLKHXWWDDKDLWDOOLVWDKlLUL|WlOlKLVW|OOlROHYLLQPXLKLQODLWWHLVLLQPLNlOLVLWlHLDVHQQHWD
MDNl\WHWlRKMHLGHQPXNDLVHVWL(LYRLGDNXLWHQNDDQWDDWDHWWHLN|WLHW\VVlDVHQQXVWLODQWHHVVDWDSDKGX
KlLUL|Wl-RVWlPlODLWWHLVWRDLKHXWWDDKlLUL|WlPXLKLQODLWWHLVLLQPLNlYRLGDDQPllULWWllVDPPXWWDPDOODODLWHMD
Nl\QQLVWlPlOOlVHXXGHVWDDQNl\WWlMlQSLWlLVL\ULWWllNRUMDWDKlLUL|WLODQQHMROODNLQVHXUDDYLVWDPHQHWHOPLVWl
‡ 6LLUUlYDVWDDQRWWDYDDODLWHWWDWDLYDLKGDVHQSDLNNDD
‡ 6LLUUlODLWWHHWHWllPPlOOHWRLVLVWDDQ
‡ .\WNHODLWWHHWHULYLUWDSLLUHLKLQ
‡ 2WD\KWH\VYDOPLVWDMDDQWDLNHQWWlKXROWRWHNQLNNRRQ
Sähkömagneettinen säteily
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLVlKN|PDJQHHWWLVHVVD\PSlULVW|VVlDOODROHYLHQUDMRLWXVWHQPXNDLVHVWL
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULQRPLVWDMDQWDLNl\WWlMlQRQYDUPLVWHWWDYDHWWlVLWlNl\WHWllQYDDWLPXVWHQPXNDLVHVVD\PSlULVW|VVl
Säteilytesti Säännöstenmukaisuus Ympäristöä koskeva ohje
Radiotaajuussäteily
CISPR 11
/XRNND F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULNl\WWllUDGLRWDDMXXVHQHUJLDD
ainoastaansisäisissä toiminnoissaan. Tästä syystä sen
UDGLRWDDMXXVVlWHLO\RQK\YLQDOKDLVWDHLNlWRGHQQlN|LVHVWL
DLKHXWDKlLUL|LWlOlKHWW\YLOOlROHYLLQVlKN|ODLWWHLVLLQ
Radiotaajuussäteily
CISPR 11
/XRNND$ F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULVRYHOWXXNl\WHWWlYlNVLNDLNLVVD
SDLNRLVVDNRWLWDORXNVLDOXNXXQRWWDPDWWDMDVLWlYRLNl\WWll
NRWLWDORXNVLVVDMDVXRUDDQVHOODLVHHQ\OHLVHHQDOKDLVHQ
MlQQLWWHHQYHUNNRRQN\WNHW\LVVlSDLNRLVVDMRWNDWRLPLWWDYDW
YLUWDDNRWLWDORXVNl\WW||QVLOOlHGHOO\W\NVHOOlHWWlVHXUDDYLD
YDURLWXNVLDQRXGDWHWDDQ
Varoitus: Tämä laitteisto/järjestelmä on tarkoitettu vain
terveydenhoitoalan ammattilaisten käyttöön. Tämä
laitteisto/järjestelmä voi aiheuttaa radiotaajuushäiriötä
tai haitata lähettyvillä käytössä olevien laitteiden
toimintaa. On mahdollista, että on ryhdyttävä korjaaviin
toimenpiteisiin, esimerkiksi suuntaamalla
F
LOW
M
ATE
®
-injektori uudelleen tai sijoittamalla se
toiseen paikkaan tai suojaamalla sen sijaintipaikka.
Harmoninen säteily
IEC 61000-3-2
/XRNND$
Jännitteen vaihtelut/
värinäsäteily
IEC 61000-3-3
6llQQ|VWHQPXNDLQHQ
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULHLVRYHOOXN\WNHWWlYlNVLPXLKLQODLWWHLVLLQNXLQ C
ROSSER ™-generaattoriin.
.DQQHWWDYDWMDVLLUUHWWlYlWUDGLRWDDMXXVYLHVWLQWlODLWWHHWYRLYDWYDLNXWWDD F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULQWRLPLQWDDQ
0XLGHQNXLQPllULWHWW\MHQOLVlYDUXVWHLGHQMDNDDSHOLHQNl\WWlPLQHQ F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULQNDQVVD%DUGQK\YlNV\PLlMDP\\PLl
NDDSHOHLWDOXNXXQRWWDPDWWDYRLDLKHXWWDDOLVllQW\Q\WWlVlWHLO\lWDLKHLNHQW\Q\WWlKlLUL|QVLHWRDMDYRLMRKWDDVLLKHQHWWlODLWWHLVWRHL
QRXGDWD,(&VWDQGDUGLQYDDWLPXNVLD
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULDHLVDDNl\WWllPXLGHQODLWWHLGHQNXLQNXLQ C
ROSSER ™-generaattorin vieressä tai päällä. Jos laitteiden
Nl\WW|YLHUHNNlLQWDLSllOOHNNlLQRQYlOWWlPlW|QWlODLWWHLVWRQWRLPLQWDDRQYDOYRWWDYDMDWNXYDVWLMDYDUPLVWHWWDYDHWWlWRLPLQWD
S\V\\QRUPDDOLQDDVHWXNVLOODMRLOODODLWWHLVWRDRQWDUNRLWXVNl\WWll
Sähkömagneettinen häiriönsieto
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLVlKN|PDJQHHWWLVHVVD\PSlULVW|VVlDOODROHYLHQUDMRLWXVWHQPXNDLVHVWL
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRULQRPLVWDMDQWDLNl\WWlMlQRQYDUPLVWHWWDYDHWWlVLWlNl\WHWllQYDDWLPXVWHQPXNDLVHVVD\PSlULVW|VVl
Häiriönsietotesti IEC 60601 testitaso Säännöstenmukaisuustaso Ympäristöä koskeva ohje
6lKN|VWDDWWLQHQ
SXUNDXV(6'
IEC 61000-4-2
“N9NRVNHWXV
“N9LOPD
“N9NRVNHWXV
“N9LOPD
/DWWLRLGHQRQROWDYDSXXWDEHWRQLD
WDLNHUDDPLVWDODDWWDD-RVODWWLDQ
pinta on synteettistä materiaalia,
VXKWHHOOLVHQNRVWHXGHQRQROWDYD
vähintään 30 %.
Nopeat transientit/
SXUVNHHW
IEC 61000-4-4
“N9YHUNNRYLUWD
“N9RWWRDQWRWHKR
“N9YHUNNRYLUWD
“N9RWWRDQWRWHKR
9HUNNRYLUUDQRQROWDYDW\\SLOOLVHQ
NDXSDOOLVHQWDLVDLUDDOD\PSlULVW|Q
YDDWLPXVWHQPXNDLQHQ
Ylijänniteaalto
IEC 61000-4-5
“N9OLQMDVWDOLQMDDQ
“N9OLQMDVWDPDDKDQ
“N9OLQMDVWDOLQMDDQ
“N9OLQMDVWDPDDKDQ
9HUNNRYLUUDQRQROWDYDW\\SLOOLVHQ
NDXSDOOLVHQWDLVDLUDDOD\PSlULVW|Q
YDDWLPXVWHQPXNDLQHQ
-lQQLWHNXRSDW
O\K\HWNHVNH\W\NVHW
MDYHUNNRYLUUDQ
ottotehojännitteen
vaihtelut
IEC 61000-4-11
U
T
= 230 V AC
<5 % U
T
!NXRSSD
U
T
) 0,5
MDNVROOD
U
T
(60 %
NXRSSD
U
T
)
MDNVROOD
U
T
(30 %
NXRSSD
U
T
MDNVROOD
% U
T
!NXRSSD
U
T
) 5
VHNXQQLQDMDQ
<5 % U
T
!NXRSSD
U
T
)
MDNVROOD
U
T
NXRSSD
U
T
)
MDNVROOD
U
T
NXRSSD
U
T
)
MDNVROOD
U
T
!NXRSSD
U
T
)
VHNXQQLQDMDQ
9HUNNRYLUUDQRQROWDYDW\\SLOOLVHQ
NDXSDOOLVHQWDLVDLUDDOD\PSlULVW|Q
YDDWLPXVWHQPXNDLQHQ-RV
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRULQNl\WWlMl
WDUYLWVHHMDWNXYDDWRLPLQWDD
YLUWDNDWNRVWHQDLNDQDRQ
suositeltavaa johtaa
F
LOW
M
ATE
®
-
LQMHNWRULLQYLUWDNHVNH\W\PlWW|PlVWl
YLUWDOlKWHHVWlWDLDNXVWD
9HUNNRWDDMXXGHQ
(50/60 Hz)
PDJQHHWWLNHQWWl
,(&
3 A/m 3 A/m
9HUNNRWDDMXXGHQPDJQHHWWLNHQWWLHQ
on vastattava tyypillisen
NDXSDOOLVHQWDLVDLUDDOD\PSlULVW|Q
WDYDQRPDLVHVVDVLMDLQWLSDLNDVVD
olevan laitteen tasoa.