Bard CROSSER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 117

Vorsicht! Tauchen Sie den
F
LOW
M
ATE
®
-Injektor nicht in Flüssigkeit. Der
F
LOW
M
ATE
®
-Injektor ist nicht
gegen das Eindringen von Flüssigkeit geschützt. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung kann der
F
LOW
M
ATE
®
-Injektor beschädigt werden. Außerdem besteht Elektroschockgefahr.
Wartung
Vorbeugende Wartungsmaßnahmen sind nicht unbedingt erforderlich. Eine regelmäßige Wartung trägt jedoch zur
(UPLWWOXQJSRWHQ]LHOOHU3UREOHPHEHLEHYRUGLHVHVLFKYHUVFKOLPPHUQ'DKHUNDQQHLQHUHJHOPl‰LJH:DUWXQJGLH
6\VWHP]XYHUOlVVLJNHLWYHUEHVVHUQXQGGLH(LQVDW]]HLWGHV*HUlWVYHUOlQJHUQ$OOHYRU2UWJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQ
]XUUHJHOPl‰LJHQhEHUSUIXQJGHVDOOJHPHLQHQ,QMHNWRU]XVWDQGVVRZLHDQGHUHQ7HVWVVLQGYRP%HQXW]HU]X
EHDFKWHQ:DUWXQJVDUEHLWHQN|QQHQEHL,KUHP9HUWUHWHUYRU2UWRHUVWHOOHUDQJHIRUGHUWZHUGHQ
Achtung! Zur Reduzierung der Elektroschockgefahr darf das innere Gehäuse des Systems nicht geöffnet
ZHUGHQ1XUTXDOL¿]LHUWHV3HUVRQDOGDUIHLQH5HSDUDWXU:DUWXQJGXUFKIKUHQ%HL(QWIHUQXQJYRQ
Abdeckungen durch unbefugtes Personal erlischt die Garantie.
Hinweis:
(VVLQGGLHYRU2UWJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQXQG5HF\FOLQJ9RUVFKULIWHQ]XU(QWVRUJXQJRGHU
Wiederaufbereitung des
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUV,1-XQGVHLQHU.RPSRQHQWHQ]XEHDFKWHQ
Lieferform
'HU)/2:0$7(Š,QMHNWRUZLUGHLQVDW]EHUHLWJHOLHIHUWXQGQDFKGHP$XVSDFNHQPVVHQQXUGLHREHQ
aufgeführten Anweisungen zum Einrichten des Geräts befolgt werden.
Fehlersuche und -behebung
Problem Ursache Maßnahme
Netzschalter ist eingeschaltet, aber die
weiße
/DPSHQHEHQGHP(LQULFKWHQ6\PERO
RGHU%HWULHEPRGXV6\PEROOHXFKWHWQLFKW
1HW]NDEHOQLFKWRUGQXQJVJHPl‰DQGHU
:DQGVWHFNGRVHE]ZDP F
LOW
M
ATE
®
-
,QMHNWRUDQJHVFKORVVHQ
Sicherung durchgebrannt
)HKOHUKDIWH:DQGVWHFNGRVHE]Z6SHLVXQJ
mit der falschen Spannung
Anschlüsse prüfen.
Sicherungen auswechseln.
:DQGVWHFNGRVHSUIHQ
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
Netzschalter ist eingeschaltet und die weiße
/DPSHQHEHQGHP(LQULFKWHQ6\PERO
%/,1.7
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUPXVVPLWLQVWDOOLHUWHU
Spritze in den Einrichten-Modus geschaltet
werden
Die Drehvorrichtung vollständig in den
Einrichten-Modus drehen und bestätigen,
dass die Spritze richtig installiert ist.
Netzschalter ist eingeschaltet, die grüne
/DPSHQHEHQGHP%HWULHEVPRGXV6\PERO
/(8&+7(7XQGGLH
blaue
/DPSH%/,1.7
aber der
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRU C
ROSSER ™-
*HQHUDWRURGHUEHLGHZHUGHQEHL'UFNHQ
GHV)X‰VFKDOWHUVQLFKWDNWLYLHUW
Fußschalter nicht angeschlossen oder nicht
ordnungsgemäß angeschlossen
)X‰VFKDOWHUhEHUEUFNXQJVNDEHOQLFKW
angeschlossen oder nicht ordnungsgemäß
angeschlossen
Fehlerhafter Fußschalter
Fehlerhafter
C
ROSSER ™-Generator/
Transducer
Netzschalter zu schnell aus- und wieder
eingeschaltet oder Gerät ohne Auszus-
chalten während des letzten Einsatzes von
der Stromversorgung getrennt.
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUIXQNWLRQLHUWQLFKW
richtig
Anschluss am
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUSUIHQ
Anschluss am
C
ROSSER ™-Generator
prüfen.
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUXQG C
ROSSER ™-
*HQHUDWRUDXVVFKDOWHQ6HNXQGHQZDUWHQ
und wieder einschalten; das Einrichtungs-
verfahren für den
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRU
durchführen.
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
Die Spritzentür lässt sich nach dem
Verfahren nicht öffnen und die Spritze lässt
sich nur schwer entfernen
'HU6SULW]HQNROEHQYHUKLQGHUWGDVgIIQHQ
der Spritzentür.
6SULW]HQLFKWNRPSDWLEHO
'LH9RUVFKXE7DVWHGUFNHQXPGHQ.ROEHQ
etwas nach vorne zu schieben und dann die
Spritzentür öffnen.
Maximal ½ mm nach vorne schieben.
1XUHLQHNRPSDWLEOHPO6SULW]H
verwenden.*
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
.ROEHQZLUGQLFKW]XUFNJH]RJHQZHQQ
GLH5FN]XJ7DVWHJHGUFNWZLUG
Spritze nicht ordnungsgemäß geladen
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUEH¿QGHWVLFKQLFKW
im Einrichten-Modus
6SULW]HQLFKWNRPSDWLEHO
Sitz der Spritze prüfen.
Drehvorrichtung in die Einrichten-Position
GUHKHQ5FN]XJ7DVWHLVWLP%HWULHEV
0RGXVGHDNWLYLHUW
1XUHLQHNRPSDWLEOHPO6SULW]H
verwenden.*
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
Kolben wird nicht vorgeschoben oder
]XUFNJH]RJHQZHQQGLH9RUVFKXERGHU
5FN]XJ7DVWHJHGUFNWZLUG
Spritze nicht ordnungsgemäß geladen
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUIXQNWLRQLHUWQLFKW
richtig
6SULW]HQLFKWNRPSDWLEHO
Sitz der Spritze prüfen.
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV
(UVDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
1XUHLQHNRPSDWLEOHPO6SULW]H
verwenden.*
%HLP'UFNHQGHV)X‰VFKDOWHUVHUW|QWHLQ
Alarm (wiederholter dreifacher Signalton)
hEHUGUXFN 6\VWHPDXI%ORFNLHUXQJHQSUIHQXQG$ODUP
]XUFNVHW]HQ
%HLPHUVWPDOLJHQ(LQVFKDOWHQGHV
F
LOW
M
ATE
® ,QMHNWRUVHUW|QWHLQ$ODUP
(wiederholter dreifacher Signalton)
Systemausfall
=XP=ZHFNGHU5HSDUDWXURGHUGHV(U
-
VDW]HUVWHOOHU]XUFNVHQGHQ
C
ROSSER
™-Katheter fühlt während der
Verwendung sehr heiß an
%ORFNLHUWHV,UULJDWLRQVOXPHQ
Irrigationssystem nicht eingeschaltet
Irrigationssystem nicht richtig eingerichtet
RGHUIXQNWLRQLHUWQLFKWULFKWLJ
/HFNLP,UULJDWLRQVV\VWHP
Falsche Hand/Finger-Platzierung am
C
ROSSER
™-Katheter
C
ROSSER
™-Katheter entsorgen, neuen
C
ROSSER
™-Katheter besorgen und Her-
steller benachrichtigen.
Irrigationssystem prüfen.
Irrigationssystem prüfen.
$OOH/XHU$QVFKOVVHSUIHQ
Darauf achten, dass am
C
ROSSER
™-
.DWKHWHUVFKDIWNHLQH.QLFNSXQNWHHU]HXJW
ZHUGHQ=XP9RUVFKLHEHQGHV C
ROSSER
™-
Katheter nur zwei Finger verwenden.
*Eine Liste der kompatiblen Spritzen ist im Abschnitt „Für die Verwendung erforderlich“ oben aufgeführt.
Garantie und Kundendienst
%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUJDUDQWLHUWGHP'LUHNWDEQHKPHUGLHVHV3URGXNWVIUHLQ-DKUDE.DXIGDWXPGDVV
GDV3URGXNWIUHLYRQ0DWHULDOXQG9HUDUEHLWXQJVIHKOHUQLVW'LH+DIWXQJLP5DKPHQGLHVHUEHJUHQ]WHQ
3URGXNWJDUDQWLHEHVFKUlQNWVLFKQDFKDOOHLQLJHP(UPHVVHQYRQ%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUDXIGLH5HSDUDWXURGHU
GHQ(UVDW]GHVGHIHNWHQ3URGXNWVE]ZGLH(UVWDWWXQJGHVYRP.lXIHUJH]DKOWHQ1HWWRSUHLVHV$EQXW]XQJXQG
9HUVFKOHL‰LQIROJHGHUUHJXOlUHQ1XW]XQJRGHU'HIHNWHLQIROJHHLQHV0LVVEUDXFKVGLHVHV3URGXNWVVLQGGXUFK
GLHVHEHVFKUlQNWH*DUDQWLHQLFKWDEJHGHFNW
SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, GILT DIESE BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE ANSTELLE
ALLER SONSTIGEN AUSDRÜCKLICHEN UND KONKLUDENTEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH
ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER HANDELSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. BARD PERIPHERAL VASCULAR HAFTET DEM KÄUFER GEGENÜBER
KEINESFALLS FÜR INDIREKTE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN,
DIE SICH AUS DER HANDHABUNG ODER NUTZUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN.
,QHLQLJHQ/lQGHUQLVWGHU$XVVFKOXVVNRQNOXGHQWHU*DUDQWLHDIWXQJIUEHLOlX¿JHQWVWDQGHQH
6FKlGHQXQG)ROJHVFKlGHQQLFKW]XOlVVLJ'LH*HVHW]HLP/DQGGHV$QZHQGHUVUlXPHQGLHVHPP|JOLFKHUZHLVH
zusätzliche Rechte ein.
=XU,QIRUPDWLRQGHV$QZHQGHUVVLQGDXIGHUOHW]WHQ6HLWHGLHVHU%URVFKUHGDV(UVFKHLQXQJVE]Z
hEHUDUEHLWXQJVGDWXPXQGHLQH5HYLVLRQVQXPPHUDQJHJHEHQ%HL9HUZHQGXQJGHV3URGXNWVQDFK$EODXIYRQ
0RQDWHQQDFKGLHVHP'DWXPVROOWHGHU$QZHQGHUEHL%DUG3HULSKHUDO9DVFXODUHUIUDJHQRE]XVlW]OLFKH
3URGXNWLQIRUPDWLRQHQYHUIJEDUVLQG
6HW]HQ6LHVLFKLQ%H]XJDXI.XQGHQGLHQVWLQIRUPDWLRQHQPLW%DUGLQ9HUELQGXQJ