Bard CROSSER, Инструкция по эксплуатации

Страница: 94 / 117

94
Elektromanyetik Emisyonlar
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQHOHNWURPDQ\HWLNRUWDPODUGDNXOODQÕPLoLQDPDoODQPÕúWÕU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQPúWHULVL
\DGDNXOODQÕFÕVÕFLKD]ÕQEXWUELURUWDPGDNXOODQÕOPDVÕQÕVD÷ODPDOÕGÕU
Emisyon Testi Uyum Çevresel Rehber
5)HPLV\RQODUÕ
CISPR 11
6ÕQÕI F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UVDGHFHGDKLOLLúOHYLLoLQ5)HQHUMLVLNXOODQÕU
%XQHGHQOHGH5)HPLV\RQODUÕoRNGúNROXS\DNÕQGDNLELUHOHNWURQLN
FLKD]GDKHUKDQJLELUHWNLOHúLPHQHGHQROPDRODVÕOÕ÷ÕD]GÕU
5)HPLV\RQODUÕ
CISPR 11
6ÕQÕI$ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UNRQXWODUGÕúÕQGDNLWPNXUXOXúODUGDNXOODQÕPLoLQ
X\JXQROXSNRQXWODUGDYHNRQXWDPDFÕ\ODNXOODQÕODQ\DSÕODUDHQHUML
VD÷OD\DQGúNJHULOLPOLNDPXJoúHEHNHOHULQHGR÷UXGDQED÷OÕ\HUOHUGH
DúD÷ÕGDNLX\DUÕGLNNDWHDOÕQDUDNNXOODQÕODELOLU
8\DUÕ%XHNLSPDQVLVWHPVDGHFHVD÷OÕNEDNÕPSURIHV\RQHOOHUL
WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDDPDoOÕGÕU%XHNLSPDQVLVWHPUDG\RJLULúLPLQH
QHGHQRODELOLUYH\D\DNÕQODUGDNLHNLSPDQODUÕQoDOÕúPDVÕQÕDNVDWDELOLU
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ\HULQLYH\D\|QQGH÷LúWLUPHN\DGD\HULQL
VLSHUOHPHNJLELJLULúLPD]DOWPDWHGELUOHULDOPDNJHUHNHELOLU
+DUPRQLNHPLV\RQODU
IEC 610003-2
6ÕQÕI$
9ROWDMLQLúoÕNÕúODUÕ
NÕUSÕúPDHPLV\RQODUÕ
IEC 61000-3-3
Uyumludur
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UGÕúÕQGDNLGL÷HUHNLSPDQODUDED÷ODQPDNLoLQX\JXQGH÷LOGLU
3RUWDWLIYHVH\\DU5)LOHWLúLPHNLSPDQODUÕ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQoDOÕúPDVÕQÕHWNLOH\HELOLU
%DUGWDUDIÕQGDQ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|ULOHELUOLNWHNXOODQÕPLoLQYDVÕÀDQGÕUÕOÕSVDWÕODQODUGÕúÕQGDEHOLUWLOHQDNVHVXDUYHNDEORODUGDQ
EDúNDODUÕQÕQNXOODQÕOPDVÕHNLSPDQÕQHPLV\RQODUÕQÕQDUWPDVÕYH\DED÷ÕúÕNOÕ÷ÕQÕQD]DOPDVÕLOHVRQXoODQDELOLUYHHNLSPDQÕQ,(&
úDUWODUÕQDX\XPVX]KDOHJHOPHVLQHQHGHQRODELOLU
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UGHQEDúNDFLKD]ODUÕQ\DQÕQGDYH\DRQODUODVWVWH\HUOHúWLULOHUHNNXOODQÕOPDPDOÕGÕU
%DúNDELUFLKD]ÕQ\DQÕQGDYH\DVWQGHNXOODQÕOPDVÕJHUHNOL\VHHNLSPDQÕQNXOODQÕODFD÷ÕNRQXPGDQRUPDOoDOÕúÕSoDOÕúPDGÕ÷Õ
gözlemlenmelidir.
(OHNWURPDQ\HWLN%D÷ÕúÕNOÕN
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQHOHNWURPDQ\HWLNRUWDPODUGDNXOODQÕPLoLQDPDoODQPÕúWÕU
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQPúWHULVL\DGDNXOODQÕFÕVÕFLKD]ÕQEXWUELURUWDPGDNXOODQÕOPDVÕQÕVD÷ODPDOÕGÕU
%D÷ÕúÕNOÕN7HVWL
IEC 60601 Test Seviyesi Uyum Seviyesi Çevresel Rehber
(OHNWURVWDWLNGHúDUM(6'
IEC 61000-4-2
“N9WHPDV
“N9KDYD “N9WHPDV
“N9KDYD =HPLQOHUDKúDSEHWRQYH\D
VHUDPLNNDURROPDOÕGÕU=HPLQOHU
VHQWHWLNPDWHU\DOOHNDSOÕ\VDED÷ÕO
QHPHQD]ROPDOÕGÕU
(OHNWULNVHOKÕ]OÕJHoLFL
DNÕPoR÷XúPD
IEC 61000-4-4
*oND\QD÷ÕKDWODUÕLoLQ“N9
JLULúoÕNÕúKDWODUÕLoLQ“N9 *oND\QD÷ÕKDWODUÕLoLQ
“N9JLULúoÕNÕúKDWODUÕ
LoLQ“N9 $QDúHEHNHQLQJoNDOLWHVLWLSLN
WLFDULRUWDPYH\DKDVWDQHRUWDPÕ
LoLQX\JXQROPDOÕGÕU
$úÕUÕ*HULOLP
IEC 61000-4-5
+DWODUDUDVÕQGD“N9KDWODUGDQ
WRSUD÷D“N9 +DWODUDUDVÕQGD“N9
KDWODUGDQWRSUD÷D“N9 $QDúHEHNHQLQJoNDOLWHVLWLSLN
WLFDULRUWDPYH\DKDVWDQHRUWDPÕ
LoLQX\JXQROPDOÕGÕU
*oND\QD÷ÕJLULú
KDWODUÕQGDYROWDMLQLúOHUL
NÕVDNHVLOPHOHUYHYROWDM
GH÷LúPHOHUL
IEC 61000-4-11
U
T
=230 VAC
0.5 devir için <%5 U
T
(U
T
’de
!GúPHGHYLULoLQ
U
T
(U
T
¶GHGúPHGHYLU
LoLQ8
T
(U
T
¶GHGúPH
5 saniye için <%5 U
T
(U
T
’de
!GúPH
0.5 devir için <%5 U
T
(U
T
¶GH!GúPH
5 devir için %40 U
T
(U
T
¶GHGúPH
GHYLULoLQ8
T
(U
T
¶GHGúPH
5 saniye için <%5 U
T
(U
T
¶GH!GúPH
$QDúHEHNHQLQJoNDOLWHVLWLSLN
WLFDULRUWDPYH\DKDVWDQHRUWDPÕ
LoLQX\JXQROPDOÕGÕU
F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UNXOODQÕFÕVÕQÕQDQD
HOHNWULNúHEHNHVLNHVLQWLOHUL
VÕUDVÕQGDFLKD]ÕNHVLQWLVL]
úHNLOGHNXOODQPDVÕJHUHNOL\VH
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQNHVLQWLVL]
JoND\QD÷ÕYH\DELUEDWDU\DDN
LOHoDOÕúWÕUÕOPDVÕ|QHULOLU
*oI]
PDQ\HWLNDODQÕ
,(&
3 A/m 3 A/m
*oIUHNDQVÕPDQ\HWLNDODQODUÕ
WLSLNELUWLFDULRUWDPYH\DKDVWDQH
RUWDPÕQDX\JXQVHYL\HOHUGH
ROPDOÕGÕU
(OHNWURPDQ\HWLN%D÷ÕúÕNOÕN
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQHOHNWURPDQ\HWLNRUWDPODUGDNXOODQÕPLoLQDPDoODQPÕúWÕU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ
PúWHULVL\DGDNXOODQÕFÕVÕFLKD]ÕQEXWUELURUWDPGDNXOODQÕOPDVÕQÕVD÷ODPDOÕGÕU
%D÷ÕúÕNOÕN7HVWL
IEC 60601 Test Seviyesi Uyum Seviyesi Çevresel Rehber
øOHWLOHQ5)
IEC 61000-4-6
,úÕQODQDQ5)
IEC 61000-4-3
3 V
rms
N+]LOH0+]DUDVÕQGD
3 V/m
0+]LOH*+]DUDVÕQGD
3V
3V/m
7DúÕQDELOLUYH\DVH\\DU5)LOHWLúLP
HNLSPDQODUÕLOH
F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UNDEORODUÕGDKLO
DUDVÕQGDNLPHVDIHYHULFLQLQ
IUHNDQVÕQDX\JXODQDELOLU
GHQNOHPGHQKHVDSODQDQ|QHULOHQ
DUDPHVDIHVLQGHQGDKDNÕVD
ROPDPDOÕGÕU
9HULFLQLQIUHNDQVÕQD
göre ara mesafesi
d =
[ 3.5
V
1
]√
P
d =
[ 3.5
E
1
]√
P
d =
[ 7
E
1
]√
P
%XUDGD3YHULFLQLQUHWLFLVLQHJ|UH
YHULFLQLQ:DWW:RODUDND]DPL
DQPDoÕNÕúJFGLVHPHWUHP
RODUDN|QHULOHQDUDPHVDIHVLGLU
Sabit RF vericilerinin bir
HOHNWURPDQ\HWLNNRQXPLQFHOHPHVL a
YDVÕWDVÕ\ODWHVSLWHGLOPLúDODQ
úLGGHWOHULKHUELUIUHNDQV
DUDOÕ÷ÕQGDNLX\XPG]H\LQGHQ
GDKDGúNROPDOÕGÕU
b
Üzerinde
DúD÷ÕGDNLVHPEROEXOXQDQFLKD]ÕQ
\DNÕQÕQGDHWNLOHúLPRODELOLU
NOT 1
0+]YH0+]IUHNDQVODUGDELUVWIUHNDQVDUDOÕ÷ÕX\JXODQÕU
NOT 2
%XLONHOHULQKHUGXUXPGDX\JXODQPDVÕPPNQROPD\DELOLU(OHNWURPDQ\HWLN\D\ÕOPD\DSÕODUQHVQHOHUYHLQVDQODUGDQ
ND\QDNODQDQHPLOPHYH\DQVÕPDGDQHWNLOHQLU
a 7HOVL]FHSNDEORVX]WHOHIRQODUYHVH\\DUNDUDWHOVL]OHULQLQED]LVWDV\RQODUÕDPDW|UWHOVL]OHU$0YH)0UDG\R\D\ÕQÕYH
WHOHYL]\RQ\D\ÕQÕJLELVDELWYHULFLOHULQDODQúLGGHWOHULWHRULNRODUDNGR÷UXKHVDSODQDPD]6DELW5)YHULFLOHULQGHQND\QDNODQDQ
HOHNWURQLNRUWDPÕKHVDSODPDNLoLQELUHOHNWURPDQ\HWLNNRQXPLQFHOHPHVL\DSÕOPDOÕGÕU
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQNXOODQÕOGÕ÷Õ\HUGH
|OoOHQDODQúLGGHWL\XNDUÕGDNLLOJLOL5)X\XPVHYL\HVLQLDúDUVD F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQQRUPDOoDOÕúÕSoDOÕúPDGÕ÷ÕQÕQWHVSLW
HGLOPHVLLoLQJ|]OHPOHQPHVLJHUHNOLGLU$QRUPDOSHUIRUPDQVJ|UOUVH F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ\HULQL\DGD\|QQGH÷LúWLUPHN
JLELHNWHGELUOHUDOÕQPDVÕJHUHNHELOLU
b N+]LOD0+]IUHNDQVDUDOÕ÷ÕQGDDODQúLGGHWOHUL9P¶GHQGúNROPDOÕGÕU