en
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Collagen Hemostat
Absorbable
Non-Pyro-
genic
Patents
Pending
Contents
Size
100 sq. cm.
(THIN)
fr
Hémostatique de
collagène A
VITENE
™
U
LTRAFOAM
™
Résorbable
Apyrogène
Brevets en
instance
Contenu
Taille
100 cm
2
(FIN)
de
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kollagen-Hämostatikum
Resorbierbar
Pyrogenfrei
Patente
angemeldet
Inhalt
Größe
100 cm
2
(DÜNN)
it
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Emostatico di collagene
Assorbibile
Apirogeno
Brevetti in corso di
registrazione
Contenuto
Dimen-
sioni
100 cm
2
(SOTTILE)
es
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Hemostático de
colágeno
Reabsorbible
Apirógeno
Patentes
pendientes
Contenido
Tamaño
100 cm
2
(FINO)
nl
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Hemostaticum
van collageen
Resorbeerbaar Niet-pyrogeen
Octrooien
aangevraagd
Inhoud
Maat
100 cm
2
(DUN)
pt
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Hemostático de
colagénio
Absorvível
Apirogénico
Patentes
pendentes
Conteúdo
Tamanho
100 cm
2
(FINO)
el
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Αιμοστατικό
κολλαγόνου
Απορροφήσιμο
Μη
πυρετογόνο
Αναμένεται
η
έγκριση
διπλωμάτων
ευρεσιτεχνίας
Περιεχόμενο
Μέγεθος
100 cm
2
(
ΛΕΠΤΟ
)
da
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kollagen hæmostat
Resorberbar
Pyrogenfri
Patentanmeldt
Indhold
Størrelse
100 cm
2
(TYND)
sv
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kollagen hemostatikum
Absorberbar
Pyrogenfri
Patentsökt
Innehåll
Storlek
100 cm
2
(TUNN)
fi
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
-kollageeni-hemostaatti
Resorboituva
Pyrogeeniton
Patentteja haussa
Sisältö
Koko
100 cm
2
(OHUT)
no
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kollagen hemostatikum
Absorberbar
Pyrogenfri
Patentanmeldt
Innhold
Størrelse
100 cm
2
(TYNN)
pl
Ś
rodek kolagenowy
zatrzymuj
ą
cy krwawienie
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Wch
ł
anialny Apirogenny
Produkt zg
ł
oszony
do ochrony pat-
entowej
Zawarto
ść
Wielko
ść
100 cm
2
(CIENKA)
hu
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kollagén hemosztatikum
Felszívódó
Pirogén-
mentes
Szabadalmi eljárá-
sok folyamatban
Tartalom
Méret
100 cm
2
(VÉKONY)
cs
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kolagenový hemostat
Vst
ř
ebatelné
Apyrogenní
Patenty
v
ř
ízení
Obsah
Velikost
100 cm
2
(TENKÝ)
tr
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Kollajen Kanama Dindirici
Emilebilir
Pirojenik
de
ğ
ildir
Patentler onay
a
ş
amas
ı
ndad
ı
r
İ
çerikleri
Boyut
100 cm
2
(
İ
NCE)
zh-
繁體
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
止血膠原
可吸收
無熱原
專利申請中
裝物
尺寸
100
平方公分
(薄型)
ko
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
콜라겐 지혈제
흡수성
비발열성
특허 출원 중
내용물
크기
100
제곱센티
미터
(
얇음
)
ru
Кровооста
-
навливающее
средство
на
основе
коллагена
A
VITENE
™ U
LTRAFOAM
™
Рассасыва
-
ющееся
Апирогенное
Поданы
заявки
на
патент
Содержимое
Размер
100
см
2
(
ТОНКИЙ
)
PK3795633 BAW-8.indd 40
PK3795633 BAW-8.indd 40
9/7/2011 7:44:20 AM
9/7/2011 7:44:20 AM