Ametek 5100P, Руководство пользователя

Страница: 7 / 83

PN 9000-246-VE, Rev D
Electrical Safety
Hazardous voltages may be present in the analyzer enclosure when power is ap-
plied to the system. Always shut down power source(s) before performing main-
tenance or troubleshooting. Only a qualified electrician should make electrical
connections and ground checks.
Des tensions dangereuses peuvent être présentes dans l’analyseur de loge-
ment lorsque l’alimentation est appliquée au système. Arrêtez toujours sources
d’énergie avant d’effectuer l’entretien ou le dépannage. Seul un électricien quali-
fié doit faire les connexions électriques et contrôles au sol.
Any use of the equipment in a manner not specified by the manufacturer can
impair the safety protection originally provided by the equipment. Follow all
instructions and warnings in this guide.
Toute utilisation de l’équipement d’une façon non spécifiée par le fabricant peut
nuire à la protection de sécurité initialement offert par l’équipement.
EXPLOSION HAZARD
Substitution of components can impair suitability for explosive atmosphere use.
RISQUE D’EXPLOSION
Le remplacement de composants peut nuire à l’aptitude à l’utilisation en
atmosphère explosive.
EXPLOSION HAZARD
DO NOT connect USB or charger unless the surrounding area is verified to be non-
hazardous.
RISQUE D’EXPLOSION
Avant de connectex USB ou alimentation electrique, s’assureer que
l’emplacement est designe non dangereux.
If the vent on the rear of the instrument becomes damaged, it must be replaced
before further use of the instrument.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Contents | vii