F06E/F06S
F06E/F06S
5-10
5-10
5.5
Commuter la direction
ATTENTION
-
Avant d'actionner le levier de
commutation (5-9/flèche), placer
les roues de l'essieu AR dans la
marche avant.
- La direction doit être
obligatoire-
ment
commutée à l'arrêt.
Pour le changement du système
de direction amener le levier à
main vers l’intérieur (direction
axe arrière) ou vers l’extérieur
(direction toutes roues).
5.5
Commuter la direction
ATTENTION
-
Avant d'actionner le levier de
commutation (5-9/flèche), placer
les roues de l'essieu AR dans la
marche avant.
- La direction doit être
obligatoire-
ment
commutée à l'arrêt.
Pour le changement du système
de direction amener le levier à
main vers l’intérieur (direction
axe arrière) ou vers l’extérieur
(direction toutes roues).
5.5
Switching the steering
CAUTION
-
The wheels of the rear axis must
be in the straight position before
the switching lever (5-9/arrow)
is activated.
- The steering can be switched
only
if the machine
is standing still
.
To switch the steering type, move
the hand lever inwards (rear-axle
steering) or outwards (four-wheel
steering).
5.5
Switching the steering
CAUTION
-
The wheels of the rear axis must
be in the straight position before
the switching lever (5-9/arrow)
is activated.
- The steering can be switched
only
if the machine
is standing still
.
To switch the steering type, move
the hand lever inwards (rear-axle
steering) or outwards (four-wheel
steering).
Содержание AF 60e
Страница 61: ...F06E F06S F06E F06S Beschilderung Beschilderung Signalisation Signalisation Signs Signs ...
Страница 89: ...F06E F06S F06E F06S Beschreibung Beschreibung Description Description Description Description ...
Страница 114: ...F06E F06S F06E F06S Bedienung Bedienung Conduite de véhicule Conduite de véhicule Operation Operation ...
Страница 161: ...F06E F06S F06E F06S Wartung Wartung Entretien Entretien Maintenance Maintenance ...
Страница 196: ...F06E F06S F06E F06S Störung Ursache und Abhilfe Störung Ursache und Abhilfe ...
Страница 200: ...F06E F06S F06E F06S Dérangements causes et remèdes Dérangements causes et remèdes ...
Страница 204: ...F06E F06S F06E F06S Malfunctions causes and remedies Malfunctions causes and remedies ...
Страница 213: ...Anhang Anhang Appendice Appendice Appendices Appendices ...
Страница 214: ......
Страница 215: ......
Страница 226: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ......
Страница 230: ...F06E F06S F06E F06S A 11 4 Muster Prüfhinweise für Schaufellader A 11 4 Muster Prüfhinweise für Schaufellader ...
Страница 231: ...F06E F06S F06E F06S B B ...
Страница 232: ...F06E F06S F06E F06S C C ...
Страница 233: ...F06E F06S F06E F06S D D ...
Страница 234: ...F06E F06S F06E F06S E E ...
Страница 235: ...F06E F06S F06E F06S F F ...