ahlmann AF 60e, Руководство по эксплуатации

Страница: 124 / 235

F06E/F06S F06E/F06S
5-5 5-5
(3) Recouvrir la lame/les dents du
godet par ia protection du godet (5-3/
flèche).
(4) Brancher la prise de la protec-
tion du godet (5-4/flèche).
(5) Contrôler l'éclairage.
(6) Fermer les deux portes.
(7) Commuter le levier de com-
mande de la direction dans la
position (4-8/8) "Roues AR direc-
trices".
DANGER
- Il est interdit de circuler sur la
voie avec le godet rempli.
- Les phares de travail doivent être
éteints (4-10/1).
(8) Desserrer le frein de parking
(4-9/13).
(9) Sélectionner le rapport hy-
draulique "II"(4-9/14).
(10) Sélectionner la direction
(4-9/16).
(11) Appuyer sur l'accél. (4-7/3).
REMARQUE
La machine démarre. La vitesse
est déterminée par l'accélérateur.
ATTENTION
- Le frein de service est activé en
appuyant sur la pédale de frein
(4-7/2).
- Ne pas changer de direction
pendant la marche afin de ne pas
mettre les autres usagers en
danger.
(3) Recouvrir la lame/les dents du
godet par ia protection du godet (5-3/
flèche).
(4) Brancher la prise de la protec-
tion du godet (5-4/flèche).
(5) Contrôler l'éclairage.
(6) Fermer les deux portes.
(7) Commuter le levier de com-
mande de la direction dans la
position (4-8/8) "Roues AR direc-
trices".
DANGER
- Il est interdit de circuler sur la
voie avec le godet rempli.
- Les phares de travail doivent être
éteints (4-10/1).
(8) Desserrer le frein de parking
(4-9/13).
(9) Sélectionner le rapport hy-
draulique "II"(4-9/14).
(10) Sélectionner la direction
(4-9/16).
(11) Appuyer sur l'accél. (4-7/3).
REMARQUE
La machine démarre. La vitesse
est déterminée par l'accélérateur.
ATTENTION
- Le frein de service est activé en
appuyant sur la pédale de frein
(4-7/2).
- Ne pas changer de direction
pendant la marche afin de ne pas
mettre les autres usagers en
danger.
(3) Cover the bucket cutting edge
and teeth with the bucket protector
(5-3/arrow).
(4) Insert the plug of the edge pro-
tector into the socket (5-4/arrow).
(5) Check that the lighting system
functions correctly.
(6) Close both doors.
(7) Switch the toggle lever for the
steering system (4-8/8) to the “Rear-
wheel steering” position.
DANGER
- Driving on public roads with the
bucket filled is forbidden.
- The working searchlights must
be switched off (4-10/1).
(8) Release the parking brake
(4-9/13).
(9) Preselect hydraulic travel
speed "II" (4-9/14).
(10) Preselect the travel direction
(4-9/16).
(11) Press the accelerator pedal
(4-7/3).
NOTE
The loader starts. The driving speed
is determined by the position of the
accelerator pedal.
CAUTION
- The service brake is activated by
depressing the brake pedal
(4-7/2).
- Changing the driving direction
(forward/reverse) during driving
is not allowed to avoid any danger
to other road users .
(3) Cover the bucket cutting edge
and teeth with the bucket protector
(5-3/arrow).
(4) Insert the plug of the edge pro-
tector into the socket (5-4/arrow).
(5) Check that the lighting system
functions correctly.
(6) Close both doors.
(7) Switch the toggle lever for the
steering system (4-8/8) to the “Rear-
wheel steering” position.
DANGER
- Driving on public roads with the
bucket filled is forbidden.
- The working searchlights must
be switched off (4-10/1).
(8) Release the parking brake
(4-9/13).
(9) Preselect hydraulic travel
speed "II" (4-9/14).
(10) Preselect the travel direction
(4-9/16).
(11) Press the accelerator pedal
(4-7/3).
NOTE
The loader starts. The driving speed
is determined by the position of the
accelerator pedal.
CAUTION
- The service brake is activated by
depressing the brake pedal
(4-7/2).
- Changing the driving direction
(forward/reverse) during driving
is not allowed to avoid any danger
to other road users .