ZyXEL Communications ZyWall USG20-VPN, User Manual

Page: 658 / 683

Appendix B Legal Information
USG20(W)-VPN Series User’s Guide
658
European Union - Disposal and Recycling Information
The symbol below means that according to local regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from domestic
waste. If this product is end of life, take it to a recycling station designated by local authorities. At the time of disposal, the separate
collection of your product and/or its battery will help save natural resources and ensure that the environment is sustainable development.
Die folgende Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt und/oder seine Batterie gemäß den örtlichen Bestimmungen getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden muss. Wenden Sie sich an eine Recyclingstation, wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Zum
Zeitpunkt der Entsorgung wird die getrennte Sammlung von Produkt und/oder seiner Batterie dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu
sparen und die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen.
El símbolo de abajo indica que según las regulaciones locales, su producto y/o su batería deberán depositarse como basura separada de la
doméstica. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, llévelo a un punto limpio. Cuando llegue el momento de desechar el
producto, la recogida por separado éste y/o su batería ayudará a salvar los recursos naturales y a proteger la salud humana y
medioambiental.
Le symbole ci-dessous signifie que selon les réglementations locales votre produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des
ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint sa fin de vie, amenez-le à un centre de recyclage. Au moment de la mise au rebut, la
collecte séparée de votre produit et/ou de sa batterie aidera à économiser les ressources naturelles et protéger l'environnement et la
santé humaine.
Il simbolo sotto significa che secondo i regolamenti locali il vostro prodotto e/o batteria deve essere smaltito separatamente dai rifiuti
domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della vita di servizio portarlo a una stazione di riciclaggio. Al momento dello
smaltimento, la raccolta separata del vostro prodotto e/o della sua batteria aiuta a risparmiare risorse naturali e a proteggere l'ambiente
e la salute umana.
Symbolen innebär att enligt lokal lagstiftning ska produkten och/eller dess batteri kastas separat från hushållsavfallet. När den här
produkten når slutet av sin livslängd ska du ta den till en återvinningsstation. Vid tiden för kasseringen bidrar du till en bättre miljö och
mänsklig hälsa genom att göra dig av med den på ett återvinningsställe.