Yamaha WaveRunner GP1300R, Service Manual

Page: 201 / 577

F
D
ES
5-5
POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
8 Vis de serrage du raccord d’échappement
extérieur 2 Retirer le raccord d’échappement extérieur.
9 Vis de serrage du raccord d’échappement
intérieur 2
10 Vis de serrage du raccord d’échappement 1
11 Collier de retenue d’eau 1 Retirer le collier de retenue d’eau.
12 Ecrou 2
13 Boulon 4
14 Flexible de graisse du logement intermédiaire 1
15 Oeillet 2
N.B.:
Pour faciliter la dépose du silencieux, déposer les bougies
avant l’œillet et le silencieux, puis reposer les bougies.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil Anz. Wartungshinweise
8 Schraubzwinge des äußeren Auspuff-
Verbindungsstücks 2 Das äußere Auspuff-Verbindungsstück abschieben.
9 Schraubzwinge des inneren Auspuff-
Verbindungsstücks 2
10 Schraubzwinge des Auspuff-
Verbindungsstücks 1
11 Wassersperren-Riemen 1 Die Wassersperre abschieben.
12 Mutter 2
13 Schraube 4
14 Schmierschlauch des Zwischengehäuses 1
15 Öse 2
HINWEIS:
Um den Ausbau der Schalldämpfer-Baugruppe zu
erleichtern, vor dem Ausbau der Öse die Zündkerzen
entfernen, den Schalldämpfer entfernen und dann die
Zündkerzen wieder einbauen.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
8 Abrazadera de la junta de escape exterior 2 Deslizar hacia fuera la junta exterior del escape
9 Abrazadera de la junta de escape interior 2
10 Abrazadera de la junta de escape 1
11 Banda de bloqueo de agua 1 Deslizar hacia fuera el bloqueo de agua.
12 Tuerca 2
13 Perno 4
14 Tubo de grasa del alojamiento intermedio 1
15 Ojal 2
NOTA:
Para extraer fácilmente el conjunto del silenciador, retirar
las bujías antes de extraer el ojal, extraer el silenciador y a
continuación montar de nuevo las bujías.
SILENCIEUX
SCHALLDÄMPFER-BAUGRUPPE
CONJUNTO DEL SILENCIADOR