Yamaha WaveRunner GP1300R, Service Manual

Page: 443 / 577

F
D
ES
7-45
– +
ELEC
POMPE DE CALE ELECTRIQUE
1. Contrôler:
• Fonctionnement de la pompe de
cale électrique
Non fonctionnement
→
Rempla-
cer.
FUSIBLE
Se reporter à la section “SYSTEME DE
DEMARRAGE”.
BATTERIE
Se reporter à la section “ELECTRI-
CITE” au chapitre 3.
RELAIS PRINCIPAL ET DE
POMPE A CARBURANT
Se reporter à la section “SYSTEME
D’ALLUMAGE”.
Etapes de vérification:
• Suspendre la pompe de cale élec-
trique dans un récipient rempli
d’eau.
• Connecter la borne du fil brun à la
borne positive de la batterie.
• Connecter la borne du fil noir à la
borne négative de la batterie.
• Vérifier que de l’eau s’écoule du
flexible de la pompe de cale élec-
trique.
ELEKTRISCHE BILGENPUMPE
1. Kontrollieren:
• Funktion der elektrischen
Bilgenpumpe
Funktioniert nicht
→
Erset-
zen.
SICHERUNG
Siehe unter “STARTSYSTEM.”
BATTERIE
Siehe unter “ELEKTRISCHE
ANLAGE” in Kapitel 3.
HAUPT- UND KRAFTSTOFFPUM-
PEN-RELAIS
Siehe unter “ZÜNDSYSTEM.”
Prüfschritte:
• Die elektrische Bilgenpumpe in
einen mit Wasser gefüllten
Behälter hängen.
• Die braune Kabelklemme am
Pluspol der Batterie anschlie-
ßen.
• Die schwarze Kabelklemme am
Minuspol der Batterie anschlie-
ßen.
• Kontrollieren, daß das Wasser
aus dem Schlauch der elektri-
schen Bilgenpumpe heraus-
fließt.
BOMBA ELÉCTRICA DE SENTINA
1. Compruebe:
• Funcionamiento de la bomba
eléctrica de sentina
No funciona
→
Reemplace.
FUSIBLE
Véase “SISTEMA DE ARRANQUE.”
BATERÍA
Véase “SISTEMA ELÉCTRICO” en el
capítulo 3.
RELÉ PRINCIPAL Y DE LA
BOMBA DE COMBUSTIBLE
Véase “SISTEMA DE ENCENDIDO.”
Pasos de la comprobación:
• Suspender la bomba eléctrica de
sentina en un recipiente lleno de
agua.
• Conectar el terminal del cable
marrón al positivo de la batería.
• Conectar el terminal del cable
negro al negativo de la batería.
• Comprobar que el agua fluye desde
el tubo de la bomba eléctrica de
sentina.
POMPE DE CALE ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE BILGENPUMPE
BOMBA ELÉCTRICA DE SENTINA