9-4
S
SF
N
2. Elsystemet
Dålig gnista eller ingen alls
●
Sotiga eller fuktiga tändstift ...
Avlägsna sotet, torka stiften torra
eller byt dem.
●
Fel på tändsystemet ... Kontakta
Yamahas återförsäljare för kon-
troll.
●
Fel på säkerhetssystem för gas-
reglage T.O.R.S. ... Koppla loss
anslutningarna till förgasarkon-
takten och anslut kablarna på ka-
belnätet till varandra, så att
säkerhetssystem för gasreglage
T.O.R.S. förbikopplas.
VARNING
@
●
Kontrollera att gasspjället
stängts helt och hållet innan sä-
kerhetssystem för gasreglage
T.O.R.S. förbikopplas.
●
Säkerhetssystemet för gasreg-
lage, T.O.R.S., fyller en viktig
säkerhetsfunktion. Ta genast
snöskotern till Yamahas åter-
försäljare för reparation om ett
fel har uppstått.
@
2. Sähköjärjestelmä
Ei kipinää tai huono kipinä
●
Sytytystulppa karstainen tai
märkä ... Poista karsta tai kui-
vaa sytytystulppa, vaihda tulp-
pa tarvittaessa.
●
Sytytysjärjestelmässä vikaa ...
Ota yhteys Yamaha-huoltoon.
●
T.O.R.S.-järjestelmässä (kaa-
suvivun ohjausjärjestelmäs-
sä) vikaa ... Irrota kaasuttimen
liitännät ja kytke johtosarjan lii-
tännät yhteen ohittaaksesi
T.O.R.S.:in.
VAROITUS
@
●
Varmista ennen T.O.R.S.:in
ohitusta, että kaasuvipu sul-
keutuu täysin.
●
T.O.R.S. on tärkeä turvatoi-
mi. Jos se ei toimi, ota heti
yhteys Yamaha-huoltoon
korjausta varten.
@
2. Elektrisk system
Dårlig eller ingen gnist
●
Tennpluggene er tilsmusset med
karbon, eller er våte ... Fjern kar-
bon eller tørk av tennpluggene.
Skift dem om nødvendig.
●
Feil i tenningssystemet ... Be en
Yamaha-forhandler om å kontrol-
lere problemet.
●
Svikt i T.O.R.S.-systemet ... Ko-
ple ut forgasserbryterkontaktene
og kople kontaktene til lednings-
nettet sammen for å omgå
T.O.R.S.
ADVARSEL
@
●
Før du omgår T.O.R.S., må du
passe på at gassen går tilbake i
helt lukket stilling på korrekt
måte.
●
T.O.R.S. er en viktig sikker-
hetsinnretning. Dersom den
svikter, må du ta snøscooteren
til en Yamaha-forhandler og få
den reparert omgående.
@
E_8jd.book Page 4 Tuesday, April 9, 2013 11:09 AM
