E
F
I
WARNING
@
PLEASE READ AND UNDER-
STAND THIS MANUAL COM-
PLETELY BEFORE OPERATING
THE SNOWMOBILE.
@
TIP
@
●
Yamaha continually seeks ad-
vancements in product design
and quality. Therefore, while
this manual contains the most
current product information
available at the time of print-
ing, there may be minor dis-
crepancies between your
snowmobile and this manual.
If there is any question con-
cerning this manual, please
consult your Yamaha dealer.
●
This manual should be consid-
ered a permanent part of this
snowmobile and should re-
main with the snowmobile
when resold.
@
AVERTISSEMENT
@
LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL DANS SON INTÉGRA-
LITÉ AVANT D’UTILISER LA
MOTONEIGE.
@
N.B.
@
●
Yamaha travaille constamment
au perfectionnement de la con-
ception et de la qualité de sa
gamme de produits. Par consé-
quent, bien que ce manuel con-
tienne les informations les plus
récentes disponibles au moment
de la mise sous presse, il peut ne
pas refléter de petites modifica-
tions apportées ultérieurement à
ce modèle. Au moindre doute
concernant une information de ce
manuel, il convient de consulter
son concessionnaire Yamaha.
●
Ce manuel fait partie intégrante
de la motoneige et doit être remis
à l’acheteur en cas de revente du
véhicule.
@
AVVERTENZA
@
LEGGERE CON CURA E IN
MODO COMPLETO QUESTO
MANUALE PRIMA DI USARE
LA MOTOSLITTA.
@
NOTA
@
●
Yamaha è alla continua ricer-
ca di avanzamenti nel design
e nella qualità del prodotto.
Per questo motivo, mentre
questo manuale contiene le
informazioni più recenti sul
prodotto disponibili al momen-
to della stampa, vi potrebbero
essere minime discrepanze
tra questo ed il prodotto stes-
so. Se vi fosse una qualsiasi
domanda riguardante questo
manuale, consultare il proprio
concessionario Yamaha.
●
Questo manuale deve essere
considerato parte integrante
della motoslitta e deve accom-
pagnare sempre la stessa an-
che nel caso in cui questa
venga venduta a terzi.
@
E_8jd.book Page 5 Friday, April 5, 2013 4:46 PM
