WMF 3201005794, User Manual

Page: 333 / 526

326
64.1168.0790 I 002 64.1168.0790 I 002
327
Navodila za uporabo SI Navodila za uporabo
4. Spoznavanje in razumevanje
ekonom lonca
4.1 Pregled vseh sestavnih delov
1
Lonec z dnom za vse štedilnike TransTherm®
in notranjo lestvico (glejte sl. B)
2
Stranski ročaj
3
Dolgi ročaj
4
Oznaka dolgega ročaja
5
Zaporno varovalo dolgega ročaja
6
Pokrov
7
Varnostni ventil
8
Držalo
9
Oznaka za namestitev pokrova
A
Varnostna reža
B
Snemljiv ročaj pokrova
C
Vrtljivi gumb
D
Zaporno varovalo v ročaju pokrova
E
Sprostitev ročaja
F
Regulator tlaka
G
Manometer
H
Držalna reža
I
Dvojno tesnilo
J
Varnostni odpiralni sistem
K
Tesnilni rob ročaja pokrova
L
Tesnilni obroč
M
Znak za odpiranje
64.1168.0790 I 001
7
Bedienungsanleitung
DE
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
1
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Innenskalierung
(siehe Bild B)
2
Seitengriff
3
Stielgriff
4
Stielgriffmarkierung
5
Verschlusssicherung Stielgriff
6
Deckel
7
Sicherheitsventil
8
Halter
▶
9
Aufsetzmarkierung Deckel
A
Sicherheitsschlitz
B
Abnehmbarer Deckelgriff
▶
C
Drehknopf
▶
D
Verschlusssicherung im Deckelgriff
▶
E
Griffentriegelung
▶
F
Druckregeleinrichtung
▶
G
Druckanzeige
▶
H
Halteschlitz
I
Doppeldichtung
J
Sicherheitsöffnungssystem
K
Dichtlippe Deckelgriff
L
Dichtungsring
M
Öffnungszeichen
N
grüne Markierung
O
Griffmarkierung
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
F
und über-
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
großer Druck sofort abgebaut.
Sicherheitsventil
Spricht die Druckregeleinrichtung
F
nicht
an, wird zu großer Druck sofort über das
Sicherheitsventil
7
abgebaut.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
A
als „Notaustritt“. Entsteht ein zu hoher
Druck wird der Dichtungsring
L
durch den
Sicherheitsschlitz
A
so stark nach außen
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
der Druck abgebaut wird.
Druckanzeige im Deckelgriff
Die Druckanzeige
G
verfügt über eine
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
J
verhindert,
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
der Schnelltopf geöffnet werden.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Mit dem Drehknopf
C
kann der Dampf lang-
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
befindet sich die Ver-
schlusssicherung
D
, die verhindert, dass der
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
Zelena oznaka
64.1168.0790 I 001
7
Bedienungsanleitung DE
4. Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
geltend machen zu können.
4. Schnelltopf kennenlernen und
verstehen
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
1
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
Innenskalierung (siehe Bild B)
2
Seitengriff
3
Stielgriff
4
Stielgriffmarkierung
5
Verschlusssicherung Stielgriff
6
Deckel
7
Sicherheitsventil
8
Halter
▶
9
Aufsetzmarkierung Deckel
A
Sicherheitsschlitz
B
Abnehmbarer Deckelgriff
▶
C
Drehknopf
▶
D
Verschlusssicherung im Deckelgriff
▶
E
Griffentriegelung
▶
F
Druckregeleinrichtung
▶
G
Druckanzeige
▶
H
Halteschlitz
I
Doppeldichtung
J
Sicherheitsöffnungssystem
K
Dichtlippe Deckelgriff
L
Dichtungsring
M
Öffnungszeichen
N
grüne Markierung
O
Griffmarkierung
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
tisch die Druckregeleinrichtung
F
und über-
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
großer Druck sofort abgebaut.
Sicherheitsventil
Spricht die Druckregeleinrichtung
F
nicht
an, wird zu großer Druck sofort über das
Sicherheitsventil
7
abgebaut.
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
A
als „Notaustritt“. Entsteht ein zu hoher
Druck wird der Dichtungsring
L
durch den
Sicherheitsschlitz
A
so stark nach außen
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
der Druck abgebaut wird.
Druckanzeige im Deckelgriff
Die Druckanzeige
G
verfügt über eine
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
Sicherheitsöffnungssystem
Das Sicherheitsöffnungssystem
J
verhindert,
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
der Schnelltopf geöffnet werden.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Mit dem Drehknopf
C
kann der Dampf lang-
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Verschlusssicherung
Im Deckelgriff
B
befindet sich die Ver-
schlusssicherung
D
, die verhindert, dass der
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
Oznaka ročaja
4.2 Večstopenjski varnostni sistem
Regulator tlaka v pokrovu
Če se predviden tlak za izbrano stopnjo kuhanja
prekorači, se samodejno odpre regulator tlaka
F
in odvečna para uide. Tako se previsoki tlak
takoj zmanjša.
Varnostni ventil
Če se regulator tlaka
F
ne sproži, se previsoki tlak
takoj sprosti prek varnostnega ventila
7
.
Varnostna reža v robu pokrova
Če npr. zaradi zamašitve z ostanki hrane noben
ostali varnostni element ne deluje, se kot "izstop
v sili" uporablja varnostna reža
A
. Če pride do
nastanka previsokega tlaka, se tesnilni obroč
L
tako močno potisne navzven skozi varnostno režo
A
, da lahko pride do uhajanja pare in se tlak
zmanjša.
Manometer na ročaju pokrova
Manometer
G
ima vizualni pripomoček, ki
omogoča spremljanje kuhanja. Prikazuje namreč
trenutno stanje tlaka kuhanja. Vsebuje rdeč oz.
rumen obroč pri modelu Perfekt Excellence (tlak
je prisoten) in 2 zelena (stopnji kuhanja 1 in 2)
obroča.
Varnostni odpiralni sistem
Varnostni odpiralni sistem
J
preprečuje odpiranje
ekonom lonca, čeprav je v njem še preostali tlak.
Šele, ko se tlak povsem sprosti, je mogoče ekonom
lonec odpreti.
Nadzorovano odvajanje pare z vrtljivim gumbom
Z vrtljivim gumbom
C
je mogoče paro sproščati ali
počasi ali hitro.
Zaporno varovalo
V ročaju pokrova
B
je zaporno varovalo
D
,
ki onemogoča odpiranje ekonom lonca med
kuhanjem.