146
ةديدج ةروص
ةيبرعلا •
ةللآل ماع رظنم
اصعلا طبض
مكحتلا ةحول
ليغشتلا عارذ
خستلما ءالما نازخ ءاطغ
يقنلا ءالما تاعرج سايقم
يقنلا ءالما نازخ
يقنلا ءالما نازخ ءاطغ
خستلما ءالما نازخ
ةاشرفلا تيبم
ةيماملأا طفشلا ةفاح
طفشلا ةهوف
نيزختلا لماح
طاقتللاا ةاشرف
ةلجعلا
نحشلا سبقم
ينيبترلا طفشلا موطرخ
خستلما ءالما موطرخ
كلاهتسلال ةلباقلا ءازجلأاو تاقحللما
ةعاس يربمأ 20 /تلوف 25.6 ةيراطب -
ماع ةئبعت موطرخ -
ليغشتلا ةيشح صرق
ةددعتم تايشح
ةنشخ ةاشرف
ينليبورب ليوب ،قئاف نولين
ةيفيل ةيشح
شرابم رايت تلوف 24
تلوف
:ةيتلوفلل نىدلأا دحلا
1000
ةعاس /2م
:ةيرظنلا ةقاطلا
340
ملم
:ليغشتلا ضرع
464
ملم
:ةدورفم ،طفشلا ةهوف ضرع
9
ترل
:يقنلا ءالما نازخ
13
ترل
:خستلما ءالما نازخ
100 × 2
طاو
:ةاشرفلا روتوم
300
طاو
:طفشلا ةنيبرت
550
طاو
ماعلا نىدلأا دحلا فينصت
20
ةعاس يربمأ
:ةيراطبلا ةردق
صىقأ دحك 1.5
ةعاس
:ةيراطبلا نحش ةدم
34
مغك
:ءام نودبو ،ةيراطب نودب نزولا
ةينفلا تافصاولما
Discomatic Tango
40
مغك
:ةعاس يربمأ 20 ةيراطب عم نزولا
49
مغك
:ءام+ةيراطبلا :نزولا
1120 × 404 × 635
ملم
:)عافترلاا × ضرعلا × لوطلا( داعبلأل صىقلأا دحلا
270
ملم
:ليفسلا صولخلا
90
راب ليلم
:طفشلا ةنيبرت
0.3
2مس /نتوين
:ةاشرفلا طغض
12
مغك
:ةاشرفلا طغض
200
ةدحاو ةقيقد
:ةاشرفلل ةقيقدلا في تافللا ددع
70
)يربمأ( لبسيد
ءاضوضلا ىوتسم
IP X3
..IP
:رياطتلا دض ةيماحلا
✔
CE
:دماتعلاا ةملاع
>2.5 (k=1.5)
m/s2
دوقلما ضبقم ةلاّعف عراست ةميق
4
dB(A(
ءاضوضلا ىوتسم ةقد مدع
Summary of Contents for Discomatic Tango
Page 2: ......
Page 14: ...12...
Page 15: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 26: ...24...
Page 27: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 38: ...36...
Page 39: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 50: ......
Page 51: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 62: ...60...
Page 63: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 74: ...72...
Page 75: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 86: ...84...
Page 87: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 98: ...96...
Page 99: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 110: ...108...
Page 111: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 122: ...120...
Page 123: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 134: ...132...
Page 135: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 146: ...144...
Page 147: ...145 AR...
Page 149: ...147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AR 1 1 1 2 1 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 2 1...
Page 151: ...149 AR 5 1 5 LED LED 20 30 20 4 2 LED 1 3 6 5 ON...
Page 152: ...150 1 3 4 90 45 3 3 2 45 5 3 3...
Page 153: ...151 AR 25 9 90 2 5...
Page 154: ...152 2 1 OFF 2 2 2 5 7 9 4 6 8 10 5 ON 3...
Page 155: ...153 AR 4 2 1 3 5 WETROK AG 50 104 35 40 5 Li ion Li ion 25 70 10 40 5 55999 Wetrok 6...
Page 156: ...154 7 8 9 10 400 12 50...
Page 157: ...155 AR ON OFF ON 90 OFF Wetrok ON ON Wetrok 11...
Page 158: ......