38
NEW IMAGE
Machine overview
• EN
Pole adjustment
Control panel
Operating lever
Dirty water tank lid
Fresh water dosing
Fresh water tank
Fresh water tank lid
Dirty water tank
Brush housing
Front suction lip
Suction nozzle
Storage stand
Pick up brush
Wheel
Charging socket
Turbine suction hose
Dirty water hose
Accessories and consumables
- Battery 25.6V/20Ah
- Universal filling hose
Pad-drive disk
Polypads
Scrubbing brush
Supernylon, polypropylene
Fibre pad
Discomatic Tango
Nominal voltage:
V
24V DC
Theoretical power:
m2/h
1000
Operating width:
mm
340
Width of suction nozzle, folded:
mm
464
Fresh water tank:
l
9
Dirty water tank:
l
13
Brush motor:
W
2x100
Suction turbine:
W
300
Overall nominal rating
W
550
Battery capacity:
Ah
20
Duration of battery charge:
h
max. 1.5
Weight without battery, without water:
kg
34
Weight with battery 20 Ah:
kg
40
Weight: water:
kg
49
Max. dimensions (LxWxH):
mm
635 x 404 x 1120
Underclearance:
mm
270
Suction turbine:
mbar
90
Brush pressure:
N/cm2
0.3
Brush pressure:
kg
12
Brush rpm:
1/min.
200
Noise level
dB (A)
70
Anti-splash protection:
IP..
IP X3
Certification mark:
CE
✔
Actual acceleration value handlebar
m/s2
>2.5 (k=1.5)
Noise level inaccuracy (KpA)
dB(A)
3
Technical specifications
Summary of Contents for Discomatic Tango
Page 2: ......
Page 14: ...12...
Page 15: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 26: ...24...
Page 27: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 38: ...36...
Page 39: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 50: ......
Page 51: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 62: ...60...
Page 63: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 74: ...72...
Page 75: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 86: ...84...
Page 87: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 98: ...96...
Page 99: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 110: ...108...
Page 111: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 122: ...120...
Page 123: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 134: ...132...
Page 135: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 146: ...144...
Page 147: ...145 AR...
Page 149: ...147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AR 1 1 1 2 1 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 2 1...
Page 151: ...149 AR 5 1 5 LED LED 20 30 20 4 2 LED 1 3 6 5 ON...
Page 152: ...150 1 3 4 90 45 3 3 2 45 5 3 3...
Page 153: ...151 AR 25 9 90 2 5...
Page 154: ...152 2 1 OFF 2 2 2 5 7 9 4 6 8 10 5 ON 3...
Page 155: ...153 AR 4 2 1 3 5 WETROK AG 50 104 35 40 5 Li ion Li ion 25 70 10 40 5 55999 Wetrok 6...
Page 156: ...154 7 8 9 10 400 12 50...
Page 157: ...155 AR ON OFF ON 90 OFF Wetrok ON ON Wetrok 11...
Page 158: ......