59
ES
AVERÍA
CAUSA
SOLUCIÓN
La máquina no funciona
Fusible
Apagar y volver a encender la máquina
Suministro eléctrico interrumpido
Verificar las conexiones
El efecto limpiador es insuficiente
El cepillo / la almohadilla están muy desgastados
Cambiar el cepillo / la almohadilla
La cantidad de agua / la dosificación de productos
químicos es demasiado pequeña
Aumentar la cantidad de agua / la dosificación de
productos químicos
Potencia de aspiración insuficiente o
inexistente
La tobera de aspiración está obturada (detrás o delante) Eliminar la obstrucción
El tubo de aspiración no está conectado
Conectar el tubo de aspiración
La tapa del depósito no está cerrada o la obturación es
defectuosa
Cerrar correctamente la tapa del depósito o cambiar la
obturación
La tapa de cierre del tubo flexible de desagüe no está
correctamente atornillada
Atornillar bien la tapa
Situar el interruptor de la turbina en posición OFF
Situar la turbina en posición ON
La goma de aspiración delantera está averiada
Cambiar la goma
La suciedad de aspiración bloquea la aspiración
Vaciar el depósito de agua sucia
Formación de bandas
Los labios de aspiración están sucios o desgastados
Limpiar o cambar los labios de aspiración
El depósito de agua sucia está lleno
Vaciar el depósito de agua sucia
La tobera de aspiración no está bien colocada
Fijar bien la tobera de aspiración
El tubo o el distribuidor están obturados
Limpiar el tubo o el distribuidor
La inclinación de la tobera de aspiración no está cor-
rectamente ajustada
Ajustar correctamente la inclinación de la tobera de
aspiración
Entrada de limpiador o agua inexistente
o insuficiente
Las conducciones están obturadas
Limpiar el depósito de agua fresca y el sistema de
conducciones con agua limpia
El depósito de agua fresca no está bien colocado
Volver a colocar el depósito de agua fresca
La válvula de la dosificación de agua fresca se debe
situar en posición OFF
Ajustar la válvula en ON (normal 90º horizontal)
No hay agua fresca en el depósito
Llenar con agua fresca
Breve tiempo de funcionamiento de la
batería
Las baterías se han cargado durante demasiado poco
tiempo
Tener en cuenta el tiempo de carga necesario (hasta
que se ilumine el LED verde)
La vida útil de las baterías ha llegado a su fin
Sustituir las baterías (ponerse en contacto con el servi-
cio de atención al cliente de Wetrok)
No carga
El botón ON no está activado
Presionar el botón ON
No carga, el LED rojo parpadea en modo
de carga
Batería defectuosa
Sustituir la batería (ponerse en contacto con el servicio
de atención al cliente de Wetrok)
11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Summary of Contents for Discomatic Tango
Page 2: ......
Page 14: ...12...
Page 15: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 26: ...24...
Page 27: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 38: ...36...
Page 39: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 50: ......
Page 51: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 62: ...60...
Page 63: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 74: ...72...
Page 75: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 86: ...84...
Page 87: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 98: ...96...
Page 99: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 110: ...108...
Page 111: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 122: ...120...
Page 123: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 134: ...132...
Page 135: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 146: ...144...
Page 147: ...145 AR...
Page 149: ...147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AR 1 1 1 2 1 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 2 1...
Page 151: ...149 AR 5 1 5 LED LED 20 30 20 4 2 LED 1 3 6 5 ON...
Page 152: ...150 1 3 4 90 45 3 3 2 45 5 3 3...
Page 153: ...151 AR 25 9 90 2 5...
Page 154: ...152 2 1 OFF 2 2 2 5 7 9 4 6 8 10 5 ON 3...
Page 155: ...153 AR 4 2 1 3 5 WETROK AG 50 104 35 40 5 Li ion Li ion 25 70 10 40 5 55999 Wetrok 6...
Page 156: ...154 7 8 9 10 400 12 50...
Page 157: ...155 AR ON OFF ON 90 OFF Wetrok ON ON Wetrok 11...
Page 158: ......