117
1
4
2
3
5
PL
Wymiana baterii
Zwolnić śruby z chwytem gwiaździstym,
znajdujące się po obu stronach maszyny.
Wyjąć ładowarkę,
pociągając ją do tyłu.
Ponownie włożyć
baterię i ładowarkę.
Wyjąć tyłem baterię,
pociągając za uchwyt.
Ponownie przykręcić śruby z chwytem
gwiaździstym z obu stron maszyny.
Akumulatory litowo-jonowe należy traktować ze szczególną ostrożnością i uwagą, aby zmniejszyć do minimum wszelkie ryzyka i aby przedłużyć żywotność baterii. Niezgodne
z przeznaczeniem zastosowanie akumulatorów, a także nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa pracy i niestosowanie się do zaleceń może być przyczyną zagrożenia dla zdrowia
i życia ludzi, jak również wystąpienia szkód materialnych. Firma WETROK AG oświadcza stanowczo, że nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty powstałe w ten sposób. W przypadku
nieprzestrzegania tego przepisu nie można też dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji. Okres gwarancji wynosi zasadniczo 1 rok. Przed przystąpieniem do eksploatacji akumulatora należy
więc bardzo dokładnie przeczytać poniższe warunki/wskazówki.
Wskazówki bezpieczeństwa (akumulator):
•
Akumulator należy trzymać z dala od źródeł ciepła (np. ognia, żarzących się przedmiotów, radiatorów) i chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem. Silne nagrzanie może też
doprowadzić do eksplozji akumulatora. Podczas ładowania akumulatora należy dbać o wystarczający dopływ świeżego powietrza. Działanie wysokich temperatur ma również
negatywny wpływ na żywotność akumulatora.
•
Baterie litowo-jonowe można ładować wyłącznie w temperaturze otoczenia leżącej pomiędzy 5ºC i 40ºC (35ºF -104 ºF). Akumulatora nie wolno ładować w temperaturze niższej
niż 0°C oraz wyższej niż 50º C.
•
Należy chronić akumulator przed mechanicznym uszkodzeniem. Wgłębienia lub dziury w akumulatorze mogą spowodować całkowite jego uszkodzenie i prowadzić do powstania
pożaru lub do eksplozji akumulatora. Uszkodzonego akumulatora nie wolno w żadnym wypadku ładować ani użytkować.
•
Akumulatory litowo-jonowe zawierają substancje chemiczne. Nie wdychać! Unikać kontaktu ze skórą lub oczami.
•
W żadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy akumulatora ani jej umyślnie przebijać. Należy unikać kontaktu przewodów, wtyczek itp. z wtyczką przyłączeniową akumula-
tora. Mogłoby to spowodować zwarcie, a co za tym idzie zniszczenie akumulatora.
•
W obrębie przewodów nie wolno dokonywać żadnych zmian! W szczególności nie wolno wyciągać lub otwierać elektrycznych zaciskaczy przyłączeniowych lub usuwać kabli
uziemiających! Urządzeń z uszkodzonymi przewodami doprowadzającymi nie wolno uruchamiać.
Obchodzenie się z urządzeniem i przechowywanie
•
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy całkowicie naładować akumulator.
•
Do ładowania akumulatora wolno stosować wyłącznie załączoną w dostawie ładowarkę. Użycie innej ładowarki może prowadzić do zakłóceń w funkcjonowaniu urządzenia,
skróconej żywotności akumulatora, pożaru lub wybuchu.
•
Przy normalnym użytkowaniu kompletne rozładowanie akumulatora bardziej skraca jego żywotność akumulatora niż częste ładowanie częściowe. Zaleca się dlatego
doładowywanie akumulatora także po krótkim okresie użytkowania.
•
Maszyny nie należy pozostawiać w nienaładowanym stanie na dłuższy okres czasu (maks. 1 miesiąc). Przy dłuższym magazynowaniu maszyny należy zwrócić uwagę, aby akumu-
lator nigdy nie był CAŁKOWICIE PUSTY, ale też nigdy CAŁKOWICIE PEŁNY. Akumulator powinien zostać przed przystąpieniem do magazynowania naładowany do ok. 70% swojej
pojemności. Najlepiej naładować akumulator CAŁKOWICIE, a następnie pracować maszyną przez ok. 25 minut w trybie szorująco-zasysającym. Idealna temperatura przechow-
ywania to 10°C.
•
Użytkować i przechowywać maszynę wolno tylko w dozwolonym zakresie temperatur (5°C do 40°C).
•
Maszyny nie wolno czyścić za pomocą oczyszczarek wysokiego ciśnienia/ciśnienia pary lub strumieniem cieczy. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z wodą.
•
Akumulator ładować w suchym otoczeniu. Unikać kontaktu styków akumulatora z wodą.
•
Stosować wyłącznie akumulatory firmy Wetrok; numer katalogowy 55999.
6
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA MASZYN CZYSZCZĄCYCH Z ZASILANIEM AKUMULATOROWYM
Summary of Contents for Discomatic Tango
Page 2: ......
Page 14: ...12...
Page 15: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Page 26: ...24...
Page 27: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Page 38: ...36...
Page 39: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Page 50: ......
Page 51: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Page 62: ...60...
Page 63: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Page 74: ...72...
Page 75: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Page 86: ...84...
Page 87: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Page 98: ...96...
Page 99: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Page 110: ...108...
Page 111: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Page 122: ...120...
Page 123: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Page 134: ...132...
Page 135: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Page 146: ...144...
Page 147: ...145 AR...
Page 149: ...147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AR 1 1 1 2 1 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 2 1...
Page 151: ...149 AR 5 1 5 LED LED 20 30 20 4 2 LED 1 3 6 5 ON...
Page 152: ...150 1 3 4 90 45 3 3 2 45 5 3 3...
Page 153: ...151 AR 25 9 90 2 5...
Page 154: ...152 2 1 OFF 2 2 2 5 7 9 4 6 8 10 5 ON 3...
Page 155: ...153 AR 4 2 1 3 5 WETROK AG 50 104 35 40 5 Li ion Li ion 25 70 10 40 5 55999 Wetrok 6...
Page 156: ...154 7 8 9 10 400 12 50...
Page 157: ...155 AR ON OFF ON 90 OFF Wetrok ON ON Wetrok 11...
Page 158: ......