Telwin PCP 28 LCD, Instruction Manual

Page: 46 / 124

- 46 -
³V´YDQGHWHSXQWODVVHQSODDWDDQGHKDQGYDQGHYROJHQGHIRUPXOHG ·ā¥V
7XVVHQGHHOHNWURGHQHHQVSLHSODDWVHQGLHRYHUHHQVWHPWPHWGHGLNWHYDQGHWH
SXQWODVVHQSODWHQYHUL¿sUHQRIGHDUPHQPDQXHHOEHQDGHUGSDUDOOHOVWDDQ
,QGLHQ QRGLJ GH UHJHOLQJ XLWYRHUHQ HQ KLHUELM GH EORNNHHUVFKURHYHQ YDQ GH
HOHNWURGHKRXGHUORVGUDDLHQWRWPHQGHPHHVWJHVFKLNWHVWDQGYLQGWYRRUKHWXLWWH
YRHUHQZHUNGHEORNNHHUVFKURHYHQJRHGWHUXJYDVWGUDDLHQ
%LM GH PRGHOOHQ 37( HQ 3&3 NDQ RRN GH DIVWDQG WXVVHQ GH DUPHQ ZRUGHQ
JHUHJHOG GRRU LQ WH JULMSHQ RS GH VFKURHYHQ YDQ YDVWKHFKWLQJ YDQ KHW RQGHUVWH
EHYHVWLJLQJVSXQWYDQGHDUPGUDJHU]LHWHFKQLVFKHJHJHYHQV
+HWYHLOLJKHLGVOXLNJHSODDWVWRSGHDFKWHUNDQWYDQGHSXQWODVPDFKLQHRSHQHQHQ
KLHUELMGHYLHUVFKURHYHQYDQYDVWKHFKWLQJORVGUDDLHQHQELMGHVWHOPRHUYDQGH
NUDFKWHOHNWURGHQNRPHQVOHXWHOQU
'RRUGHYHHUVDPHQWHGUXNNHQGHPRHUQDDUUHFKWVGUDDLHQ]XOOHQGHHOHNWURGHQ
HHQJURHLHQGHNUDFKWXLWRHIHQHQPHWZDDUGHQEHYDWWXVVHQKHWPLQLPXPHQKHW
PD[LPXP]LHWHFKQLVFKHJHJHYHQV
'H]HDDQGUXNNUDFKWPRHWZRUGHQYHUJURRWQDDUPDWHGHGLNWHYDQGHWHSXQWODVVHQ
SODDWWRHQHHPWHQLQIXQFWLHYDQGHGLDPHWHUYDQGHSXQWYDQGHHOHNWURGH
2RNHYHQWXHHOGHVWURPLQJVUHJHODDUYDQ$)%'DDQSDVVHQRPKHWGDOHQYDQ
GHHOHNWURGHQWHYHUWUDJHQ
:HUDGHQDDQRPGHYHUWUDJLQJYDQKHWVOXLWHQYDQGHDUPWHFRPSHQVHUHQPHW
HHQODQJHUHVDPHQGUXNNLQJVWLMG]RGDWGHNUDFKWGHPD[LPXPZDDUGHNDQEHUHLNHQ
YRRUGDWKHWDSSDUDDWEHJLQWPHWSXQWODVVHQ
7HULQGLFDWLHELMHHQLQJDQJVGUXNYDQEDUHQGHVFKURHIYDQGHUHJHODDURSGH
KHOIWVDPHQGUXNNLQJVF\FOLVLQVWHOOHQPHWGHUHJHOVFKURHIKHOHPDDORSHQ
VFKURHIKHOHPDDOOLQNVRPJHGUDDLGHQOXFKWVWURRPRQRQGHUEURNHQF\FOL
ms) instellen.
+HW OXLN WHUXJ VOXLWHQ WHQHLQGH KHW ELQQHQGULQJHQ YDQ YUHHPGH OLFKDPHQ HQ
HYHQWXHOH WRHYDOOLJH FRQWDFWHQ PHW JHGHHOWHQ RQGHU VSDQQLQJ RI LQ EHZHJLQJ WH
YRRUNRPHQ
%LM GH 3&3PRGHOOHQ PRHW PHQ GH DDQVOXLWLQJ YDQ GH SHUVOXFKW YHUL¿sUHQ GH
YHUELQGLQJ YDQ GH YRHGLQJVEXL]HQ PHW KHW SQHXPDWLVFK QHW XLWYRHUHQ GH GUXN
UHJHOHQPLGGHOVKHWUHGXFHHUYHQWLHOWRWPHQGHZDDUGHYDQEDU36,RSGH
manometer leest.
6.2 REGELING VAN DE PARAMETERS
'HSDUDPHWHUVGLHGHGLDPHWHUGRRUVQHGHHQGHPHFKDQLVFKHKRXGLQJYDQGHSXQW
EHSDOHQ]LMQ
GHGRRUGHHOHNWURGHQXLWJHRHIHQGHNUDFKWGD1GD1 NJ
GHGLDPHWHUYDQKHWFRQWDFWYODNYDQGHHOHNWURGHQPP
GHODVVWURRP.$
GHODVWLMGF\]LVF\FOXVJHOLMNDDQVHFRQGHQ
%LMKHWDIVWHOOHQYDQGHSXQWODVPDFKLQHGLHQWPHWGH]HIDFWRUHQUHNHQLQJWHZRUGHQ
JHKRXGHQRPGDW]HHONDDUEHwQYORHGHQELQQHQUHODWLHIUXLPHPDUJHV
%HKDOYH GH JHQRHPGH IDFWRUHQ ]LMQ RRN GH YROJHQGH IDFWRUHQ YDQ LQYORHG RS KHW
ODVUHVXOWDDW
RYHUPDWLJVSDQQLQJVYHUOLHVLQGHYRHGLQJVOLMQ
RYHUYHUKLWWLQJYDQGHSXQWPDFKLQHWHZLMWHQDDQRQYROGRHQGHNRHOLQJRIDDQKHW
QLHWLQDFKWQHPHQYDQGHLQWHUPLWWHQWLHYHUKRXGLQJYDQKHWZHUN
YRUPHQDIPHWLQJHQYDQGHVWXNNHQDDQGHELQQHQNDQWYDQGHDUPHQ
DIVWDQGWXVVHQGHDUPHQLQVWHOEDDUELMGHPRGHOOHQ37(HQ3&3
OHQJWHYDQGHDUPHQ]LHWHFKQLVFKHJHJHYHQV
%LMJHEUHNDDQHHQVSHFL¿HNHHUYDULQJLVKHWEHVWHQNHOHWHVWHQYDQSXQWODVVHQXLWWH
YRHUHQJHEUXLNPDNHQGYDQSODDWLM]HUHQVSLHsQYDQGH]HOIGHNZDOLWHLWHQGLNWHYDQKHW
XLWWHYRHUHQZHUN
:DDU PRJHOLMN GH YRRUNHXU JHYHQ DDQ KRRJ YHUPRJHQ UHJHOHQ YLD ³32:(5´ HQ
NRUWHWLMGHQUHJHOHQYLD³&<&/(6´
6.3 PROCEDURE
'HKRRIGVFKDNHODDUYDQKHWSXQWODVDSSDUDDWVOXLWHQSRV³,´KHWGLVSOD\JDDWDDQ
DOVKHWSLFWRJUDP³67$57´]LFKWEDDULVLVGHYRHGLQJMXLVWHQLVGHSXQWODVPDFKLQH
JHUHHGPDDUQLHWLQJHVFKDNHOG
9RRUGDW RS GH WRHWV 67$57 YDQ $)% ' ZRUGW JHGUXNW LV KHW PRJHOLMN RP
KHWDSSDUDDWLQWHVWHOOHQRSHHQYDQGHWZHHYHUVFKLOOHQGH EHGULMIVPRGLRSGH
WRHWV³02'(´GUXNNHQXLW$)%'HQGHPRGXV³($6<´DOOHHQSLFWRJUDPPHQ
³32:(5´ HQ ³&<&/(6´ RI GH PRGXV ³(;3(57´ DOOH ODVSDUDPHWHUV DFWLHI
selecteren.
2SGHWRHWV³67$57´GUXNNHQHQGHF\FOXVVFKDNHODDURSGHSRVLWLHODVVHQ]HWWHQ
(AFB. D1-6).
- De lasparameters instellen.
'HWHSXQWODVVHQPHWDDOSODWHQWHJHQGHRQGHUVWHHOHNWURGHSODDWVHQ
+HW SHGDDO PRGHO 37( RI GH YRHWNOHS PRGHO 3&3 KHOHPDDO LQGHW
YROJHQGHJHEHXUW
$ GH PHWDDOSODWHQ ZRUGHQ WXVVHQ GH HOHNWURGHQ JHNOHPG PHW GH YRRUDI
JHUHJHOGHNUDFKW
% GRRUJDQJYDQGHODVVWURRPJHGXUHQGHGHYDVWJHVWHOGHLQWHQVLWHLWHQGXXUWLMG
dit wordt aangegeven doordat het pictogram van AFB. D2-11 gaat branden en
ZHHUXLWJDDW
+HWSHGDDOHQNHOHRJHQEOLNNHQ·VQDGDWKHWSLFWRJUDPLVXLWJHJDDQZHHU
ORVODWHQ HLQGH ODVVHQ GH]H YHUWUDJLQJ RQGHUKRXG YHUEHWHUW GH PHFKDQLVFKH
NZDOLWHLWYDQGHSXQWODV
'H SXQWODV ZRUGW DOV FRUUHFW XLWJHYRHUG EHVFKRXZG ZDQQHHU GH NHUQ YDQ GH
SXQWODVXLWppQYDQGHWZHHPHWDDOSODWHQORVNRPWZDQQHHUHHQVWXNWHVWPDWHULDDO
ZRUGWRQGHUZRUSHQDDQHHQWUHNSURHI
%(+((59$1'(352*5$00$¶6,1'(02'86³(;3(57´
6.4.1 De puntlasparameters opslaan
%HJLQQHQYDQXLWKHWYULMHHHUVWHSURJUDPPDGDWZRUGWDDQJHJHYHQPHW³3&3´RS
³37(´LQKHWPLGGHQYDQKHWGLVSOD\HQGHJHZHQVWHODVSDUDPHWHUVLQVWHOOHQ
0HHUGHUH PDOHQ RS GH WRHWV ³02'(´ GUXNNHQ WRWGDW KHW SLFWRJUDP YDQ GH
GLVNHWWH $)% ' JDDW EUDQGHQ GDQ GH WRHWV ³02'(´ LQJHGUXNW KRXGHQ
GH ODVSDUDPHWHUV ZRUGHQ RSJHVODJHQ LQ KHW HHUVWH EHVFKLNEDUH SHUVRRQOLMNH
SURJUDPPD ELMYRRUEHHOG LQ ³35* ´ KHW SURJUDPPD ZRUGW RQPLGGHOOLMN
RSJHVODJHQHQRSJHURHSHQPHWGHQDDP³35*´LQKHWPLGGHQYDQKHWGLVSOD\
/(723GHSDUDPHWHUVYDQHHQYULMSURJUDPPDNXQQHQDOWLMGZRUGHQRSJHURHSHQYLD
GHWRHWV³02'(´HQZRUGHQJHZLM]LJGYLDGHWRHWVHQ³´HQ³´GHSDUDPHWHUVYDQHHQ
SHUVRRQOLMNSURJUDPPDNXQQHQZRUGHQRSJHURHSHQYLDGHWRHWV³02'(´HQDOOHHQ
ZRUGHQJHZLM]LJGYLDGHSURFHGXUHXLWGHYROJHQGHSDUDJUDDI
'HSXQWODVSDUDPHWHUVYDQHHQSHUVRRQOLMNSURJUDPPDZLM]LJHQ
%HJLQQHQ YDQXLW KHW SHUVRRQOLMNH SURJUDPPD GDW ZRUGW DDQJHJHYHQ PHW ³35*
´LQKHWPLGGHQYDQKHWGLVSOD\GHWRHWV³02'(´LQJHGUXNWKRXGHQWRWGDW³35*´
ZRUGWZHHUJHJHYHQHQNQLSSHUW
KHW QXPPHU YDQ KHW SURJUDPPD EHYHVWLJHQ PHW GH WRHWV ³02'(´ HQ GDQ GH
DDQZH]LJHSDUDPHWHUVZLM]LJHQ
QDKHWZLM]LJHQYDQGHSDUDPHWHUVGHWRHWV³02'(´LQJHGUXNWKRXGHQWRWGDWKHW
GRRUJHNUXLVWHSLFWRJUDPYDQGHGLVNHWWHYHUVFKLMQW1,(7236/$$1
QRJPDDOVRS³02'(´GUXNNHQRPKHWSLFWRJUDPYDQGHGLVNHWWH236/$$1ZHHU
WHJHYHQHQGDQEHYHVWLJHQGRRU³02'(´LQJHGUXNWWHKRXGHQ
6.4.3 Een programma oproepen
%HJLQQHQ ELM HHQ ZLOOHNHXULJ SURJUDPPD GH WRHWV ³02'(´ LQJHGUXNW KRXGHQ
WRWGDW ³35*´ NQLSSHUW HQ GDQ KHW QXPPHU NLH]HQ YDQ KHW SURJUDPPD GDW PRHW
ZRUGHQRSJHURHSHQPHWGHWRHWVHQ³´HQ³´GHSHUVRRQOLMNHSURJUDPPD¶VNRPHQ
RYHUHHQPHWGHQXPPHUVWHUZLMO³'()´KHW'HIDXOWRIYULMHSURJUDPPDLV
³02'(´LQJHGUXNWKRXGHQRPWHEHYHVWLJHQ
6.4.4 Een programma wissen
%HJLQQHQELMHHQZLOOHNHXULJSURJUDPPDGHWRHWV³02'(´LQJHGUXNWKRXGHQWRWGDW
³35*´NQLSSHUWHQGDQKHWQXPPHUNLH]HQYDQKHWSURJUDPPDGDWPRHWZRUGHQ
gewist met de toetsen “+” en “-”.
7HJHOLMNHUWLMG GH WRHWVHQ ³´ HQ ³´ LQJHGUXNW KRXGHQ RP GH SDUDPHWHUV YDQ KHW
programma te wissen.
/(7 23 GH SDUDPHWHUV YDQ KHW SURJUDPPD ³'()´ RI KHW YULMH SURJUDPPD ZRUGHQ
QLHWJHZLVWGRRUWHJHOLMNHUWLMGGHWRHWVHQ³´HQ³´LQJHGUXNWWHKRXGHQZRUGHQGH
IDEULHNVLQVWHOOLQJHQJHODGHQ
21'(5+28'
23*(/(7 9225'$7 0(1 '( 23(5$7,(6 9$1 21'(5+28'
UITVOERT, MOET MEN CONTROLEREN OF DE PUNTLASMACHINE
UITGESCHAKELD IS EN LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
%LMGHYHUVLHVPHWDDQGULMYLQJPHWSQHXPDWLVFKHFLOLQGHUPRG3&3PRHWPHQ
GHVFKDNHODDUEORNNHUHQLQGHVWDQG³2´PHWKHWKDQJVORWLQGRWDWLH
*(:22121'(5+28'
'(23(5$7,(69$1*(:22121'(5+28'.811(1'225'(23(5$725
:25'(18,7*(92(5'
-
DDQSDVVLQJKHUVWHOYDQGHGLDPHWHUHQKHWSUR¿HOYDQGHSXQWYDQGHHOHNWURGH
FRQWUROHXLWOLMQLQJYDQGHHOHNWURGHQ
-
FRQWUROHNRHOLQJYDQHOHNWURGHQHQDUPHQ
NIET AAN DE BINNENKANT VAN DE
PUNTLASMACHINE);
FRQWUROHYDQGHEHODVWLQJYHHUNUDFKWHOHNWURGHQ
DIYRHUYDQGHFRQGHQVXLWKHWLQJDQJV¿OWHUYDQGHSHUVOXFKW
FRQWUROHNRHOLQJNDEHOVHQWDQJ
QD]LFKWLQWHJULWHLWYDQGHYRHGLQJVNDEHOYDQGHSXQWODVPDFFKLQHHQYDQGHWDQJ
YHUYDQJLQJYDQGHHOHNWURGHQHQYDQGHDUPHQ
SHULRGLVFKQD]LFKWYDQKHWQLYHDXYDQKHWUHVHUYRLUYDQKHWNRHOZDWHU
SHULRGLVFKQD]LFKWYDQGHWRWDOHDIZH]LJKHLGYDQZDWHUOHNNHQ
%8,7(1*(:22121'(5+28'
'( 23(5$7,(6 9$1 %8,7(1*(:221 21'(5+28' 02(7(1 8,76/8,7(1'
8,7*(92(5':25'(1'2253(5621((/0(7(59$5,1*2)*(6&+22/'
PERSONEEL OP HET GEBIED VAN DE ELEKTRO-MECHANICA.
/(7 23 9225'$7 0(1 '( 3$1(/(1 9$1 '( 3817/$60$&+,1(
9(5:,-'(57 (1 1$$5 '( %,11(1.$17 (59$1 *$$7 02(7 0(1
CONTROLEREN OF DE PUNTLASMACHINE UITGESCHAKELD EN
LOSGEKOPPELD IS VAN HET NET VAN ELEKTRISCHE EN PNEUMATISCHE
(indien aanwezig) VOEDING.
Eventuele controles uitgevoerd onder spanning aan de binnenkant van de
SXQWODVPDFKLQH NXQQHQ ]ZDUH HOHNWURVKRFNV YHURRU]DNHQ WH ZLMWHQ DDQ HHQ
UHFKWVWUHHNV FRQWDFW PHW JHGHHOWHQ RQGHU VSDQQLQJ HQRI OHWVHO WH ZLMWHQ DDQ
een rechtstreeks contact met organen in beweging.
5HJHOPDWLJ HQ LQ LHGHU JHYDO PHW HHQ IUHTXHQWLH LQ IXQFWLH YDQ KHW JHEUXLN HQ GH
PLOLHXRPVWDQGLJKHGHQ GH ELQQHQNDQW YDQ GH SXQWODVPDFKLQH FRQWUROHUHQ HQ VWRI
HQ PHWDOHQ GHHOWMHV YHUZLMGHUHQ GLH ]LFK KHEEHQ DIJH]HW RS WUDQVIRUPDWRU PRGXOH
WK\ULVWRUV PRGXOH GLRGHQ NOHPPHQERUG YRHGLQJ HQ] PLGGHOV HHQ VWUDDO GURJH
SHUVOXFKWPD[EDU
9HUPLMGHQ GH VWUDDO SHUVOXFKW WH ULFKWHQ RS GH HOHNWURQLVFKH NDDUWHQ ]RUJHQ YRRU
GH HYHQWXHOH VFKRRQPDDN HUYDQ PHW HHQ KHHO ]DFKWH ERUVWHO RI PHW JHVFKLNWH
oplosmiddelen.
Ter gelegenheid:
YHUL¿sUHQ RI GH EHNDEHOLQJHQ JHHQ VFKDGH DDQ GH LVROHULQJ RI ORV]LWHQGH
geoxideerde verbindingen vertonen.
- de scharnieren en stiften smeren.
YHUL¿sUHQ RI GH YHUELQGLQJVVFKURHYHQ YDQ KHW VHFXQGDLU YDQ GH WUDQVIRUPDWRU
QDDU GH ]HNHULQJHQ DUPKRXGHUV JRHG YDVWJHGUDDLG ]LMQ HQ RI HU JHHQ WHNHQV
YDQR[\GDWLHRIYHUKLWWLQJ]LMQGLWJHOGWRRNYRRUGHEORNNHHUVFKURHYHQDUPHQHQ
HOHNWURGHQKRXGHUV
YHUL¿sUHQ RI GH YHUELQGLQJVVFKURHYHQ YDQ KHW VHFXQGDLU YDQ GH WUDQVIRUPDWRU
QDDUGHEDONHQXLWJDQJVVWUHQJHQJRHGYDVWJHGUDDLG]LMQHQRIHUJHHQWHNHQVYDQ
R[\GDWLHRIYHUKLWWLQJ]LMQ
YHUL¿sUHQ RI GH YHUELQGLQJVVFKURHYHQ YDQ KHW VHFXQGDLU YDQ GH WUDQVIRUPDWRU
LQGLHQ DDQZH]LJ JRHG YDVWJHGUDDLG ]LMQ HQ RI HU JHHQ WHNHQV YDQ R[\GDWLH RI
YHUKLWWLQJ]LMQ
GH FRUUHFWH FLUFXODWLH YDQ KHW NRHOZDWHU JHYUDDJGH PLQLPXP GHELHW HQ GH
SHUIHFWHGLFKWLQJYDQGHEXL]HQFRQWUROHUHQ
HYHQWXHOHOXFKWYHUOLH]HQFRQWUROHUHQ
1DGDW PHQ KHW RQGHUKRXG RI GH UHSDUDWLH KHHIW XLWJHYRHUG GH YHUELQGLQJHQ HQ
EHNDEHOLQJHQKHUVWHOOHQ]RDOV]HRRUVSURQNHOLMNZDUHQHQHURSOHWWHQGDW]HQLHW
LQ FRQWDFW NRPHQ PHW FRPSRQHQWHQ LQ EHZHJLQJ RI PHW FRPSRQHQWHQ GLH KRJH
WHPSHUDWXUHQNXQQHQEHUHLNHQ$OOHJHOHLGHUVRPZLNNHOHQ]RDOV]HRRUVSURQNHOLMN
waren en erop letten dat de verbindingen van de primaire transformator in hoge
VSDQQLQJJRHGJHVFKHLGHQ]LMQYDQGLHYDQGHVHFXQGDLUHWUDQVIRUPDWRUVLQODJH
spanning.
$OOHDDQSDVVWXNNHQHQGHRULJLQHOHVFKURHYHQJHEUXLNHQRPGHFRQVWUXFWLHWHUXJ
WHVOXLWHQ
352%/(0(123/266(1
$/6 +(7 $33$5$$7 1,(7 *2(' *(12(* :(5.7 9225'$7 8 0((5
6<67(0$7,6&+( &21752/(6 8,792(57 2) &217$&7 231((07 0(7 8:
$66,67(17,(&(17580+(792/*(1'(&21752/(5(1
2IPHWGHKRRIGVFKDNHODDUYDQKHWSXQWODVDSSDUDDWJHVORWHQSRV³_´KHWGLVSOD\
YHUOLFKWLVDOVGDWQLHWKHWJHYDOLVOLJWKHWGHIHFWLQGHYRHGLQJVOLMQNDEHOVFRQWDFW
HQVWHNNHU]HNHULQJHQWHYHHOGUXNYHUOLHVHWF
2IHUJHHQDODUPHQEUDQGHQDOVGDWZHO]RLVZDFKWHQWRWKHWSLFWRJUDP³67$57´
JDDW EUDQGHQ HQ RS GH WRHWV GUXNNHQ RP KHW SXQWODVDSSDUDDW ZHHU WH VWDUWHQ
FRQWUROHUHQ RI KHW NRHOZDWHU JRHG FLUFXOHHUW HQ HYHQWXHHO GH LQVFKDNHOGXXU YDQ
GHZHUNF\FOXVYHUPLQGHUHQFRQWUROHUHQRIHUSHUVOXFKWDDQZH]LJLVDOOHHQPRG
3&3 FRQWUROHUHQ RI GH YRHGLQJVVSDQQLQJ FRPSDWLEHO LV PHW GH ZDDUGH RS KHW
VHULHSODDWMH“
2I PHW KHW SHGDDO RI GH FLOLQGHU LQJHVFKDNHOG GH DFWXDWRU YDQ GH HOHNWULVFKH
EHVWXULQJ GH NOHPPHQ FRQWDFWHQ RRN HFKW VOXLW RP GH HOHNWURQLVFKH NDDUW
WRHVWHPPLQJWHJHYHQSXQWODVSLFWRJUDPEUDQGWJHGXUHQGHGHLQJHVWHOGHWLMG