Telwin PCP 28 LCD, Instruction Manual

Page: 72 / 124

- 72 -
KLWVDXVSDUDPHWULWNl\W|VVl
.l\WlSDLQLNHWWD³67$57´MDDVHWDMDNVRYDOLWVLQKLWVDXVDVHQWRRQ.89$'
$VHWDKLWVDXVSDUDPHWULW
/DLWDDOHPPDOOHHOHNWURGLOOHSLVWHKLWVDWWDYDWSHOOLW
.l\Wl OLLNNHHQ ORSXQ SROMLQWD PDOOL 37( WDL SROMLQYHQWWLLOLl PDOOL 3&3 VDDGHQ
DLNDDQ
$ SHOWLHQVXONHXWXPLQHQHOHNWURGLHQYlOLLQHWXNlWHHQDVHWHWXOODYRLPDOOD
% KLWVDXVYLUUDQNXONXHWXNlWHHQDVHWHWXOODYRLPDNNXXGHOODMDNHVWROODDLNDMRWND
RVRLWHWDDQ.89$1'NXYDNNHHQV\WW\PLVHOOlMDVDPPXPLVHOOD
/|\Vll SROMLQ PXXWDPDQ KHWNHQ · V NXOXWWXD NXYDNNHHQ VDPPXPLVHVWD
KLWVDXNVHQORSSXWlPlYLLYlVW\VSLGlW\VDQWDDSLVWHHOOHSDUHPPDWPHNDDQLVHW
RPLQDLVXXGHW
6XRVLWHOODDQ SLVWHKLWVDXNVHQ WHNHPLVWl DVHWWDHQ WHVWLNDSSDOH YHWRNRNHHVHHQ
DLKHXWHWDDQSLVWHHQ\WLPHQSRLVYHWRWRLVHVWDSHOOLVWl
2+-(/0,(1+$//,17$´(;3(57´7$9$66$
6.4.1 Pistehitsausparametrien tallennus
/lKWHPlOOlOLLNNHHOOHYDSDDVWDDONXRKMHOPDVWDMRNDWXQQLVWHWDDQWHNVWLVWl³3&3´WDL
³37(´Ql\W|QNHVNHOOlDVHWDKDOXWXWKLWVDXVSDUDPHWULW
3DLQDXVHDVWLQlSSlLQWl³02'(´NXQQHVOHY\NNHHQNXYDNHV\WW\\.89$'
SLGlVLWWHQQlSSlLQ³02'(´SDLQHWWXQDKLWVDXVSDUDPHWULWWDOOHQWXYDWHQVLPPlLVHHQ
VDDWDYLOOD ROHYDDQ \NVLO|OOLVWHWW\\Q RKMHOPDDQHVLPHUNLNVL RKMHOPDDQ ³35*´
RKMHOPDWDOOHQWXXKHWLMDVHQLPHWllQ³35*´Ql\W|QNHVNHOOl
+820$$ YDSDDQ RKMHOPDQ SDUDPHWULW YRLGDDQ DLQD QlKGl QlSSlLPHOOl ³02'(´
MD PXXWWDD QlSSlLPLOOl ³´ MD ³´ \NVLO|OOLVWHW\Q RKMHOPDQ SDUDPHWULW YRLGDDQ QlKGl
QlSSlLPHOOl³02'(´MDPXXWWDDDLQRDVWDDQVHXUDDYDQOXYXQPHQHWWHO\OOl
<NVLO|OOLVWHW\QRKMHOPDQSLVWHKLWVDXVSDUDPHWULHQPXXWWDPLQHQ
/lKWHPlOOlOLLNNHHOOH\NVLO|OOLVWHW\VWlRKMHOPDVWDMRNDWXQQLVWHWDDQWHNVWLVWl³35*
´ Ql\W|Q NHVNHOOl SLGl SDLQHWWXQD QlSSlLQ ³02'(´ NXQQHV QlN\\ YlONN\Yl
WHNVWL³35*´
YDKYLVWD QlSSlLPHOOl ³02'(´ RKMHOPDQ QXPHUR MD PXXWD VLWWHQ VLLQl ROHYDW
SDUDPHWULW
PXXWRVWHQSllWWHHNVLSLGlSDLQHWWXQDQlSSlLQ³02'(´NXQQHVQlN\\\OLYLLYDWWX
OHY\NNHHQNXYDNH(,7$//(11$
SDLQDYLHOl³02'(´QlKGlNVHVLOHY\NNHHQNXYDNH7$//(17$$MDYDKYLVWDVLWWHQ
SLWlPlOOlSDLQHWWXQD³02'(´
2KMHOPDQSDODXWXV
/lKWHPlOOlOLLNNHHOOHPLVWlWDKDQVDRKMHOPDVWDSLGlSDLQHWWXQDQlSSlLQ³02'(´
NXQQHV WHNVWL ³35*´ YlON\\ YDOLWVH VLWWHQ SDODXWHWWDYDQ RKMHOPDQ QXPHUR
SDLQDPDOOD QlSSlLPLl ³´ MD ³´ QXPHURLWD YDVWDDYDW \NVLO|OOLVWHW\W RKMHOPDW NXQ
WDDV³'()´RQMRNR'HIDXOWRKMHOPDWDLYDSDDRKMHOPD
3LGlSDLQHWWXQD³02'(´YDKYLVWDDNVHVL
2KMHOPDQSRLVWDPLQHQ
/lKWHPlOOlOLLNNHHOOHPLVWlWDKDQVDRKMHOPDVWDSLGlSDLQHWWXQDQlSSlLQ³02'(´
NXQQHVWHNVWL³35*´YlON\\YDOLWVHVLWWHQQROODWWDYDQRKMHOPDQQXPHURSDLQDPDOOD
QlSSlLPLl³´MD³´
3LGlSDLQHWWXLQD\KWlDLNDDQlSSlLPLl³´MD³´SRLVWDDNVHVLRKMHOPDQSDUDPHWULW
+820$$2KMHOPDQ³'()´WDLYDSDDQRKMHOPDQSDUDPHWULWHLYlWQROODXGXSLWlPlOOl
SDLQHWWXLQD\KWlDLNDDQlSSlLPLl³´MD³´ODWDXWXYDWWHKWDDQDVHWXNVHW
+82/72
+820,2(11(1+82/7272,0(13,7(,7b219$50,67(77$9$(77b
3,67(+,76$86.21(216$0087(778-$,552,7(7786b+.g9(5.267$
9HUVLRLVVDMRLVVDRQSQHXPDDWWLV\OLQWHULWRLPLQWR3&3PDOOLRQYlOWWlPlW|QWl
VXONHDNDWNDLVLMD³2´DVHQWRRQ/XNNRRQYDUXVWHLVVD
7$9$//,1(1+82/72
.b<77b-b92,6825,77$$7$9$//,6(7+82/7272,0(13,7((7
HOHNWURGLQWHUlQKDONDLVLMDQMDSRLNNLOHLNNDXNVHQVRYLWWDPLQHQHQQDOOHHQSDODXWXV
HOHNWURGLHQULYLW\NVHQWDUNLVWXV
HOHNWURGLHQ MD YDUVLHQ MllKG\W\NVHQ WDUNLVWDPLQHQ (, 3,67(+,76$86.21((1
6,6b382/(/7$
MRXVHQNXRUPLWXNVHQWDUNLVWDPLQHQHOHNWURGLHQYRLPDNNXXV
WLLYLVW\PlQW\KMHQQ\VSDLQHLOPDQVLVllQWXORVXRGDWWLPHHQ
NDDSHOLHQMDSLKGLQMllKG\W\NVHQWDUNDVWXV
SLVWHKLWVDXVODLWWHHQMDSLKGLQVlKN|MRKGRQHKH\GHQWDUNDVWXV
HOHNWURGLHQMDYDUVLHQYDLKWR
MllKG\W\VQHVWHHQVlLOL|QWDVRQMDNVRWWDLQHQWDUNDVWXV
YHVLYXRWRMHQWl\GHQSXXWWXPLVHQWDUNDVWXV
(5,.2,6+82/72
$,12$67$$1$6,$17817(9$-$6b+.g0(.$1,,..$$/$1.28/878.6(1
6$$187+(1.,/g6$$6825,77$$(5,.2,6+82/727(+7b9b7
+820,2(11(13,67(+,76$86/$,77((13$1((/,(132,67$0,67$
JA SEN SISÄLLE KOSKEMISTA VARMISTA, ETTÄ PISTEHITSAUSLAITE ON
6$0087(778 -$ ,57,.<7.(77< 6b+.g -$ 3$,1(,/0$9(5.267$ MRV
mukana).
0DKGROOLVHW WDUNDVWXNVHW MlQQLWWHLVHQ SLVWHKLWVDXVODLWWHHQ VLVlOOl YRLYDW
DLKHXWWDD YDNDYDQ VlKN|LVNXQ MRKWXHQ NRVNHWXNVHVWD MlQQLWWHLVWHQ RVLHQ
NDQVVDMDWDLYDKLQNRMDMRKWXHQVXRUDVWDNRVNHWXNVHVWDOLLNNXYLHQRVLHQNDQVVD
-DNVRWWDLQ MD MRND WDSDXNVHVVD Nl\WW|WLKH\GHQ MD \PSlULVW|Q RORVXKWHLGHQ PXNDDQ
WDUNDVWD SLVWHKLWVDXVODLWWHHQ VLVlSXROL MD SRLVWD S|O\ VHNl PHWDOOLKLXNNDVHW MRWND
NHUllQW\YlW PXXQWDMDQ W\ULVWRULPRGXXOLQ GLRGLPRGXXOLQ VlKN|OLLWlQWlNRWHORQ MQH
SllOOHNXLYDOODSDLQHLOPDVXLKNXOODPDNVEDDULD
Vältä paineilmasuihkun kohdistamista elektronisille korteille;
SXKGLVWD QH
PDKGROOLVHVWLHULWWlLQSHKPHlOOlKDUMDOODWDLVRSLYLOODOLXRWWLPLOOD
Samalla:
WDUNDVWDHWWlNDDSHORLQWLHQHULVW\NVLVVlHLROHYDXULRLWDHLYlWNlQLLGHQOLLWRNVHWROH
O|\VW\QHHWWDLKDSHWWXQHHW
YRLWHOHNLLQQLW\VNRKGDWMDWDSLW
WDUNDVWDHWWlPXXQWDMDQWRLVLRQOLLWRVUXXYLWYDUUHQNDQQDWWLPLHQOLLWRNVLVVDRQK\YLQ
NLULVWHWW\ HLNl QLLVVl ROH PHUNNHMl KDSHWWXPLVHVWD WDL \OLNXXPHQHPLVHVWD WRLPL
VDPRLQYDUVLHQMDHOHNWURGLQNDQQDWWLPLHQOXNLWXVUXXYLHQNRKGDOOD
WDUNDVWD HWWl PXXQWDMDQ WRLVLRQ OLLWRVUXXYLW WDQJRLOODXORVWXORODQJRLOOD RQ K\YLQ
NLULVWHWW\HLNlQLLVVlROHPHUNNHMlKDSHWWXPLVHVWDWDL\OLNXXPHQHPLVHVWD
WDUNDVWD HWWl PXXQWDMDQ WRLVLRQ OLLWRVUXXYLW MRV PXNDQD RQ K\YLQ NLULVWHWW\ HLNl
QLLVVlROHPHUNNHMlKDSHWWXPLVHVWDWDL\OLNXXPHQHPLVHVWD
WDUNDVWDMllKG\W\VQHVWHHQRLNHDQODLQHQNLHUWRYDDGLWWXPLQLPLYLUWDDPDMDSXWNLHQ
Wl\GHOOLQHQWLLYL\V
WDUNDVWDPDKGROOLVHWLOPDYXRGRW
+XROORQWDLNRUMDXNVHQMlONHHQSDODXWDOLLWRNVHWMDN\WNHQQlWHQQDOOHHQKXROHKWLHQ
HWWHLYlW QH SllVH NRVNHWXNVLLQ OLLNNXYLHQ RVLHQ WDL K\YLQ NXXPLNVL OlPSHQHYLHQ
RVLHQ NDQVVD 6LGR NDLNNL MRKWLPHW DONXSHUlLVHOOl WDYDOOD SLWlHQ NXQQROOD HULOOllQ
WRLVLVWDDQNRUNHDMlQQLWWHLVHWHQVL|PXXQWDMDQMDPDWDODMlQQLWWHLVHWWRLVLRPXXQWDMLHQ
OLLWRNVHW
.l\WlDONXSHUlLVLlDOXVOHY\MlMDUXXYHMDUXQJRQVXONHPLVHNVL
9,$1(76,17b
-26 72,0,17$ 21 (3b7b<'(//,67b -$ (11(1 -b5-(67(//,6(03,(1
7$5.$67867(1 7(.(0,67b 7$, <+7(<'(1 277$0,67$
3$/9(/83,67((6((17$5.$67$(77b
3LVWHKLWVDXVODLWWHHQ \OHLVN\WNLQ VXOMHWWXQD DVHQWR ´ , ´ Ql\WW| RQ SllOOl PLNlOL
QlLQHLROHYLNDRQYLUUDQV\|WW|OLQMDVVDNDDSHOLWSLVWRUDVLDMDSLVWRNHVXODNNHHW
MlQQLWWHHQOLLDOOLQHQSXWRDPLQHQMQH
+lO\W\NVHWHLYlWROHV\WW\QHHWPLNlOLQLLQRQRGRWDNXYDNNHHQ´67$57´V\WW\PLQHQ
MD SDLQD SDLQLNHWWD SLVWHKLWVDXVODLWWHHQ XXGHOOHHQ DNWLYRLPLVHNVL WDUNDVWD
MllKG\W\VQHVWHHQ RLNHDQODLQHQ NLHUWR MD YlKHQQl PDKGROOLVHVWL WRLPLQWDMDNVRQ
SXOVVLWXVVXKGHWWDWDUNDVWDSDLQHLOPDQROHPDVVDRORYDLQPDOOL3&3WDUNDVWDHWWl
YLUUDQV\|W|QMlQQLWHRQ\KWHHQVRSLYDWLHWRN\OWLVVlDQQHWXQDUYRQNDQVVD“
.l\WHWWlHVVl SROMLQWD WDL V\OLQWHULl VlKN|RKMDXNVHQ Nl\WW|ODLWH VXONHH WRGHOOD
SllWWHHWNRVNHWXNVHWDQWDHQVXRVWXPXNVHQHOHNWURQLVHOOHNRUWLOOHSLVWHKLWVDXNVHQ
NXYDNHSDODDDVHWHWXQDMDQ
7RLVVLMDLVHHQSLLULLQNXXOXYDWRVDWYDUUHQNDQQDWWLPLHQOLLWRNVHWYDUUHWHOHNWURGLHQ
NDQQDWWLPHWHLYlWROHWHKRWWRPLDO|\VW\QHLGHQUXXYLHQWDLKDSHWWXPLHQWDNLD
+LWVDXVSDUDPHWULW HOHNWURGLHQ YRLPDNNXXV MD KDONDLVLMD KLWVDXVDLND MD YLUWD
VRSLYDWWHKWlYllQW\|K|Q
PCP-malli:
SDLQHLOPDQSDLQHHLDOLWDVDOOLWWXMDUDMRMD
W\|MDNVRQYDOLWVLQHLROHDVHQQRVVD DLQRDVWDDQSDLQHHLSLVWHKLWVDXVWD
Nl\QQLVW\VSDLQLNHWWD HL ROH SDLQHWWX SllN\WNLPHQ VXONHPLVHQ WDL VXRMD
WXUYDODLWWHLGHQODXNHDPLVHQMlONHHQ
D YHUNNRMlQQLWHSXXWWXX
E SDLQHLOPDQSDLQHRQOLLDQPDWDODWDLSXXWWXX
F \OLNXXPHQHPLQHQ
G \OLDOLMlQQLWH