Telwin PCP 28 LCD, Instruction Manual

Page: 89 / 124

- 89 -
/,(789,Ǐ.
TURINYS
1. BENDRI SAUGOS REIKALAVIMAI KONTAKTINIAM SUVIRINIMUI ................................
Ʋ9$'$6,5%(1'5$6$35$â<0$6
................................................................................
3$*5,1',1Ơ&+$5$.7(5,67,.26
..........................................................................
8ä6$.20,35,('$,
....................................................................................................
7(&+1,1,$,'820(1<6
..................................................................................................
'820(1Ǐ/(17(/Ơ3$9$
....................................................................................
3.2 KITI TECHNINIAI DUOMENYS (PAV. B) .....................................................................
7$â.,1,2689,5,1,02$3$5$72$35$â<0$6
...........................................................
7$â.,1,2689,5,1,02$3$5$726758.7Nj5$,5*$%$5,7$,3$9&
................
9$/'<02Ʋ7$,6$,,55(*8/,$9,0$6
.......................................................................
9DOG\PRVN\GDV'3$9
.................................................................................
3LNWRJUDPǐDSUDã\PDV'3$9
......................................................................
7DãNLQLRVXYLULQLPRSDUDPHWUǐQXVWDW\PRWYDUND
................................................
6OơJLQơYHUåOơLUVUDXWRUHJXOLDYLPDV'3$9
..................................................
6OơJLRUHJXOLDYLPDVLUPDQRPHWUDV'3$9WLN3&3PRG
.............................
2URLUYDQGHQVMXQJW\V*LU+SDY
....................................................................
6$8*26)81.&,-26,58ä%/2.$9,0$6
................................................................
3DJULQGLQLVMXQJLNOLV
.............................................................................................
3DOHLGLPRP\JWXNDVÄ67$57³
.............................................................................91
&LNOR1(689,5,1$689,5,1$VHOHNWRULXV
.......................................................91
âLOXPLQLVVDXJLNOLV$/
.....................................................................................91
6XVSDXVWRRURVDXJLNOLV$/WLN3&3PRG
....................................................91
ƲWDPSRVWUnjNXPRDUEDSHUYLUãLRVDXJLNOLV$/LU$/
........................................91
5. INSTALIAVIMAS .................................................................................................................91
3$582â,0$6
..............................................................................................................91
35,(7$,623$.Ơ/,02%Nj'$,3$9(
.......................................................................91
5.3 PRIETAISO PASTATYMAS ...........................................................................................91
5.4 PRIJUNGIMAS PRIE TINKLO ......................................................................................91
ƲVSơMLPDL
..............................................................................................................91
0DLWLQLPRNDEHOLRSULMXQJLPDVSULHWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWR3$9)
............91
.LãWXNDVLUOL]GDV
.................................................................................................91
31(80$7,1,668-81*,0$6*3$9WLN3&3PRG
..............................................91
$8â,1,02*5$1',1Ơ668-81*,0$6+3$9
.......................................................91
689,5,1,0$67DãNLQLVVXYLULQLPDV
..............................................................................91
6.1 PRELIMINARIOS OPERACIJOS ..................................................................................91
3$5$0(75Ǐ5(*8/,$9,0$6
....................................................................................92
6.3 PROCESAS ..................................................................................................................92
352*5$0Ǐ9$/'<0$65(ä,0(Ä(;3(57³
............................................................92
7DãNLQLRVXYLULQLPRSDUDPHWUǐLãVDXJRMLPDV
.......................................................92
3HUVRQDOL]XRWRVWDãNLQLRVXYLULQLPRSURJUDPRVSDUDPHWUǐSDNHLWLPDV
..............92
3URJUDPRVLããDXNLPDV
........................................................................................92
3URJUDPRVLãWU\QLPDV
.........................................................................................92
7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$
......................................................................................................92
(,/,1Ơ35,(ä,Nj5$
.......................................................................................................92
63(&,$/,2-,35,(ä,Nj5$
............................................................................................92
*(',0Ǐ3$,(â.$
..............................................................................................................92
psl. psl.
.217$.7,1,2 689,5,1,02 Ʋ5$1*$ 35$021,1,$0 ,5 352)(6,21$/,$0
NAUDOJIMUI.
3DVWDED7ROLDXWHNVWHEXVQDXGRMDPDVWHUPLQDV³WDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWDV´
1. BENDRI SAUGOS REIKALAVIMAI KONTAKTINIAM SUVIRINIMUI
2SHUDWRULXV WXUL EnjWL SDNDQNDPDL JHUDL VXVLSDåLQĊV VX VDXJLX WDãNLQLR
VXYLULQLPRDSDUDWRQDXGRMLPXLULQIRUPXRWDVDSLHUL]LNąVXVLMXVLąVXNRQWDNWLQLR
VXYLULQLPRSURFHVXWDLSSDWLãPDQ\WLDSLHDWLWLQNDPDVDSVDXJRVSULHPRQHVEHL
YHLNVPXVDYDULQLǐVLWXDFLMǐDWYHMX
âLDPH WDãNLQLR VXYLULQLPR DSDUDWH WLN YHUVLMRVH NXULRVH SDOHLGLPDV Y\NVWD
SQHXPDWLQLRFLOLQGURSDJDOED\UDQXPDW\WDVSDJULQGLQLVMXQJLNOLVVXDYDULQơV
EnjNOơV IXQNFLMRPLV MLV \UD DSUnjSLQWDV XåUDNWX XåEORNDYLPXL SDGơW\MH ³2´
(atviras).
8åUDNWRUDNWDVWXUơWǐEnjWLLãGXRGDPDVWLNSDW\UXVLDPRSHUDWRULXLDUDVPHQLXL
VSHFLDOLDL DSPRN\WDP DWOLNWL MDP SDYHVWXV XåGDYLQLXV EHL LQIRUPXRWDP DSLH
JDOLPXV SDYRMXV NXULH JDOL NLOWL VXYLULQLPR SURFHVR PHWX DU QHWLQNDPDL
QDXGRMDQWWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWą
-HLRSHUDWRULDXVQơUDMXQJLNOLVWXULEnjWLQXVWDW\WDV³2´SDGơW\MHEHLXåEORNXRWDV
XåGDUXXåUDNWXMDPHQHWXULEnjWLSDOLNWDVUDNWDV
(OHNWURVLQVWDOLDFLMDWXULEnjWLDWOLHNDPDODLNDQWLVQXPDW\WǐVWDQGDUWǐLUGDUER
VDXJRVUHLNDODYLPǐ
7DãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWDVWXULEnjWLVXMXQJLDPDVVXPDLWLQLPRVLVWHPDWLN
QHXWUDOLXƳåHPLQWXODLGLQLQNX
ƲVLWLNLQWL DU PDLWLQLPR OL]GDV \UD WDLV\NOLQJDL VXMXQJWDV VX DSVDXJLQLX
ƳåHPLQLPX
1HQDXGRWLVXVLGơYơMXVLǐNDEHOLǐVXSDåHLVWDL]ROLDFLMDDUEDEORJXNRQWDNWX
VXMXQJLPRYLHWRVH
7DãNLQLR VXYLULQLPR DSDUDWą HNVSORDWXRWL SULH ƒ& ƒ& VXVSDXVWR RUR
DSOLQNRVWHPSHUDWnjURVEHLSULHGUơJPơVNXULWXULEnjWLO\JLWHPSHUDWnjUDL
LNLƒ&LUWHPSHUDWnjUDLLNLƒ&
7DãNLQLR VXYLULQLPR DSDUDWR QHQDXGRWL GUơJQRVH DU ãODSLRVH YLHWRVH DUED
O\MDQWOLHWXL
6XYLULQLPR ODLGǐ VXMXQJLPDV LU EHW NRNLRV HLOLQơV SULHåLnjURV RSHUDFLMRV VX
VYLUWLPLVLUDUEDHOHNWURGDLVWXULEnjWLDWOLHNDPRVLãMXQJXVWDãNLQLRVXYLULQLPR
DSDUDWąLUMƳDWMXQJXVLãHOHNWURVWLQNORLUSQHXPDWLQơVVLVWHPRVMHL\UD
7RNLRVSDWSURFHGnjURVWXULEnjWLODLNRPDVLLUSULMXQJLDQWSULHYDQGHQVWLQNOR
DUEDSULHXåGDURVDXãLQLPRVLVWHPRVWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWDLDXãLQDPL
YDQGHQLXEHLNLHNYLHQąNDUWąDWOLHNDQWUHPRQWRGDUEXVQHHLOLQơVSULHåLnjURV
RSHUDFLMDV
7DãNLQLR VXYLULQLPR DSDUDWXRVH SDOHLGåLDPXRVH SQHXPDWLQLR FLOLQGUR
SDJDOEDSDJULQGLQƳMXQJLNOƳEnjWLQDXåEORNXRWLWLHNLDPXXåUDNWX³2´SDGơW\MH
7RNLRVSDWSURFHGnjURVWXULEnjWLODLNRPDVLLUSULMXQJLDQWSULHYDQGHQVWLQNOR
DUEDSULHXåGDURVDXãLQLPRVLVWHPRVWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWDLDXãLQDPL
YDQGHQLXEHLNLHNYLHQąNDUWąDWOLHNDQWUHPRQWRGDUEXVQHHLOLQơVSULHåLnjURV
RSHUDFLMDV
ƲUDQJąGUDXGåLDPDHNVSORDWXRWLDSOLQNRMHNXUL\UDNODVL¿NXRWDNDLSVSURJLPR
UL]LNRVGơOGXMǐGXONLǐDUEDUnjNR]RQD
1HDWOLNLQơWL VXYLULQLPR GDUEǐ DQW WDURV LQGǐ DUED YDP]GåLǐ NXULXRVH \UD
DUEDEXYRODLNRPRVGHJLRVVN\VWRVDUEDGXMLQơVPHGåLDJRV
1HGLUEWLDQWSDYLUãLǐNXULHEXYRSULHãWDLQXYDO\WLFKORUXRWDLVYDOLNOLDLVDUED
PLQơWǐPHGåLDJǐSULHLJRVH
1HYLULQWLDQWWDURVVXVOơJLX
3DãDOLQWLLãGDUERYLHWRVYLVDVOHQJYDLXåVLGHJDQþLDVPHGåLDJDVSDY\]GåLXL
PHGLHQąSRSLHULǐVNXGXUXVLUWW
3DOLNWL Ną WLN VXYLULQWą JDPLQƳ DWDXãWL 1LHNDGD QHGơWL JDPLQLR QHWROL GHJLǐ
PHGåLDJǐ
8åWLNULQWL WLQNDPą YơGLQLPą DUED SULHPRQHV UHLNDOLQJDV VXYLULQLPR GnjPǐ
LãWUDXNLPXL HOHNWURGǐ SULHLJRVH \UD EnjWLQDV VLVWHPLQLV VXYLULQLPR GnjPǐ
OLPLWRƳYHUWLQLPDVSULNODXVRPDLQXRMǐVXGơWLHVNRQFHQWUDFLMRVEHLDVPHQǐ
EXYLPRWRNLRMHDSOLQNRMHWUXNPơV
9LVDGDGơYơWLDNLVDSVDXJDQþLXVVSHFLDOLXVDSVDXJLQLXVDNLQLXV
'ơYơWLDSVDXJLQĊDSUDQJąLUSLUãWLQHVãLRVDSVDXJLQơVSULHPRQơVWXUơWǐEnjWL
tinkamos kontaktinio suvirinimo darbams.
7ULXNãPDV -HLJX GơO \SDWLQJDL LQWHQV\YLǐ VXYLULQLPR RSHUDFLMǐ SDVLUHLãNLD
O\JXVDUEDGLGHVQLVQHLGE$SRYHLNLRGDUERYLHWRMHO\JLV/(3GEnjWLQD
naudoti atitinkamas individualios saugos priemones.
7DãNLQLR VXYLULQLPR VURYơV SUDơMLPDV VąO\JRMD HOHNWURPDJQHWLQLǐ ODXNǐ
VXVLGDU\Pą(0)DSOLQNVXYLULQLPRNRQWnjUą
(OHNWURPDJQHWLQLDL ODXNDL JDOL WXUơWL ƳWDNRV NDL NXULDL PHGLFLQLQHL ƳUDQJDL SY]
ãLUGLHVVWLPXOLDWRULDPVUHVSLUDWRULDPVPHWDOLQLDPVSURWH]DPVLUWW
7XUL EnjWL LPDPDVL GHUDPǐ DSVDXJRV SULHPRQLǐ VLHNLDQW DSVDXJRWL DVPHQLV
YDUWRMDQþLXV WRNLą ƳUDQJą 3DY\]GåLXL XåGUDXVWL ƳHLWL Ƴ WDãNLQLR VXYLULQLPR
DSDUDWRHNOVSRDWDYLPR]RQą
âLVWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWDVDWLWLQNDYLVXVWHFKQLQLXVVWDQGDUWXVSURGXNWDPV
VNLUWLHPVLãVNLUWLQDLSURIHVLRQDOLDPQDXGRMLPXLLUGDUEXLSUDPRQLQơMHDSOLQNRMH
%XLWLQơMH DSOLQNRMH QơUD JDUDQWXRMDPRV HOHNWURPDJQHWLQLǐ ODXNǐ SRYHLNLR
DVPHQLPVQXVWDW\WRVJDOLRMDQþLRVDSãYLWLQLPRULERV
6LHNGDPDV VXPDåLQWL HOHNWURPDJQHWLQLǐ ODXNǐ SRYHLNƳ RSHUDWRULXV SULYDOR
DWOLNWLWRNLDVSURFHGnjUDV
3ULWYLUWLQWLNDUWXLUNDLSJDOLPDDUþLDXDEXWDãNLQLRVXYLULQLPRODLGXVMHLMLH
yra).
/DLN\WLJDOYąLUOLHPHQƳNDLSJDOLPDWROLDXQXRVXYLULQLPRNRQWnjUR
1LHNDGDQHY\QLRWLWDãNLQLRVXYLULQLPRODLGǐMHLMLH\UDDSOLQNVDYRNnjQą
1HDWOLNLQơWLVXYLULQLPRGDUEǐNDLNnjQDV\UDVXYLULQLPRNRQWnjUH/DLN\WLDEX
ODLGXVWRMHSDþLRMHNnjQRSXVơMH
6XMXQJWLDWJDOLQƳWDãNLQLRVXYLULQLPRVURYơVODLGąMHLMLV\UDVXDSGLUEDPX
JDPLQLXNDLSJDOLPDDUþLDXSULHDWOLHNDPRVVLnjOơV
$WOLHNDQWWDãNLQLRVXYLULQLPRGDUEXVQHJDOLPDEnjWLSULHWDãNLQLRVXYLULQLPR
DSDUDWRDQWMRVơGơWLDUƳMƳUHPWLVPLQLPDOXVDWVWXPDVFP
1HSDOLNWLQHWROLVXYLULQLPRNRQWnjURPHWDOLQLǐPDJQHWLQLǐGDLNWǐ
0LQLPDOXVDWVWXPDV
G FP,SDY
$NODVơVƳUDQJD
âLVWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWDVDWLWLQNDYLVXVWHFKQLQLǐVWDQGDUWǐUHLNDODYLPXV
NHOLDPXVSURGXNWDPVVNLUWLHPVLãVNLUWLQDLSURIHVLRQDOLDPQDXGRMLPXLLUGDUEXL
SUDPRQLQơMHDSOLQNRMH
1HJDUDQWXRMDPDVHOHNWURPDJQHWLQLVVXGHULQDPXPDVEXLWLQơVHSDWDOSRVHDUED
YLHWRVHNXUƳUDQJD\UDWLHVLRJLDLVXMXQJWDVXåHPRVƳWDPSRVPDLWLQLPRWLQNOX
VNLUWXEXLWLQơPVUHLNPơPV
180$7<7$61$8'2-,0$6
ƲUDQJDWXULEnjWLQDXGRMDPDWDãNLQLDPYLHQRVDUNHOLǐSOLHQRSORNãþLǐVXQHGLGHOLX
NLHNLXDQJOLHVVXYLULQLPXLãLRVSORNãWơVJDOLEnjWLƳYDLULRVIRUPRVLUPDWPHQǐ
priklausomai nuo norimo atlikti darbo.
KITA RIZIKA
9,5â87,1,Ǐ*$/Nj1,Ǐ35,63$8',025,=,.$
1(/$,.<7,5$1.Ǐ1(72/,-8'$1ý,Ǐ'(7$/,Ǐ
6NLUWLQJLWDãNLQLRVXYLULQLPRDSDUDWRYHLNLPREnjGDLDSGLUEDPǐJDPLQLǐIRUPǐ
LU DSLPþLǐ ƳYDLURYơ QHOHLGåLD VXNXUWL XQLYHUVDODXV LQWHJUXRWR PHFKDQL]PR
DSVDXJDQþLRQXRYLUãXWLQLǐJDOnjQLǐSLUãWǐSODãWDNǐGLOELǐSULVSDXGLPRUL]LNRV
5L]LND WXUơWǐ EnjWL VXPDåLQWD SDQDXGRMDQW WLQNDPDV SUHYHQFLQHV DSVDXJRV
SULHPRQHV
2SHUDWRULXV WXUL EnjWL SDW\UĊV DUED VXSDåLQGLQWDV VX NRQWDNWLQLR VXYLULQLPR
SURFHVXEHLDSPRN\WDVGDUEXLVXãLRVUnjãLHVƳUDQJD
7XUơWǐEnjWLƳYHUWLQWDVNLHNYLHQRVQRULPRVDWOLNWLRSHUDFLMRVUL]LNRVODLSVQLV
ODEDLVYDUEXSDVLUnjSLQWLDWLWLQNDPDLVƳUDQNLDLVLUDSVDXJLQơPLVPDVNXRWơPLV
pritaikytomis apdirbamo gaminio laikymui ir nukreipimui taip, kad rankos
LãOLNWǐQXWROXVLRVQXRSDYRMLQJRVSULHHOHNWURGǐHVDQþLRV]RQRV
3RUWDW\YLQLR WDãNLQLR VXYLULQLPR DSDUDWR QDXGRMLPR DWYHMX WYLUWDL ODLN\WL
ODLNLNOƳ DELHMRP UDQNRP VXơPXV Xå DWLWLQNDPǐ UDQNHQǐ UDQNDV YLVDGD
LãODLN\WLQXWROXVLDVQXRHOHNWURGǐ
9LVDLV DWYHMDLV MHLJX WDL OHLGåLD DSGLUEDPR JDPLQLR SDYLGDODV VXUHJXOLXRWL