Anker A3142 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

Product Number A3142

ﺞﺗﻧﻣﻟا

مﻗر

Bluetooth Speaker / SoundCore Pro

SM-A429-V02

Owner’s Manual

SoundCore

Pro

Bedienungsanleitung |

取扱説明書

| Guide d’Utilisation

Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones |

⢪欽霹僈⛼

ĹŌţŌŗŨřŚő

ŜşŖŚŎŚŐŝŞŎŚ

|

بﯾﺣرﺗﻟا

لﯾﻟد

1
2
3
...
»

Summary of Contents for A3142

Page 1: ... A3142 اﻟﻣﻧﺗﺞ رﻗم Bluetooth Speaker SoundCore Pro SM A429 V02 Owner s Manual SoundCore Pro Bedienungsanleitung 取扱説明書 Guide d Utilisation Guida d Utilizzo Manual de Instrucciones 欽霹僈 ĹŌţŌŗŨřŚő ŜşŖŚŎŚŐŝŞŎŚ اﻟﺗرﺣﯾب دﻟﯾل ...

Page 2: ...il to clean Notice This product complies with the radio interference requirements of the European Community This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means the product must not be discarded as household waste and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling Proper disposal and recycli...

Page 3: ...e receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Warning Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements The device can be used in portable exposure conditions without restriction Deutsch Sicherheitshinweise 1 Lassen Sie das Gerät nicht fallen 2 Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander 3 Nicht in Wasser eintauchen 4 Verme...

Page 4: ... protecteur est bien scellé avant d exposer la SoundCore aux liquides ne pas charger à proximité de l eau 9 Ne pas utiliser d huile ou de produit de nettoyage corrosif Avertissement Ce produit est conforme aux spécifications d interférence radio de la Communauté Européenne Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisé...

Page 5: ...ciclaggio di questo prodotto rivolgersi alle autorità locali al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato Español Instrucciones de seguridad 1 Evitar caídas 2 No desarmar 3 No sumergir en agua 4 Manteneralejadodetemperaturasextremas 5 Usar cables originales y o certiﬁcados 6 Asegúresedequehayaespaciosuﬁcientealrededordelproductoparaqueseventile...

Page 6: ...şŕŞő ŔŝšŚŐřŧő ŔŗŔ ŝőŜŞŔŠŔŢŔŜŚŎŌřřŧő ŖŌōőŗŔ ĿōőŐŔŞőŝŨ ţŞŚ ŎŚŖŜşŏ şŝŞŜŚŕŝŞŎŌ ŐŚŝŞŌŞŚţřŚ śŜŚŝŞŜŌřŝŞŎŌ Őŗū ŎőřŞŔŗūŢŔŔ Ĺő ŔŝśŚŗŨœşŕŞő şŝŞŜŚŕŝŞŎŚ řŌ şŗŔŢő ŎŚ ŎŜőŘū ŏŜŚœŧ Į ŝŗşţŌő ŎŚœŘŚŒřŚŏŚ ŎŚœŐőŕŝŞŎŔū ŎŗŌŏŔ řŌ şŝŞŜŚŕŝŞŎŚ 4PVOE PSF şōőŐŔŞőŝŨ ţŞŚ œŌťŔŞřŌū œŌŏŗşŤŖŌ śŗŚŞřŚ œŌŖŜŧŞŌ Ĺő œŌŜūŒŌŕŞő őŏŚ ŜūŐŚŘ ŝ ŎŚŐŚŕ Ĺő ŔŝśŚŗŨœşŕŞő Őŗū ŚţŔŝŞŖŔ ŘŌŝŗŚ ţŔŝŞūťŔő ŝŜőŐŝŞŎŌ ŎŧœŧŎŌŪťŔő ŖŚŜŜŚœŔŪ ĻŜőŐşśŜőŒŐőřŔő İŌřřŚő ŔœŐ...

Page 7: ... ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ 6 7 8 9 إﺳﻘﺎطﮫ ﺗﺟﻧب ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﯾك ﺗﻘم ﻻ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺗﻐﻣرھﺎ ﻻ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟﺣرارة ﺗﺟﻧب ﻣﻌﺗﻣدة أو أﺻﻠﯾﺔ ﻛﺎﺑﻼت اﺳﺗﺧدم 1 2 3 4 5 إﺷﻌﺎر اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ إﻋﺎدة ﯾﻣﻛن اﻟﺟودة ﻋﺎﻟﯾﺔ وﻣﻛوﻧﺎت ﻣواد ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ ﻣﻧﺗﺟك ﺗﺻﻣﯾم ﺗم What s Included Packungsinhalt パッケージ内容 Contenu du pack Contenuto della confezione Contenido 鄳幡 ĶŚŘśŗőŖŞ śŚŝŞŌŎŖŔ اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ اﻟﻠوازم At a Glance Auf einen Blick 外観 Aperçu Sintesi Sí...

Page 8: ...aquasiscarica Voyants éteints Charge complète Spento Ricarica completa Pour préserver la durée de vie de la batterie recharger au moins une fois tous les 45 jours Per prolungare la durata della batteria ricaricare completamente almeno una volta ogni 45 giorni Español 皍俒 Una luz blanca intermitente Batería baja 곾抧涯蒀捌歏ꆀ Apagado Carga completa 擆抣忘歏 Para prolongar la vida útil de la batería recarg...

Page 9: ...őŜőœ Bluetooth Bluetooth ﺗﻘﻧﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻹﻗران ON 2s SoundCorePro 1m English Rapidly ﬂashing blue Pairing mode Steady blue Connected to a device Un pair connected device and re enter pairing mode When turned on SoundCore will automatically connect to the last connected device if available If not SoundCore will enter pairing mode Deutsch Schnell blau blinkend Pairing Modus Durchgehend blau Mit Gerät ...

Page 10: ...dell accensione il SoundCore si connetterà automaticamente all ultimo dispositivo collegato se disponibile In caso contrario entrerà in modalità accoppiamento Al encenderse SoundCore se conecta automáticamente al último dispositivo conectado en caso de estar disponible Si no entra en modo emparejamiento 皍俒 1şŝŝŖŔŕ 覰蒀䘯鸟捌 ꂁ㼆垷䒭 ĸŔŏŌőŞ ŝŔřŔŘ ŢŎőŞŚŘ ļőŒŔŘ ŝŚśŜūŒőřŔū 覰蒀䌢霃㢊ꂁ㼆䧭 įŚŜŔŞ ŝŔřŔŘ ŢŎőŞŚŘ śŚŐ...

Page 11: ...e NFC ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ د ّ اﻟﻣزو اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ًا د ﻣﺟد اﺿﻐط اﻻﺗﺻﺎل ﻟﻘطﻊ اﻟﻘرﯾب ﺑﺎﻟﺣﻘل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻛﺷف ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ SoundCore ﻣن NFC ﯾﺔ ِ ﺑ َ ر َ اﻟﻌ Connect via AUX Via AUX verbinden AUX経由での接続 Connexion via AUX Connessione via AUX Conectar con AUX 갉곸絁鵶䱹 ĻŚŐŖŗŪţőřŔő ŝ śŚŘŚťŨŪ ŜŌœŦőŘŌ AUX AUX ﻛﺑل ﻋﺑر اﻻﺗﺻﺎل SoundLine AUX cable sold separately SoundLine AUX Kabel werden separat verkauft SoundLine AUX ケーブル...

Page 12: ...d mobile phone Steady blue On a call 2S ActivateSiri othervoicecontrolsoftware Flashing blue Incoming call Deutsch 1 Play Pause 1 Anruf annehmen beenden 2 Nächster Titel 2S Anruf ablehnen Lautstärke hoch runter 2 Aktuellen Anruf halten und ankommenden Anruf annehmen Wenn ein Anruf während der Wiedergabe von Musik eingeht pausiert die Musik automatisch damit Sie den Anruf beantworten beenden können...

Page 13: ...r le volume 2 Mettre l appel en cours en attente et répondre à l autre appel entrant Si vous recevez un appel alors que vous écoutez de la musique celle ci se mettra automatiquement en pause pour vous permettre de répondre ou de rejeter l appel Une fois l appel terminé la musique se remettra en lecture 2 Permuter entre l appel en attente et l appel actif 2S Transférer un appel entre l enceinte et ...

Page 14: ...a attiva 2S Trasferire una chiamata tra l altoparlante e il telefono Blu ﬁsso In chiamata 2S AttivareSiri altricontrollivocali Blu lampeggiante Chiamata in arrivo Español 1 Reproducir pausa 1 Responder terminar llamada 2 Próxima pista 2S Rechazar llamada Subir bajar volumen 2 Poner llamada en espera y responder llamada en entrada Si recibes una llamada mientras reproduces música la música se pausa...

Page 15: ... ĻŚŝŞŌŎŔŞŨ ŞőŖşťŔŕ ŎŧœŚŎ řŌ şŐőŜŒŌřŔő Ŕ ŚŞŎőŞŔŞŨ řŌ ŎšŚŐūťŔŕ ŎŧœŚŎ ıŝŗŔ ŎŚ ŎŜőŘū ŎŚŝśŜŚŔœŎőŐőřŔū ŘşœŧŖŔ śŚŝŞşśŌőŞ ŎŧœŚŎ ŘşœŧŖŌ ŌŎŞŚŘŌŞŔţőŝŖŔ śŜŔŚŝŞŌřŌŎŗŔŎŌőŞŝū ţŞŚōŧ Ŏŧ ŘŚŏŗŔ ŚŞŎőŞŔŞŨ œŌŎőŜŤŔŞŨ ŎŧœŚŎ ĶŚŏŐŌ ŎŧœŚŎ ŝōŜŚŤőř ŔŗŔ œŌŎőŜŤőř ŘşœŧŖŌ ŎŚœŚōřŚŎŗūőŞŝū 2 ĻőŜőŖŗŪţőřŔő ŘőŒŐş şŐőŜŒŔŎŌőŘŧŘ Ŕ ŌŖŞŔŎřŧŘ ŎŧœŚŎŌŘŔ 2S ĻőŜőřŌśŜŌŎŗūŕŞő ŎŧœŚŎŧ ŘőŒŐş ŏŜŚŘŖŚŏŚŎŚŜŔŞőŗŨ Ŕ ŘŚōŔŗŨřŧŘ ŞőŗőŠŚřŚŘ įŚŜŔŞ ŝŔřŔŘ ŢŎőŞŚŘ ś...

Page 16: ...ŞŔŖŔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت English Speciﬁcations are subject to change without notice Input 5 V 2 A Audio output 12 5W 2 USB output 5V 2A Impedance 4 Ω Driver full range 2x1 75 Driver tweeter 2x1 Battery capacity 8000 mAh Waterproof rating IPX4 Bluetooth version V4 2 Charging time 4 6 hours Play time varies by volume level and content 18hours Size 204x72x69mm 8x2 8x2 7in Range 20 m 66 ft Frequency response 65...

Page 17: ... 20KHz Poids 760g 26 8oz Italiano Le speciﬁche sono soggette a modiﬁca senza preavviso Entrata 5 V 2 A Uscita Audio 12 5W 2 Uscita USB 5V 2A Impedenza 4 Ω Driver gamma estesa 2x1 75 Driver tweeter 2x1 Capacità della batteria 8000 mAh Tasso di protezione IPX4 Versione Bluetooth V4 2 Tempo di ricarica 4 6 ore Tempo di riproduzione varia a seconda del volume e del contenuto della riproduzione 18ore D...

Page 18: ...h ĶŗŌŝŝ œŌťŔŞŧ ŚŞ ŎŗŌŏŔ IPX4 ĮőŜŝŔū MVFUPPUI V4 2 ĮŜőŘū œŌŜūŐŖŔ 4 6 ţŌŝŚŎ ĮŜőŘū ŎŚŝśŜŚŔœŎőŐőřŔū Ŏ œŌŎŔŝŔŘŚŝŞŔ ŚŞ şŜŚŎřū ŏŜŚŘŖŚŝŞŔ Ŕ ŎŚŝśŜŚŔœŎŚŐŔŘŚŏŚ ŘŌŞőŜŔŌŗŌ ţŌŝŚŎ ļŌœŘőŜ 204x72x69mm 8x2 8x2 7in İŔŌśŌœŚř ŜŌōŚŞŧ 20 m 66 ft ŃŌŝŞŚŞřŧŕ ŚŞŖŗŔŖ 65Hz 20KHz Įőŝ 760g 26 8oz ﯾﺔ ِ ﺑ َ ر َ اﻟﻌ إﺷﻌﺎر دون ﻣن ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻋرﺿﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت إن ﻣﻼﺣظﺔ 5V 2A USB إﺧراج 12 5W 2 اﻟﺻوت إﺧراج 5 V 2 A إدﺧﺎل 2x1 اﻟﺻوت ﻣﻛﺑرات رﺋﯾس...

Page 19: ...ŝūŢőŎ ةنامض 18 ًارهش ةدودحم Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support テクニカルサポート Support technique à vie Supporto tecnico a vita Asistencia técnica de por vida 絊魧㹐剪佅䭯 ľőšřŔţőŝŖŌū śŚŐŐőŜŒŖŌ řŌ ŎőŝŨ ŝŜŚŖ ũŖŝśŗşŌŞŌŢŔŔ اﻟﺣﯾﺎة ﻣدى اﻟﻔﻧﻲ اﻟدﻋم support anker com 1 800 988 7973 Mon Fri 9 00 5 00 PST US 03 4455 7823 Mon Fri 9 00 17 00 傈劥 400 0550 036 Mon Fri 9 00 17 30 㕂 069 9579 7960 Mon ...

Reviews:

No comments

Related manuals for A3142

Brand: Harman Kardon Pages: 2

DBS 576 Section 300

Brand: Panasonic Pages: 362

Brand: Radio Shack Pages: 16

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 12

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 44

Brand: Zadako Pages: 15

Brand: V-Tec Pages: 16

GPS 152 - Marine Receiver

Brand: Garmin Pages: 1

Brand: Jensen Pages: 2

Brand: Valcom Pages: 4

Brand: Yamaha Pages: 83

Brand: Yamaha Pages: 7

Brand: Yamaha Pages: 6

Brand: Yamaha Pages: 14

Brand: Yamaha Pages: 10

Brand: Yamaha Pages: 50

Brand: Yamaha Pages: 8

Passport Conference 2 Series

Brand: Fender Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands